सीधे मुख्य सामग्री पर जाएं

चर्चों के लिए · भाषाई आतिथ्य

सभी का स्वागत है।
अपनी भाषा में।

Espero आपकी प्रार्थना सभा के लिए 100 से अधिक भाषाओं में लाइव कैप्शन और अनुवाद देता है। आगंतुक अपने फ़ोन पर सभा का अनुसरण करते हैं।

यह भाषाई आतिथ्य है। कार्यक्रम के बाद, आप Espero ऐप में संपर्क में रह सकते हैं।

  • बड़ी स्क्रीन पर कैप्शनप्रोजेक्टर व्यू हॉल की स्क्रीन पर बड़े टेक्स्ट में कैप्शन दिखाता है। बड़ी स्क्रीन पर QR कोड भी दिखाएँ, ताकि हर कोई अपनी भाषा में पढ़ सके।
  • आसान इस्तेमालकैप्शन चलाने के लिए एक फ़ोन काफ़ी है। आगंतुक QR कोड स्कैन करते हैं, अपनी भाषा चुनते हैं और बिना ऐप या अकाउंट के पढ़ते हैं।
  • पारदर्शी मूल्य निर्धारणबोली जाने वाली भाषा के कैप्शन शामिल हैं। अनुवाद की हर भाषा और सुनने की हर भाषा की कीमत वार्षिक सदस्यता पर €2.50/घंटा, मासिक सदस्यता पर €3.00/घंटा या एकमुश्त खरीद पर €3.30/घंटा है, वैट अतिरिक्त। केवल बोली जाने वाली भाषा के कैप्शन लेने पर एक भाषा का शुल्क लगता है।
देखें कि यह कैसे काम करता है (23 s). चित्र और आवाज़ें AI से बनाई गई थीं।

वीडियो: एक आगंतुक QR कोड स्कैन करता है और फोन पर अपनी भाषा में बातचीत का अनुसरण करता है। एक अन्य आगंतुक ईयरबड्स से सुनता है, और कॉफी पर बातचीत जारी रहती है।

01 · फ़ॉलो करें

आयोजन

एक सभा। हर व्यक्ति की अपनी भाषा।

सप्ताह के किसी भी दिन प्रार्थना सभाओं, बैठकों, बाइबल अध्ययन, कन्फर्मेशन की कक्षाओं और सम्मेलनों के लिए लाइव कैप्शन और अनुवाद।

AI से लाइव अनुवाद · चर्च में लाइव अनुवाद, पूरी आराधना में

प्रार्थना सभा की कीमत देखें
  1. QR कोड स्कैन करेंबेंच पर, हॉल की स्क्रीन पर या दरवाज़े पर। किसी ऐप की आवश्यकता नहीं है।
  2. अपनी भाषा में पढ़ेंबिना अकाउंट के, आपके फोन के ब्राउज़र में भाषण टेक्स्ट के रूप में दिखाई देता है।
  3. या सुनेंअनुवाद आपके अपने हेडफ़ोन में AI-जनरेटेड आवाज़ में बजता है। बिना अकाउंट के सुनें।

आयोजक के लिए: तैयारी और परीक्षण करें

एक इवेंट बनाएँ। ऐप की गाइड आपको भाषाओं, ऑडियो, गीतों के बोल, सामूहिक पाठ के टेक्स्ट और अभ्यास से ले जाती है। आप अपने फ़ोन पर तुरंत आज़मा सकते हैं: उसका माइक्रोफ़ोन काफ़ी है और चाहें तो ऑडियो USB या Dante के ज़रिए मिक्सिंग डेस्क से भी आ सकता है। QR कोड या लिंक साझा करें। जब कैप्शन की ज़रूरत न हो, तो माइक्रोफ़ोन रोकें।

कार्यक्रम के बाद, आप TXT, HTML या PDF फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं। सुधार हर भाषा में अपडेट होते हैं। टेक्स्ट को कार्यक्रम शुरू होने के 30 दिनों तक सुरक्षित रखा जाता है।

क्या आपका चर्च Microsoft Translator की बातचीत सुविधा इस्तेमाल करता था? जानें कि Espero के साथ कैसे जारी रखें।

पहले, दौरान और बाद में

आपके आयोजन का समूह

Espero में हर आयोजन का एक समूह होता है, जहाँ हर कोई अपनी भाषा में भाग लेता है। आपसी जुड़ाव आयोजन से पहले शुरू होता है और उसके बाद भी बना रहता है।

  1. आयोजन से पहले

    आमंत्रण, समय-सारणी और बातचीत एक ही समूह में होते हैं। हर कोई अपनी भाषा में पढ़ता और लिखता है और बता सकता है कि वह जा रहा है या नहीं।

  2. आयोजन के दौरान

    हर कोई अपनी भाषा में कैप्शन पढ़ता है या अनुवाद सुनता है। श्रोता समूह में अपनी भाषा में एक प्रश्न लिख सकते हैं, और आयोजक प्रेषक का नाम दिखाए बिना इसे रूम स्क्रीन पर दिखा सकते हैं। हर सदस्य प्रश्न और उत्तर अपनी भाषा में पढ़ता है।

  3. आयोजन के बाद

    समूह में बातचीत जारी रहती है, हर कोई अपनी भाषा में बात करता है। टेक्स्ट आयोजन शुरू होने से 30 दिनों तक पढ़ा जा सकता है। आयोजक इसे TXT, HTML या PDF फ़ाइल के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं और श्रोताओं को भी इसे डाउनलोड करने की अनुमति दे सकते हैं।

कैप्शन पढ़ने और सुनने के लिए अकाउंट की ज़रूरत नहीं है। ग्रुप बातचीत के लिए अकाउंट चाहिए; सिर्फ़ ईमेल पता काफ़ी है। आयोजक तय करते हैं कि समूह में कौन जुड़ सकता है।

अकाउंट मुफ़्त है: लिखित संदेश और उनके अनुवाद मुफ़्त हैं, और ऐप में कोई विज्ञापन नहीं हैं।

02 · जारी रखें

जुड़े रहें

कार्यक्रम समाप्त होता है। बातचीत जारी रह सकती है।

Espero एक बहुभाषी संदेश ऐप है। वक्ता के लिए प्रश्न और बातचीत इवेंट ग्रुप में हर किसी की अपनी भाषा में जारी रह सकती है।

  1. इवेंट ग्रुप में बातचीत जारी रखें। अपनी भाषा में वक्ता से सवाल पूछें और दूसरों से बातचीत करें। Espero अकाउंट से ग्रुप बातचीत में शामिल हों; सिर्फ़ एक ईमेल पता काफ़ी है।
  2. अपनी भाषा में लिखें। हर कोई अपनी भाषा में पढ़ता है। मूल संदेश उपलब्ध रहता है।
  3. संपर्क में रहें। चर्च समूहों, दो लोगों के बीच निजी बातचीत और मिशन सहयोगियों वाले समूहों का उपयोग करें।
ब्राउज़र में Espero खोलें

iOS, Android और वेब। संदेश और लिखित-पाठ अनुवाद मुफ़्त हैं।

फिनिश और यूक्रेनी में वही काल्पनिक Iltakokous इवेंट ग्रुप बातचीत, जिसमें वॉयस मैसेज का अनुदित टेक्स्ट भी शामिल है

Pirjo · चर्च कार्यकर्तापढ़ने की भाषा: फिनिश

18:44
Iltakokous12 jäsentä · 2 kieltä
Tänään
Olena
Voinko tulla mukaan seuraavaan tilaisuuteen?
Näytä alkuperäinenЧи можу я прийти на наступну зустріч?
Pirjo
Tervetuloa! Voimme tavata ovella.
Olena
Ääniviesti · ukraina → suomiKiitos! Nähdään pian.Käännetyn äänen kuuntelu: tekoälyn tuottama ääni.
Näytä alkuperäinenДякую! До зустрічі!

Olena · अतिथिपढ़ने की भाषा: यूक्रेनी

18:44
Iltakokous12 учасників · 2 мови
Сьогодні
Olena
Чи можу я прийти на наступну зустріч?
Пірйо
Ласкаво просимо! Можемо зустрітися біля входу.
Показати оригіналTervetuloa! Voimme tavata ovella.
Olena
Голосове повідомленняДякую! До зустрічі!

03 · मिलें

सुसमाचार प्रचार और रोज़मर्रा की मुलाकातें

अपना विश्वास साझा करें। दूसरे व्यक्ति के शब्दों के लिए जगह बनाएं।

जब आप किसी आगंतुक या पड़ोसी से मिलते हैं, तो Espero आपको विभिन्न भाषाओं में बात करने में मदद करता है। आप साझा कर सकते हैं, सुन सकते हैं और निमंत्रण दे सकते हैं।

  1. आमने-सामने। आप दोनों के बीच एक फोन दरवाज़े पर किसी नए आगंतुक का स्वागत करने या प्रार्थना सभा के बाद कॉफी पर बात जारी रखने में मदद करता है। दूसरा व्यक्ति अपनी भाषा में अनुवाद पढ़ता है। सामने वाले व्यक्ति को किसी Espero ऐप या अकाउंट की आवश्यकता नहीं है।
  2. वॉयस मैसेज। अपनी भाषा में संदेश छोड़ें। प्राप्तकर्ता इसे अपनी भाषा में पढ़ता और अनुवाद सुनता है।
  3. एक संदेश या एक समूह। अपनी भाषा में एक निमंत्रण लिखें। सामने वाला व्यक्ति इसे अपनी भाषा में पढ़ता है।
ब्राउज़र में Espero खोलें
एक फोन पर Espero का आमने-सामने मोड: ऊपर उल्टा स्पैनिश, नीचे फिनिश और उनके बीच «बातचीत शुरू करें» बटन।
Espero का आमने-सामने मोड: ऊपर का आधा हिस्सा दूसरे व्यक्ति की ओर मुड़ता है।

एक प्रार्थना सभा का उदाहरण · वार्षिक सदस्यता

1.5 घंटे। फ़िनिश में भाषण और अंग्रेज़ी कैप्शन।

€3.75

+ वैट

1.5 घंटे × €2.50 = €3.75 + वैट (वार्षिक सदस्यता)

7 घंटे मुफ़्त आज़माएँ। कार्ड की ज़रूरत नहीं। समय केवल माइक्रोफ़ोन चालू होने पर खर्च होता है और इसे हिस्सों में इस्तेमाल कर सकते हैं।

शुरू करने से पहले कीमत देखें

अनुवाद की प्रत्येक भाषा
€2.50 / घंटा + वैट (वार्षिक सदस्यता)
सुनना (AI-जनरेटेड आवाज़)
+€2.50 / घंटा / भाषा + वैट (वार्षिक सदस्यता)
श्रोता शामिल हैं
हर कार्यक्रम में 400 श्रोताओं तक
कीमत में शामिल
हर कैप्शन भाषा में पूरे इवेंट का टेक्स्ट PDF के रूप में

माइक्रोफ़ोन चालू रहने पर समय खर्च होता है, लेकिन दो मिनट तक कोई बात न होने पर मीटर रुक जाता है और बोलना शुरू होने पर फिर चल पड़ता है। पॉज़ किए गए माइक्रोफ़ोन में कोई समय खर्च नहीं होता। अगर प्रसारण के दौरान आपका बैलेंस खत्म हो जाए और आपने पहले कभी घंटे खरीदे हों, तो प्रसारण अधिकतम एक घंटे तक जारी रहता है और अतिरिक्त समय आपकी अगली खरीद से काट लिया जाता है।

कार्यक्रम में 400 से अधिक श्रोता? हमसे संपर्क करें: hello@espero.live.

बोली जाने वाली भाषा के कैप्शन शामिल हैं। अनुवाद की हर भाषा और सुनने की हर भाषा की कीमत वार्षिक सदस्यता पर €2.50/घंटा, मासिक सदस्यता पर €3.00/घंटा या एकमुश्त खरीद पर €3.30/घंटा है, वैट अतिरिक्त। केवल बोली जाने वाली भाषा के कैप्शन लेने पर एक भाषा का शुल्क लगता है। फ़िनलैंड में 25.5% वैट जोड़ा जाता है, इसलिए उदाहरण की प्रार्थना सभा की लागत कर सहित €4.71 है। अन्य देशों में भुगतान करने से पहले आपको अपने देश के कर सहित अपनी मुद्रा में अंतिम कीमत दिखाई देती है। कार्यक्रम का समय व्यक्तिगत Espero+ के उपयोग से अलग है।

Espero आपके चर्च के लिए क्या लाता है

  • 100 से अधिक भाषाएँ जोड़ेंEspero एक ही आयोजन में भाषाओं को एक साथ लाता है। यदि दुभाषिया मौजूद है, तो Espero अन्य भाषाओं को भी शामिल करता है।
  • हमेशा की तरह सहजता से बोलेंवक्ता हमेशा की तरह बोलता है। उनके बोलने के तरीके में बदलाव करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
  • अपने फोन का उपयोग करेंसुनने वाले बिना किसी ऐप या अकाउंट के अपने ब्राउज़र में पढ़ सकते हैं। चर्च को कोई डिवाइस देने की ज़रूरत नहीं है।
  • टेक्स्ट और स्पीचआप AI-जनरेटेड आवाज़ में भी अनुवाद सुन सकते हैं।
  • उपदेशक की अपनी आवाज़अनुवाद को उपदेशक या वक्ता की अपनी आवाज़ से बनी AI आवाज़ में सुना जा सकता है।
  • जुड़े रहेंकार्यक्रम के बाद इवेंट ग्रुप में हर कोई अपनी भाषा में बातचीत और प्रश्नोत्तर जारी रख सकता है।
  • टेक्स्ट को सुरक्षित रखेंआयोजन का टेक्स्ट TXT, HTML या PDF के रूप में डाउनलोड करें। सुधार सभी भाषाओं में तुरंत अपडेट हो जाते हैं।
  • पारदर्शी मूल्य निर्धारणवार्षिक सदस्यता के साथ फ़िनिश में 1.5 घंटे की प्रार्थना सभा और अंग्रेज़ी कैप्शन की कीमत €3.75 + वैट है (फ़िनलैंड में कर सहित €4.71)। अंग्रेज़ी में सुनने की सुविधा भी जोड़ने पर कीमत €7.50 + वैट है (फ़िनलैंड में कर सहित €9.41)।
  • आमने-सामने मिलेंएक ही फोन का उपयोग करके आमने-सामने बात करें। सामने वाले को किसी ऐप या अकाउंट की आवश्यकता नहीं है।

अनुवाद जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं

  • नई भाषाओं की पहले जाँच होती हैकोई नई भाषा मेन्यू में तभी आती है जब उसके अनुवाद हमारे गुणवत्ता परीक्षणों में सफल हो जाते हैं। अनुवाद मॉडल या उसके निर्देश बदलने पर हम ऐसे मूल्यांकनों से भी गुणवत्ता मापते हैं जिनमें समीक्षक को पता नहीं होता कि वह किस संस्करण की समीक्षा कर रहा है।
  • सही नाम और शब्दअपने चर्च के नाम, स्थान और खास शब्द इवेंट की शब्दावली में जोड़ें। शब्दावली इन्हें सही ढंग से पहचानने और अनुवाद करने में मदद करती है।
  • गीत और सामूहिक पाठ के टेक्स्ट तैयारगीतों के बोल और सामूहिक पाठ के टेक्स्ट पहले से सहेज लें, ताकि श्रोताओं को सहेजे गए शब्द अपनी भाषा में दिखें।
  • सभी भाषाओं के लिए एक सुधारअगर टेक्स्ट में सुधार की ज़रूरत हो, तो वह सुधार हर भाषा में अपडेट हो जाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

चर्च आयोजनों के उत्तर।

चर्च लीडर्स के लिए

क्या हम चर्च में स्क्रीन पर कैप्शन दिखा सकते हैं?

हाँ। स्क्रीन या प्रोजेक्टर से जुड़े कंप्यूटर पर देखने वाला लिंक खोलें और «प्रोजेक्टर» चुनें। आपकी चुनी हुई भाषा में काली पृष्ठभूमि पर बड़े सफ़ेद टेक्स्ट में कैप्शन पूरी स्क्रीन भर देते हैं, और आप टेक्स्ट का आकार बदल सकते हैं। आयोजक व्यू में «बड़ी स्क्रीन पर QR दिखाएँ» बटन कार्यक्रम का QR कोड स्क्रीन पर दिखाता है, ताकि हर कोई उसे स्कैन करके अपने फ़ोन पर अपनी भाषा में पढ़ सके।

क्या Espero का इस्तेमाल आसान है?

हाँ। कैप्शन चलाने के लिए एक फ़ोन काफ़ी है, और ऐप की गाइड आयोजक को भाषाओं, ऑडियो और अभ्यास के चरणों से ले जाती है। श्रोता QR कोड स्कैन करते हैं, अपनी भाषा चुनते हैं और फ़ोन के ब्राउज़र में बिना ऐप या अकाउंट के पढ़ते हैं। बार-बार होने वाले कार्यक्रम के लिए हर बार वही QR कोड काम करता है।

आयोजक व्यू में «तैयारी की जाँच सूची» किसी चरण को तभी पूरा मानती है जब वह काम करता हो, जैसे जब बोली गई बात सुनाई दे। अगर बोलने की आवाज़ नहीं पहुँचती, तो एक संकेत बताता है कि ध्वनि कहाँ जाँचें। सेटिंग चुनने की जगह पर ही उसकी जानकारी दी गई है।

एक प्रार्थना सेवा की लागत क्या है?

वार्षिक सदस्यता के साथ फ़िनिश में 1.5 घंटे की प्रार्थना सभा और अंग्रेज़ी कैप्शन की कीमत €3.75 + वैट है (फ़िनलैंड में कर सहित €4.71)। अंग्रेज़ी में सुनने की सुविधा भी जोड़ने पर कीमत €7.50 + वैट है (फ़िनलैंड में कर सहित €9.41)। बोली जाने वाली भाषा के कैप्शन शामिल हैं। अनुवाद की हर भाषा और सुनने की हर भाषा की कीमत वार्षिक सदस्यता पर €2.50/घंटा, मासिक सदस्यता पर €3.00/घंटा या एकमुश्त खरीद पर €3.30/घंटा है, वैट अतिरिक्त। केवल बोली जाने वाली भाषा के कैप्शन लेने पर एक भाषा का शुल्क लगता है।

क्या हम पहले इसे आज़मा सकते हैं?

7 घंटे मुफ़्त आज़माएँ। कार्ड की ज़रूरत नहीं। समय केवल माइक्रोफ़ोन चालू होने पर खर्च होता है और इसे हिस्सों में इस्तेमाल कर सकते हैं। ट्रायल में तीन कैप्शन भाषाएँ (बोली जाने वाली भाषा और दो अन्य) और एक AI आवाज़ की भाषा शामिल हैं।

क्या Espero किसी दुभाषिए के साथ काम करता है?

हाँ। यदि कार्यक्रम में कोई दुभाषिया मौजूद है, तो Espero अन्य सभी भाषाओं को शामिल करता है। सभी को अपनी भाषा में टेक्स्ट मिलता है, और वे अनुवाद भी सुन सकते हैं। जब दुभाषिया उसी साउंड सिस्टम से बोलता है, तो आयोजक दुभाषिया बात को दूसरी भाषा में दोहराता है नाम का विकल्प चालू करता है और हर श्रोता हर विचार को एक ही बार अपनी भाषा में पढ़ता है।

क्या श्रोता उपदेशक की अपनी आवाज़ में अनुवाद सुन सकते हैं?

हाँ, जब उपदेशक या वक्ता अपने Espero अकाउंट से प्रसारण करते हैं। वे अपनी सहमति से “मेरी आवाज़” में एक बार अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करते हैं; “मेरी आवाज़” उनकी व्यक्तिगत सदस्यता में शामिल है। ध्वनि “माइक्रोफ़ोन” विकल्प से आती है (डिवाइस का माइक्रोफ़ोन या मिक्सिंग डेस्क), और वे आयोजक व्यू में पुष्टि करते हैं कि वे प्रसारण के एकमात्र वक्ता हैं। तब श्रोता “वक्ता की AI वॉयस” चुन सकते हैं। आयोजक किसी और के बोलने से पहले इस पुष्टि का चेकबॉक्स अनचेक करते हैं; इसके बाद अनुवाद सामान्य AI आवाज़ में पढ़ा जाता है, जैसा “इस कंप्यूटर की आवाज़” विकल्प के साथ भी होता है। वक्ता की यह AI आवाज़ किसी दूसरी AI आवाज़ से ज़्यादा घंटे खर्च नहीं करती।

कितने लोग इसमें शामिल हो सकते हैं?

कीमत में हर कार्यक्रम के लिए अधिकतम 400 श्रोता शामिल हैं। बड़े समूहों के लिए hello@espero.live पर संपर्क करें।

क्या हम बाद में उपदेश का टेक्स्ट प्राप्त कर सकते हैं?

हाँ। प्रार्थना सभा के बाद, आयोजक “ट्रांसक्रिप्ट, PDF और सुधार” बटन की मदद से टेक्स्ट को TXT, HTML या PDF फ़ाइल के रूप में डाउनलोड कर सकता है। कंप्यूटर पर, PDF ब्राउज़र के प्रिंट डायलॉग से बनाई जाती है। टेक्स्ट कैप्शनिंग शुरू होने के 30 दिनों तक सुरक्षित रहता है।

टेक्स्ट इवेंट की हर कैप्शन भाषा में उपलब्ध है। आयोजक श्रोताओं को भी उसी लिंक से टेक्स्ट डाउनलोड करने की अनुमति दे सकते हैं।

क्या प्रार्थना सभा के बाद टेक्स्ट में सुधार किया जा सकता है?

हाँ। आयोजक पंक्ति-दर-पंक्ति या “खोजें और बदलें” का उपयोग करके टेक्स्ट को सुधार सकता है, और यह सुधार हर भाषा में अपडेट हो जाता है।

क्या Espero नाम और चर्च से जुड़े शब्दों को पहचानता है?

आयोजक 30 शब्दों तक की एक ईवेंट शब्दावली जोड़ सकता है, जैसे कि नाम और चर्च के विशेष शब्द। यह शब्दावली उन्हें सही ढंग से पहचानने और अनुवाद करने में मदद करती है।

क्या हम वीडियो दूसरी भाषाओं में शेयर कर सकते हैं?

हाँ। Espero चैट में किसी छोटे वीडियो को दबाकर रखें और «अनुवाद करके शेयर करें» चुनें। Espero आपकी चुनी हर भाषा के लिए कैप्शन वाली एक कॉपी बनाता है और अनुवादित आवाज़ भी जोड़ सकता है। वीडियो अपने फ़ोन में सहेजें या किसी दूसरे ऐप में शेयर करें।

श्रोताओं के लिए

क्या सदस्यों को किसी ऐप या अकाउंट की आवश्यकता है?

नहीं। कैप्शन क्यूआर कोड से फ़ोन के ब्राउज़र में खुलते हैं। बिना अकाउंट के पढ़ें और सुनें। अपनी भाषा में वक्ता से सवाल पूछने और दूसरों से बातचीत करने के लिए Espero अकाउंट से समूह चैट में शामिल हों; सिर्फ़ ईमेल पता काफ़ी है।

कार्यक्रम के दौरान समूह चैट में «सुनने के लिए लौटें» दिखाई देता है। एक टैप से सदस्य अपनी भाषा के कैप्शन पर लौट सकता है, दूसरे डिवाइस पर भी, और QR कोड दोबारा स्कैन नहीं करना पड़ता।

कौन-कौन सी भाषाएं शामिल हैं?

100 से अधिक भाषाएँ शामिल हैं, जैसे कि यूक्रेनी, अरबी, फ़ारसी, सोमाली, स्वाहिली और अम्हारिक। टेक्स्ट को सभी भाषाओं में पढ़ा जा सकता है, और कई भाषाओं में आप अनुवाद भी सुन सकते हैं।

उत्तरी सामी भी कैप्शन की भाषा के रूप में उपलब्ध है।

क्या श्रोता प्रश्न पूछ सकते हैं?

हाँ। एक श्रोता अपनी भाषा में प्रश्न भेज सकता है, और आयोजक प्रेषक के नाम के बिना इसे रूम स्क्रीन पर दिखा सकता है।

प्रश्न ग्रुप बातचीत में लिखा जाता है। यह सुविधा सभी आयोजकों के लिए उपलब्ध है।

क्या हम श्रोताओं को व्यावहारिक जानकारी दे सकते हैं?

हाँ। आयोजक व्यू में «श्रोताओं के लिए संदेश» कैप्शन पढ़ रहे सभी लोगों को एक छोटा संदेश दिखाता है, जैसे हेडफ़ोन कहाँ रखे हैं। संदेश जैसा लिखा गया है वैसा ही दिखाई देता है, बिना अनुवाद के।

साउंड टीम के लिए

हम Espero को अपने साउंड सिस्टम से कैसे जोड़ें?

फ़ोन का अपना माइक्रोफ़ोन काफ़ी है। चाहें तो ऑडियो मिक्सिंग डेस्क से भी आ सकता है: कंप्यूटर पर गाइड के ऑडियो चरण में मिक्सर (USB) या Dante चुनें। प्रार्थना सेवा शुरू होने से पहले ऑडियो जाँचें।

क्या भजनों और ब्रेक के दौरान समय खर्च होता है?

भजनों के कैप्शन बनते हैं और समय खर्च होता है। ब्रेक में दो मिनट तक कोई बात न होने पर समय अपने आप रुक जाता है, और आप माइक्रोफ़ोन को पॉज़ भी कर सकते हैं।

क्या अलग-अलग भाषाओं में कई वक्ता हो सकते हैं?

हाँ। कई वक्ता भाग ले सकते हैं, जिनमें से प्रत्येक अपनी भाषा में बोल सकता है, और हर कोई अपनी भाषा में इसे समझ सकता है।

गीत कैसे दिखाए जाते हैं?

गाए गए भागों को कैप्शन में ♫ से चिह्नित किया जाता है और श्रोताओं को ज़ोर से पढ़कर नहीं सुनाया जाता है।

सहेजे गए गीत और सामूहिक पाठ के टेक्स्ट अपने शब्दों से अपने-आप पहचाने जाते हैं। जिस गीत के बोल सहेजे नहीं गए हैं, उसके लिए आयोजक गीत बटन इस्तेमाल करता है।

क्या हम अपनी लाइव स्ट्रीम में कैप्शन जोड़ सकते हैं?

हाँ। आयोजक व्यू में «श्रोताओं के साथ साझा करें» के अंतर्गत «स्ट्रीम कैप्शन ओवरले» सेक्शन हर भाषा के लिए एक लिंक देता है। लिंक को OBS, vMix या ProPresenter में ब्राउज़र स्रोत के रूप में जोड़ें: पृष्ठभूमि पारदर्शी है, इसलिए आपकी वीडियो की तस्वीर पर केवल कैप्शन दिखाई देते हैं।

क्या हमारा कार्यक्रम ऑनलाइन देखने वाले अपनी भाषा में उसका अनुसरण कर सकते हैं?

हाँ। आयोजक व्यू में «लाइव स्ट्रीम के दर्शकों के लिए लिंक» एक लिंक और QR कोड देता है। लिंक को लाइव वीडियो के विवरण में चिपकाएँ। कैप्शन और AI की आवाज़ उतनी देर रुकते हैं जितनी देर से आपका YouTube या Facebook वीडियो पहुँचता है, ताकि वे दर्शकों को सुनाई देने वाली बात से मेल खाएँ। हर दर्शक «सुनकर सेट करें» से देरी को बारीकी से समायोजित कर सकता है।

आपके चर्च में यह कैसा दिख सकता है?

हमें बताएं कि आपको किन भाषाओं की आवश्यकता है। हम इवेंट कैप्शन और साथ मिलकर बातचीत जारी रखने के तरीकों पर चर्चा कर सकते हैं। हम ईमेल द्वारा एक परिचय की व्यवस्था करेंगे।

15-मिनट के परिचय का अनुरोध करें

अपडेट: 14 नवंबर 2026