Welcome ang tanan.
Sa ilang kaugalingong pinulongan.

Oo. Ablihi ang sumpay sa pagtan-aw sa kompyuter nga konektado sa iskrin o prodyektor ug pilia ang “Prodyektor”. Ang mga kapsiyon mopuno sa iskrin sa dagkong puting teksto sa itom nga luyo, sa pinulongan nga imong pilion, ug mahimo nimong usbon ang gidak-on sa teksto. Sa panglantaw sa tig-organisar, ang “Ipakita ang QR sa dakong screen” magpakita sa QR nga kodigo sa kalihokan sa iskrin aron ang tanan maka-scan niini ug makabasa sa ilang kaugalingong telepono sa ilang kaugalingong pinulongan.

Oo. Igo na ang usa ka telepono aron padaganon ang mga kapsiyon, ug ang giya sa app mogiya sa tig-organisar sa mga pinulongan, tingog ug ensayo. Ang mga tigpaminaw mo-scan sa QR nga kodigo, mopili sa ilang kaugalingong pinulongan ug mobasa sa browser sa telepono nga walay app o account. Alang sa balikbalik nga kalihokan, ang samang QR nga kodigo mogana matag higayon.

Sa panglantaw sa tig-organisar, ang “Checklist sa pagpangandam” momarka lang sa usa ka lakang nga nahuman kung mogana na kini, sama sa dihang madungog na ang sinultihan. Kung walay mosulod nga sinultihan, adunay timailhan kon asa susihon ang tingog, ug gipatin-aw ang mga setting sa dapit diin nimo kini pilion.

Ang 1.5 ka oras nga pagsimba sa pinulongang Finnish nga adunay mga kapsiyon sa Iningles mokantidad og €3.75 + VAT sa tinuig nga suskrisyon (€4.71 sa Pinlandiya). Kon apilan usab og pagpaminaw sa Iningles, mokantidad kini og €7.50 + VAT (€9.41 sa Pinlandiya). Apil na ang mga kapsiyon sa gisulting pinulongan. Ang matag pinulongan sa paghubad ug matag pinulongan sa pagpaminaw mokantidad og €2.50/oras sa tinuig nga suskrisyon, €3.00/oras sa binulan o €3.30/oras sa usa ka higayon nga pagpalit, dugangan sa VAT. Kon mga kapsiyon sa gisulting pinulongan ra ang gamiton, singlon kini sama sa usa ka pinulongan.

Sulayi ang 7 oras nga libre, dili kinahanglan og card. Ang oras magamit lang samtang naka-on ang mikropono ug mahimong gamiton sa mga bahin. Ang pagsulay naglakip sa tulo ka pinulongan sa mga kapsyon (ang gisulting pinulongan ug duha pa) ug usa ka pinulongan sa tingog sa AI.

Oo. Kon adunay interpreter sa okasyon, iapil sa Espero ang tanang ubang pinulongan. Ang matag usa makadawat sa teksto sa ilang kaugalingong pinulongan, ug mahimo usab silang maminaw sa hubad. Kon mosulti ang interpreter pinaagi sa samang sistema sa tingog, i-on sa tig-organisar ang Usbon sa tighubad ang gisulti sa laing pinulongan, ug ang matag tigpaminaw mobasa sa matag hunahuna kausa sa ilang kaugalingong pinulongan.

Oo, kon ang magwawali o mamumulong mosibya gikan sa iyang kaugalingong Espero account. Kausa niyang irekord ang iyang tingog sa “Akong tingog”, uban sa iyang pagtugot; apil ang “Akong tingog” sa iyang personal nga suskripsiyon. Mosulod ang tingog pinaagi sa kapiliang “Mikropono” (mikropono sa aparato o mixing desk). Kon mokompirmar siya sa “Panan-aw sa tig-organisa” nga siya ra ang mamumulong sa sibya, makapili ang mga tigpaminaw sa “AI nga tingog sa mamumulong”. Tangtangon sa tig-organisa ang tsek sa pagkakompirmar sa dili pa mosulti ang laing tawo; dayon kasagarang AI nga tingog ang mobasa sa hubad, sama usab kon gamiton ang “Tingog niining kompyuter”. Kini nga AI nga tingog dili mogamit og mas daghang oras kay sa ubang AI nga tingog.

Apil sa presyo ang hangtod 400 ka mamiminaw matag kalihokan. Alang sa mas daghang maminaw, kontaka ang hello@espero.live.

Oo. Human sa serbisyo sa pagsimba, ang organizer makadownload sa text isip TXT, HTML o PDF nga file gamit ang button nga “Transcript, PDF ug mga pagtul-id”. Sa kompyuter, ang PDF mahimo gikan sa print dialog sa browser. Ang text itipig sulod sa 30 ka adlaw gikan sa pagsugod sa paghatag og mga subtitle.

Makuhang basahon ang teksto sa matag pinulongan sa subtitle sa kalihokan. Mahimo usab nga tugotan sa organizer ang mga tigpaminaw nga i-download ang teksto gikan sa samang sumpay.

Oo. Mahimong koregihan sa organizer ang text kada linya o pinaagi sa “Pangitaa ug ilisi”, ug ang koreksyon mo-update sa tanang pinulongan.

Ang organizer makadugang og glossary alang sa event nga hangtod sa 30 ka termino, sama sa mga ngalan ug pulong sa simbahan. Ang glossary makatabang sa pag-ila ug paghubad niini sa husto nga paagi.

Oo. Pislita ug hupti ang usa ka mubo nga video sa Espero chat ug pilia ang “Ipakigbahin ang gihubad”. Ang Espero mohimo og kopya nga adunay mga kapsiyon alang sa matag pinulongan nga imong pilion, ug mahimo usab kining modugang og gihubad nga tingog. Tipigi ang video sa imong telepono o ipaambit kini sa laing app.

Dili. Ang mga caption maablihan gikan sa kodigo sa QR sa browser sa telepono. Pagbasa ug pagpaminaw nga walay account. Aron mangutana sa mamumulong ug makig-istorya sa uban sa imong kaugalingong pinulongan, apil sa group chat gamit ang Espero account; igo na ang email address.

Samtang nagpadayon ang kalihokan, makita sa group chat ang “Balik sa pagpaminaw”. Sa usa ka tap, makabalik ang miyembro sa mga caption sa iyang kaugalingong pinulongan, bisan sa laing aparato, nga dili na kinahanglan mo-scan pag-usab sa kodigo sa QR.

Sobra sa 100 ka pinulongan ang lakip, sama sa Ukranyano, Arabiko, Persyano, Somali, Swahili ug Amharic. Ang teksto mabasa sa tanang pinulongan, ug sa daghang pinulongan mahimo usab nimong paminawon ang hubad.

Mahimo na usab pilion ang Amihanang Sami isip pinulongan sa mga kapsiyon.

Oo. Ang tigpaminaw makapadala ug pangutana sa ilang kaugalingong pinulongan, ug ang nag-organisar makapakita niini sa screen sa kwarto nga walay ngalan sa nagpadala.

Ang pangutana isulat sa pag-storyahanay sa grupo. Ang feature available sa tanang nag-organisar.

Oo. Sa panglantaw sa tig-organisar, ang “Mensahe sa mga tigpaminaw” magpakita og mubo nga pahibalo sa tanan nga nagsunod sa mga kapsiyon, pananglitan kon asa ang mga headphone. Ang pahibalo ipakita sumala sa pagkasulat niini, nga walay hubad.

Igo na ang kaugalingong mikropono sa telepono. Kon gusto nimo, mahimo usab nga gikan sa tigsagol sa tingog ang tingog: sa kompyuter, pilia ang Tigsagol sa audio (USB) o Dante sa lakang nga Audio sa giya. Sulayi ang tingog sa dili pa magsugod ang pagsimba.

Ang mga himno butangan og mga kapsiyon ug mogamit og oras. Panahon sa pahulay, awtomatikong mohunong ang pag-ihap sa oras human sa duha ka minuto nga walay pagsulti, ug mahimo usab nimong i-pause ang mikropono.

Oo. Daghang mamumulong ang makig-ambit, matag usa magsulti sa ilang kaugalingong pinulongan, ug ang tanan mosunod sa ilaha usab.

Ang mga bahin nga gikanta gimarkahan og ♫ sa mga subtitle ug dili basahon og kusog alang sa mga tigpaminaw.

Ang natipig nga mga awit ug mga tekstong dungan nga basahon awtomatikong mailhan pinaagi sa ilang mga pulong. Alang sa awit nga wala matipigi ang mga pulong, gamiton sa tig-organisar ang buton nga Awit.

Oo. Sa panglantaw sa tig-organisar, ubos sa “Ipaambit sa mga tigpaminaw”, ang “Overlay sa mga caption sa stream” mohatag og sumpay alang sa matag pinulongan. Idugang ang sumpay sa OBS, vMix o ProPresenter isip browser source: transparent ang luyo, busa ang mga kapsiyon lamang ang makita ibabaw sa inyong hulagway.

Oo. Sa panglantaw sa tig-organisar, ang “Sumpay alang sa mga nagtan-aw sa live stream” mohatag og sumpay ug QR nga kodigo. Ibutang ang sumpay sa paghulagway sa stream. Ang mga kapsiyon ug AI nga tingog maghulat og sama kadugay sa pagkalangan sa imong YouTube o Facebook stream, aron motakdo sa madungog sa mga nagtan-aw. Ang matag nagtan-aw makatukma sa pagkalangan pinaagi sa “Itakda pinaagi sa pagpaminaw”.