Gi-update niadtong 14 Nobyembre 2026

Live nga paghubad sa simbahan sa tibuok serbisyo

Alang sa mga kalihokan, ang Espero naghatag og live nga paghubad gamit ang AI: ang mamumulong mosulti sa iyang kaugalingong pinulongan, ug ang matag bisita mobasa sa live nga mga caption o maminaw sa tingog nga hinimo sa AI sa iyang kaugalingong pinulongan gamit ang iyang kaugalingong telepono. Moapil pinaagi sa QR code o sumpay, nga walay kinahanglang app o account.

Sunda ang serbisyo gikan sa pag-andam hangtod sa panag-istorya human sa pagsimba.

Sa dili pa ang serbisyo: andama kausa ang kalihokan

Paghimo og balikbalik nga kalihokan sa simbahan ug tipigi ang QR code alang sa mosunod nga mga serbisyo. Idugang ang mga ngalan ug pulong sa simbahan sa talaan sa termino sa kalihokan, dayon tipigi ang mga pulong sa inyong gamiton nga mga awit.

Isip pananglitan, hunahunaa ang kongregasyon nga nag-andam og 90 ka minutong serbisyo nga adunay duha ka pinulongan sa caption, bisan kanus-a kini tigomon. Sulayan sa tig-organisar ang tingog sa dili pa moabot ang mga tawo ug andamon ang QR code duol sa pultahan.

Panahon sa serbisyo: apil gikan sa imong lingkoranan

Ang pastor mosulti sama sa naandan samtang ang mga miyembro mo-scan sa QR code, mopili og pinulongan ug mosunod sa sermon sa ilang telepono. Ang gustong maminaw mahimong mogamit og headphones alang sa tingog sa AI kon magamit kini sa ilang pinulongan. Kon ang pastor mao ra ang mamumulong nga magwali ug mosibya gikan sa iyang kaugalingong account nga naandam na ang “Akong tingog”, madungog sa mga miyembro ang sermon pinaagi sa tingog nga hinimo sa AI gikan sa tingog sa pastor.

Kon usbon sa tighubad ang gisulti, idugang ang iyang pinulongan pinaagi sa “Usbon sa tighubad ang gisulti sa laing pinulongan”. Ablihi ang “Prodyektor” sa iskrin sa simbahan aron makakita og dagkong caption sa gipiling pinulongan.

Iapil ang mga miyembrong nagtan-aw gikan sa balay

Idugang ang “Overlay sa mga caption sa stream” sa hulagway sa livestream ug ipaambit ang lahi nga “Sumpay alang sa mga nagtan-aw sa live stream”. Ipatakdo niini ang mga caption ug tingog sa AI sa stream aron ang mga naa sa balay makasunod sa ilang gipiling pinulongan.

Ang kinatibuk-ang giya sa live nga paghubad nagpasabot sa mas lapad nga pag-andam sa kalihokan; ang pagplano sa paghubad sa komperensiya alang sa laing matang sa tigom.

Human sa pagsimba: tipigi ang sermon ug ipadayon ang istorya

Matul-id sa tig-organisar ang transkripsyon sa sermon ug makuha isip PDF sa matag pinulongan sa caption. Mahimo usab niyang tugotan ang mga tigpaminaw nga mo-download gikan sa sumpay sa pagtan-aw; magpabilin ang teksto sulod sa 30 ka adlaw gikan sa pagsugod sa sibya.

Ang mga miyembro makabalhin sa grupo sa kalihokan aron hisgotan ang sermon sa ilang kaugalingong mga pinulongan. Kinahanglan og libreng Espero account aron moapil, ug ang tig-organisar maoy modawat sa mga moapil. Tan-awa ang gihubad nga panag-istorya sa grupo alang sa adlaw-adlaw nga paggamit.

Ibase ang badyet sa oras nga naka-on ang mikropono

Pananglitan: usa ka pagsimba nga 1.5 ka oras sa pinulongang Pines. Idugang ang mga caption sa Iningles: €3.75 dugangan og VAT sa tinuig nga suskrisyon. Sa inyong pagsimba, €7.50 ang kinatibuk-ang bayad lakip ang pagpaminaw sa Iningles, dugangan og VAT. Ang mga caption lang mogamit og 1.5 ka oras-pinulongan.

Kon naay mga hubad alang sa kongregasyon, apil na ang mga caption sa gisulting pinulongan. Ang kongregasyon mobayad sa samang kantidad matag oras alang sa tagsa ka pinulongan sa hubad ug pagpaminaw. Tinuig nga suskrisyon: €2.50 matag oras, dugangan og VAT. Binulang suskrisyon: €3.00 matag oras, dugangan og VAT. Tagsa nga pagpalit: €3.30 matag oras, dugangan og VAT. Usa ka pinulongan ang bayran sa kongregasyon kon caption lang sa orihinal nga pinulongan ang gamiton. Mag-ihap ang oras samtang naka-on ang mikropono. Sa pagsimba, ang duha ka minutong walay gisulti mopahunong sa metro. Mobalik ang ihap kon adunay mosulti. Walay magamit nga oras kon gipahunong ang mikropono. Ang mga himno adunay mga caption ug mogamit og oras. Panahon sa pahulay, mohunong ang paggamit og oras human sa duha ka minuto nga walay pagsulti. Mahimo usab nimong ihunong ang mikropono sa imong kaugalingon. Kon nakapalit na og oras ang simbahan, mahimong ipadayon ang pagsibya sa pagsimba sulod sa labing taas nga usa ka dugang oras kon mahurot ang balanse samtang nagsibya. Ang dugang nga gigamit kuhaon sa sunod nga mga oras nga paliton sa simbahan.

Ang usa ka simbahan makasugod gamit ang 7 ka libreng oras, nga walay kinahanglang code o kard. Bisitaha ang kompletong panid alang sa simbahan aron makita ang mga pangutana sa simbahan, o tan-awa ang mga pakete sa tig-organisar.

Mga pangutana ug tubag

Magamit ba gihapon ang samang QR code sa sunod nga serbisyo?

Ang balikbalik nga kalihokan mogamit sa samang QR code, busa mahimong magpabilin kini sa mga pahibalo sa inyong simbahan.

Kinahanglan bang mag-install ang mga miyembro og app sa paghubad sa sermon?

Makasunod sila sa mga caption ug tingog sa browser nga walay pag-install og app o paghimo og account.

Unsaon pag-andam sa talagsaong mga pulong sa simbahan?

Tipigi ang mga ngalan ug termino sa simbahan sa talaan sa kalihokan sa dili pa ang serbisyo, uban sa mga pulong sa awit.

Makaapil gihapon ba ang tawhanong tighubad?

Oo; idugang ang iyang pinulongan gamit ang “Usbon sa tighubad ang gisulti sa laing pinulongan”.

Mabasa ba ang sermon isip PDF sa ulahi?

Makuha sa tig-organisar ang PDF sa matag pinulongan sa caption ug matugotan niya ang pag-download sa mga tigpaminaw.

Pila ang kantidad sa serbisyo sa tinuig nga taripa?

Pananglitan: usa ka pagsimba nga 1.5 ka oras sa pinulongang Pines. Idugang ang mga caption sa Iningles: €3.75 dugangan og VAT sa tinuig nga suskrisyon. Sa inyong pagsimba, €7.50 ang kinatibuk-ang bayad lakip ang pagpaminaw sa Iningles, dugangan og VAT. Ang mga caption lang mogamit og 1.5 ka oras-pinulongan. Kon naay mga hubad alang sa kongregasyon, apil na ang mga caption sa gisulting pinulongan. Ang kongregasyon mobayad sa samang kantidad matag oras alang sa tagsa ka pinulongan sa hubad ug pagpaminaw. Tinuig nga suskrisyon: €2.50 matag oras, dugangan og VAT. Binulang suskrisyon: €3.00 matag oras, dugangan og VAT. Tagsa nga pagpalit: €3.30 matag oras, dugangan og VAT. Usa ka pinulongan ang bayran sa kongregasyon kon caption lang sa orihinal nga pinulongan ang gamiton. Mag-ihap ang oras samtang naka-on ang mikropono. Sa pagsimba, ang duha ka minutong walay gisulti mopahunong sa metro. Mobalik ang ihap kon adunay mosulti. Walay magamit nga oras kon gipahunong ang mikropono.

Unsaon sa among simbahan pagsulay niini una?

Sugdi ninyo mismo ang libreng 7 ka oras nga pagsulay diha sa Workspace sa organizer. Basaha ang mga pangutana sa simbahan alang sa dugang nga mga tubag.

Bahin sa Espero

Alang sa mga kalihokan, ang Espero naghatag og live nga paghubad gamit ang AI: ang mamumulong mosulti sa iyang kaugalingong pinulongan, ug ang matag bisita mobasa sa live nga mga caption o maminaw sa tingog nga hinimo sa AI sa iyang kaugalingong pinulongan gamit ang iyang kaugalingong telepono. Moapil pinaagi sa QR code o sumpay, nga walay kinahanglang app o account.