उपासनेत चर्चमध्ये थेट भाषांतर

आधीच एकदा कार्यक्रम तयार करा

आवर्ती चर्च कार्यक्रम तयार करा आणि पुढील उपासनांसाठी त्याचा QR कोड ठेवा. सदस्यांची नावे आणि चर्चमधील संज्ञा कार्यक्रमाच्या शब्दसूचीत जोडा. वापरणार असलेल्या गीतांचे बोल जतन करा.

उदाहरणासाठी, दोन कॅप्शन भाषांत 90 मिनिटांच्या उपासनेची तयारी करणारा समुदाय समजा. ही पद्धत कोणत्याही दिवशीच्या उपासनेसाठी चालते. लोक येण्याआधी आयोजक ध्वनी तपासतो आणि प्रवेशद्वाराजवळ कार्यक्रमाचा QR कोड तयार ठेवतो.

उपासनेत बसल्या जागेवरून सहभागी व्हा

पाळक नेहमीप्रमाणे बोलतो. सदस्य QR कोड स्कॅन करून भाषा निवडतात आणि फोनवर प्रवचन समजून घेतात. आवाज हवा असल्यास उपलब्ध भाषांमध्ये हेडफोन वापरून AI आवाजात ऐकता येते. पाळक स्वतःच्या खात्यातून «माझा आवाज» सेट करून एकमेव वक्ता म्हणून प्रवचन देत असेल, तर त्याच्या आवाजाच्या आधारे तयार केलेल्या AI आवाजात सदस्य प्रवचन ऐकू शकतात.

दुभाषी बोललेले पुन्हा सांगत असल्यास «दुभाषा बोललेले दुसऱ्या भाषेत पुन्हा सांगतो» मधून ती भाषा जोडा. निवडलेल्या भाषेत मोठी कॅप्शन दाखवण्यासाठी चर्चच्या पडद्यावर «प्रोजेक्टर» उघडा.

घरून पाहणाऱ्या सदस्यांनाही सहभागी करा

थेट प्रक्षेपणाच्या चित्रावर «स्ट्रीमसाठी कॅप्शन्स ओव्हरले» जोडा आणि स्वतंत्र «थेट प्रक्षेपणाच्या प्रेक्षकांसाठी लिंक» वाटा. ती कॅप्शन आणि AI आवाज प्रक्षेपणाशी जुळवते, त्यामुळे घरचे सदस्य निवडलेल्या भाषेत सहभागी होऊ शकतात.

पूर्ण मांडणीसाठी थेट भाषांतराची ओळख पाहा. दुसऱ्या प्रकारच्या मेळाव्यासाठी परिषद भाषांतराचे नियोजन वाचा.

उपासनेनंतर प्रवचन आणि संभाषण जपा

आयोजक प्रवचनाचे लिप्यंतरण दुरुस्त करून प्रत्येक कॅप्शन भाषेत PDF निर्यात करू शकतो. पाहण्याच्या लिंकवर श्रोत्यांना डाउनलोडची परवानगीही देता येते. प्रक्षेपण सुरू झाल्यापासून 30 दिवस मजकूर उपलब्ध असतो.

सदस्य कार्यक्रमाच्या ग्रुपमध्ये स्वतःच्या भाषेत प्रवचनावर चर्चा करू शकतात. त्यासाठी मोफत Espero खाते लागते आणि प्रवेश आयोजक ठरवतो. रोजच्या वापरासाठी भाषांतरासह ग्रुप संभाषणे पाहा.

मायक्रोफोनच्या वेळेचे बजेट

उदाहरणार्थ, 1.5 तासांची फिनिश भाषेतील उपासना. इंग्रजी कॅप्शन जोडल्यास वार्षिक सदस्यत्वात €३.७५ अधिक मूल्यवर्धित कर लागतो. उपासनेत इंग्रजी ऐकण्याची सोय जोडल्यावर एकूण खर्च €७.५० होतो; मूल्यवर्धित कर वेगळा आहे. केवळ कॅप्शनसाठी 1.5 भाषा-तास वापरले जातात.

कॅप्शनच्या भाषांतरासोबत बोलल्या जाणाऱ्या भाषेतील कॅप्शन समाविष्ट आहेत. मंडळीने निवडलेल्या भाषांतराच्या व ऐकण्याच्या प्रत्येक भाषेचा ताशी भाव एकसारखा असतो. मंडळीसाठी वार्षिक सदस्यत्वाचा ताशी दर €२.५० आहे. मासिक दर €३.०० आहे. एकदाच्या खरेदीत ताशी €३.३० लागतात. मूल्यवर्धित कर यात समाविष्ट नाही. मंडळी फक्त वक्त्याच्या भाषेत कॅप्शन वापरत असेल तर एका भाषेसाठी पैसे भरते. मायक्रोफोन सुरू असताना वेळ वापरला जातो. दोन मिनिटे बोलणे नसल्यास वेळेचा मीटर थांबतो. बोलणे सुरू झाल्यावर मीटर पुन्हा सुरू होतो. मायक्रोफोन थांबवल्यास वेळ वापरला जात नाही. उपासनेतील गाण्यांनाही कॅप्शन मिळतात आणि त्यासाठी वेळ वापरला जातो. विश्रांतीत दोन मिनिटे बोलणे नसल्यावर वेळ वापरणे थांबते. तुम्ही स्वतःही मायक्रोफोन थांबवू शकता. यापूर्वी तास घेतलेल्या मंडळीची शिल्लक उपासनेच्या प्रक्षेपणात संपली तर ती जास्तीत जास्त एक अतिरिक्त तास प्रक्षेपण चालवू शकते. हा अतिरिक्त वेळ तुमच्या पुढील खरेदीतून वजा केला जातो.

चर्च 7 तास मोफत वापरून सुरुवात करू शकते, आणि त्यासाठी कोड किंवा कार्ड लागत नाही. प्रश्नोत्तरांसाठी चर्चसाठी पूर्ण पान पाहा किंवा आयोजक पॅकेज तपासा.

Espero विषयी

कार्यक्रमांसाठी Espero AI द्वारे थेट भाषांतर देते: वक्ता स्वतःच्या भाषेत बोलतो आणि प्रत्येक पाहुणा स्वतःच्या फोनवर स्वतःच्या भाषेत थेट कॅप्शन वाचतो किंवा AI आवाजात ऐकतो. QR कोड किंवा लिंकने सहभागी होता येते; ॲप किंवा खाते लागत नाही.