ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ, ਪੂਰੀ ਆਰਾਧਨਾ ਦੌਰਾਨ

ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ: ਸਮਾਗਮ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਣਾਓ

ਚਰਚ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸਮਾਗਮ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ QR ਕੋਡ ਅਗਲੀਆਂ ਆਰਾਧਨਾਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਰੱਖੋ। ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜੋੜੋ, ਫਿਰ ਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਸੰਭਾਲੋ।

ਮਿਸਾਲ ਲਈ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੋ ਕੈਪਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੀ 90 ਮਿੰਟ ਦੀ ਆਰਾਧਨਾ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਸਮਾਗਮ ਦਾ QR ਕੋਡ ਤਿਆਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਆਰਾਧਨਾ ਦੌਰਾਨ: ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਤੋਂ ਜੁੜੋ

ਪਾਸਟਰ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ AI ਆਵਾਜ਼ ਮਿਲਦੀ ਹੋਵੇ, ਸੁਣਨ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਪਾਸਟਰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਖਾਤੇ ਤੋਂ «ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼» ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਕੇ ਇਕੱਲੇ ਬੁਲਾਰੇ ਵਜੋਂ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂਬਰ ਪਾਸਟਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਹੋਈ AI ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਗੱਲ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ “ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ” ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੋ। ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਚਰਚ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ “ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ” ਖੋਲ੍ਹੋ।

ਘਰੋਂ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾਲ ਜੋੜੋ

ਲਾਈਵ ਵੀਡੀਓ ਉੱਤੇ “ਸਟ੍ਰੀਮ ਕੈਪਸ਼ਨ ਓਵਰਲੇ” ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ “ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਲਿੰਕ” ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਲਿੰਕ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ AI ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਘਰ ਬੈਠੇ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਸਕਣ।

ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਿਆਰੀ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਇਕੱਠ ਲਈ ਹੈ।

ਆਰਾਧਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਉਪਦੇਸ਼ ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸੰਭਾਲੋ

ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਲਿਖਤ ਸੋਧ ਕੇ ਹਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ PDF ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲਿਖਤ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਮੈਂਬਰ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ Espero ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦਾਖ਼ਲਾ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਵਾਲੀਆਂ ਗਰੁੱਪ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦੇਖੋ।

ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੁਤਾਬਕ ਬਜਟ

ਮਿਸਾਲ: ਫਿਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ 1.5 ਘੰਟੇ ਦੀ ਆਰਾਧਨਾ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਜੋੜੋ: ਸਾਲਾਨਾ ਗਾਹਕੀ ਨਾਲ €3.75 ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ। ਉਪਾਸਨਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਵੀ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਕੁੱਲ €7.50 ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਿਰਫ਼ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਰਤਣ ਨਾਲ 1.5 ਭਾਸ਼ਾ-ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਜਦੋਂ ਸੰਗਤ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਸੰਗਤ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀ ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਘੰਟੇ ਦਾ ਮੁੱਲ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਸੰਗਤ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਗਾਹਕੀ ਦਾ ਘੰਟਾਵਾਰ ਭਾਅ €2.50 ਹੈ; ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਵੱਖਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਸੰਗਤ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਗਾਹਕੀ ਦਾ ਘੰਟਾਵਾਰ ਭਾਅ €3.00 ਹੈ; ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਵੱਖਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਸੰਗਤ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਘੰਟੇ ਖਰੀਦੇ ਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ €3.30 ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਸੰਗਤ ਸਿਰਫ਼ ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮਾਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਪਾਸਨਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਬੋਲਚਾਲ ਬੰਦ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਠਹਿਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬੋਲਚਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਮੀਟਰ ਮੁੜ ਚੱਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਰੋਕਣ ਉੱਤੇ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਭਜਨਾਂ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਵੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਵਿਰਾਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਦੋ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਕੋਈ ਬੋਲਚਾਲ ਨਾ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਸਮਾਂ ਲੱਗਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਪ ਵੀ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਘੰਟੇ ਖਰੀਦ ਚੁੱਕੀ ਸੰਗਤ ਉਪਾਸਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਬਕਾਇਆ ਮੁੱਕਣ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਘੰਟਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੰਗਤ ਦੀ ਅਗਲੀ ਖਰੀਦ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

ਚਰਚ ਬਿਨਾਂ ਕੋਡ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦੇ 7 ਮੁਫ਼ਤ ਘੰਟਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਚਰਚ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਫ਼ਾ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋ।

Espero ਬਾਰੇ

ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ Espero AI ਰਾਹੀਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਬੁਲਾਰਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ AI ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਮਹਿਮਾਨ QR ਕੋਡ ਜਾਂ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ।