Ihlaziywe ngomhla we-14 Novemba 2026

Ukuguqulelwa kwentshumayelo ngqo kuyo yonke inkonzo

Kwimisitho, i-Espero ibonelela ngokutolika ngqo nge-AI: isithethi sithetha ngolwimi lwaso, undwendwe ngalunye lufunde imibhalo engezantsi ngexesha lokwenyani okanye luphulaphule ilizwi le-AI ngolwimi lwalo kwifowuni yalo. Lujoyina ngekhowudi ye-QR okanye ngekhonkco, ngaphandle kweapp okanye iakhawunti.

Landela inkonzo ukusuka kwintlanganiso yokulungiselela ukuya kwincoko yasemva konqulo.

Lungiselela kusengaphambili, wenze umsitho kube kanye

Yenza umsitho ophindayo weenkonzo, ugcine ikhowudi yawo ye-QR ukuze uyisebenzise kwezinye iinkonzo. Yongeza amagama abantu nesigama senkonzo kuluhlu lwamagama lomsitho, uze ugcine amazwi eengoma oceba ukuzisebenzisa.

Khawucinge ngebandla elilungiselela inkonzo yemizuzu engama-90 ngeelwimi ezimbini zemibhalo engezantsi, nanini na lihlangana. Umququzeleli uvavanya isandi ngaphambi kokufika kwabantu aze alungise ikhowudi ye-QR ngasesangweni. Lo ngumzekelo wokucwangcisa.

Ngexesha lenkonzo: joyina apho uhleli khona

Umfundisi uthetha njengesiqhelo, amalungu askene ikhowudi ye-QR yomsitho, akhethe ulwimi aze alandele intshumayelo kwiifowuni zawo. Afuna isandi angasebenzisa ii-headphone ukuphulaphula ilizwi le-AI apho lifumaneka khona. Ukuba umfundisi ushumayela eyedwa nge-akhawunti yakhe, esete “Ilizwi lam”, amalungu anokuyimamela intshumayelo ngelizwi le-AI elenziwe kusetyenziswa ilizwi lakhe.

Xa itoliki iphinda intetho, yongeza olo lwimi ngokuthi “Itoliki iphinda intetho ngolunye ulwimi”. Vula “Iprojektha” kwisikrini sendawo yonqulo ukuze kubonakale imibhalo emikhulu ngolwimi olukhethiweyo.

Bandakanya amalungu abukele ekhaya

Yongeza “Umaleko wemibhalo engezantsi yosasazo” kumfanekiso wosasazo ngqo, uze wabelane ngokwahlukeneyo ngo-“Ikhonkco lababukeli bosasazo ngqo”. Elo khonkco lilungelelanisa imibhalo engezantsi nelizwi le-AI nosasazo, ukuze abasekhaya balandele ngolwimi abaluthandayo.

Ulwazi lokutolika ngqo luchaza ukulungiselela umsitho ngokubanzi; ukucwangcisa uguqulelo lwenkomfa kuchaza olunye uhlobo lwendibano.

Emva konqulo: gcina intshumayelo nencoko

Umququzeleli angalungisa umbhalo wentshumayelo aze awukhuphe njenge-PDF ngolwimi ngalunye lwemibhalo engezantsi. Angavumela nabaphulaphuli bawukhuphele kwikhonkco lokubukela; umbhalo womsitho uhlala ufumaneka iintsuku ezingama-30 ukususela ekuqaleni kosasazo.

Amalungu angangena kwiqela lomsitho axoxe ngentshumayelo ngeelwimi zawo. Ukujoyina incoko kufuna iakhawunti yasimahla ye-Espero, umququzeleli alawule ukwamkelwa. Jonga iincoko zamaqela eziguqulelweyo ngokusebenzisa iqela yonke imihla.

Cwangcisa iindleko zexesha lemakrofoni

Umzekelo, inkonzo yeeyure eziyi-1.5 ngolwimi lwaseFinland. Ukongeza imibhalo yesiNgesi kubiza €3.75 kungafakwanga i-VAT ngomrhumo wonyaka. Kwinkonzo enokuphulaphula ngesiNgesi, balelani iyonke i-€7.50 kunye ne-VAT eyongezelelweyo. Imibhalo kuphela isebenzisa iiyure zolwimi eziyi-1.5.

Imibhalo yolwimi oluthethwayo ibandakanyiwe xa kukho iinguqulelo. Ulwimi ngalunye loguqulelo nolwimi ngalunye lokuphulaphula lunexabiso elifanayo ngeyure. Amaxabiso ebandla ngeyure: wonyaka €2.50, wenyanga €3.00, ukuthenga kube kanye €3.30. I-VAT ihlawulwa ngokwahlukeneyo. Ibandla lihlawulela ulwimi olunye ukuba lisebenzisa imibhalo yolwimi lwesithethi kuphela. Ixesha liyasetyenziswa xa imakrofoni ivuliwe. Emva kwemizuzu emibini kungekho ntetho, isibali sexesha siyama. Xa kuphinda kuthethwe, isibali siyaqhubeka. Imakrofoni emisiweyo ayisebenzisi xesha. Amaculo nawo afumana imibhalo kwaye asebenzisa ixesha. Ngexesha lekhefu, ixesha liyayeka ukusetyenziswa emva kwemizuzu emibini kungekho ntetho. Unokuyimisa ngokwakho imakrofoni. Ibandla elakhe lathenga iiyure lingaqhubeka lisasaza inkonzo xa isabelo siphela ngexesha losasazo. Lungaqhubeka ukuya kutsho kwiyure enye eyongezelelekileyo. Elo xesha lingaphaya kwesabelo litsalwa kwintengo yakho elandelayo.

Ibandla lingaqala ngeeyure eziyi-7 simahla, ngaphandle kwekhowudi okanye kwekhadi. Tyelela iphepha elipheleleyo leenkonzo ngemibuzo yeenkonzo, okanye ujonge iiphakheji zabaququzeleli.

Imibuzo neempendulo

Singagcina ikhowudi enye ye-QR yenkonzo elandelayo?

Umsitho ophindayo usebenzisa ikhowudi enye ye-QR, ngoko ingahlala kwizaziso zebandla.

Amalungu kufuneka afake iapp yokuguqulela intshumayelo?

Amalungu alandela imibhalo nesandi kwisikhangeli ngaphandle kokufaka iapp okanye ukuvula iakhawunti.

Siwalungiselela njani amagama angaqhelekanga enkonzo?

Gcina amagama abantu nesigama senkonzo kuluhlu lomsitho ngaphambi kwenkonzo, kunye namazwi eengoma.

Itoliki engumntu isengathatha inxaxheba?

Ewe; yongeza ulwimi lwetoliki ngokukhetha “Itoliki iphinda intetho ngolunye ulwimi”.

Intshumayelo ingafundwa njenge-PDF kamva?

Umququzeleli angakhuphela i-PDF ngolwimi ngalunye lwemibhalo engezantsi aze avumele abaphulaphuli bayikhuphele.

Inkonzo ingabiza malini ngexabiso lonyaka?

Umzekelo, inkonzo yeeyure eziyi-1.5 ngolwimi lwaseFinland. Ukongeza imibhalo yesiNgesi kubiza €3.75 kungafakwanga i-VAT ngomrhumo wonyaka. Kwinkonzo enokuphulaphula ngesiNgesi, balelani iyonke i-€7.50 kunye ne-VAT eyongezelelweyo. Imibhalo kuphela isebenzisa iiyure zolwimi eziyi-1.5. Imibhalo yolwimi oluthethwayo ibandakanyiwe xa kukho iinguqulelo. Ulwimi ngalunye loguqulelo nolwimi ngalunye lokuphulaphula lunexabiso elifanayo ngeyure. Amaxabiso ebandla ngeyure: wonyaka €2.50, wenyanga €3.00, ukuthenga kube kanye €3.30. I-VAT ihlawulwa ngokwahlukeneyo. Ibandla lihlawulela ulwimi olunye ukuba lisebenzisa imibhalo yolwimi lwesithethi kuphela. Ixesha liyasetyenziswa xa imakrofoni ivuliwe. Emva kwemizuzu emibini kungekho ntetho, isibali sexesha siyama. Xa kuphinda kuthethwe, isibali siyaqhubeka. Imakrofoni emisiweyo ayisebenzisi xesha.

Ibandla lethu lingazama njani kuqala?

Qalisa ngokwakho isilingo seeyure eziyi-7 simahla kwiNdawo yokusebenzela yomququzeleli. Funda imibuzo yeenkonzo ukuze ufumane iimpendulo ezingakumbi.

Malunga ne-Espero

Kwimisitho, i-Espero ibonelela ngokutolika ngqo nge-AI: isithethi sithetha ngolwimi lwaso, undwendwe ngalunye lufunde imibhalo engezantsi ngexesha lokwenyani okanye luphulaphule ilizwi le-AI ngolwimi lwalo kwifowuni yalo. Lujoyina ngekhowudi ye-QR okanye ngekhonkco, ngaphandle kweapp okanye iakhawunti.