Чиркөөдөгү жандуу котормо: бир сыйынуунун башынан аягына чейин

Алдын ала даярдык: иш-чараны бир жолу жөндөңүз

Кайталанган чиркөө иш-чарасын түзүп, QR кодун кийинки сыйынуулар үчүн калтырыңыз. Иш-чаранын сөздүгүнө адамдардын ысымдарын жана чиркөө сөздөрүн кошуңуз, ырдала турган ырлардын текстин сактаңыз.

Мисалы, жамаат каалаган күнү өтө турган 90 мүнөттүк сыйынууга эки субтитр тилин даярдап жатат деп элестетиңиз. Уюштуруучу адамдар келгенге чейин үндү текшерип, иш-чаранын QR кодун кире беришке даярдап коёт.

Сыйынуу маалында: отурган жериңизден кошулуңуз

Пастор кадимкидей сүйлөйт, мүчөлөр иш-чаранын QR кодун сканерлеп, тилин тандап, насаатты телефонунан окушат. Үн котормосу бар тилдерде каалагандар жасалма интеллекттин үнүн кулакчын менен уга алышат. Пастор өз аккаунтунан жалгыз баяндамачы катары насаат айтып, алдын ала жөндөлгөн «Менин үнүм» мүмкүнчүлүгүн колдонсо, мүчөлөр насаатты пастордун үнүнө негизделген жасалма интеллекттин үнү менен уга алышат.

Тилмеч сөздү кайталап берсе, анын тилин «Тилмеч сөздү башка тилде кайталайт» аркылуу кошуңуз. Тандалган тилде чоң субтитрлерди көрсөтүү үчүн чиркөөнүн экранында «Проектор» ачыңыз.

Үйдөн көргөн мүчөлөрдү да кошуңуз

Эфирдин сүрөтүнө «Түз эфир үчүн субтитр катмары» кошуп, өзүнчө «Түз эфирдин көрүүчүлөрү үчүн шилтеме» бөлүшүңүз. Ал субтитрлер менен жасалма интеллекттин үнүн эфирге дал келтирет, ошондо үйдөгүлөр өз тилинде түшүнөт.

Иш-чараны кеңири жөндөө тууралуу жандуу котормонун баяндамасынан окуңуз. Башка түрдөгү жыйын үчүн конференция котормосун пландоо колдонмосу бар.

Сыйынуудан кийин: насаат да, баарлашуу да калсын

Уюштуруучу насааттын текстин оңдоп, ар бир субтитр тилинде PDF чыгара алат. Угуучуларга да көрүү шилтемесинен жүктөөгө уруксат берсе болот. Иш-чаранын тексти берүү башталгандан тартып 30 күн жеткиликтүү болот.

Мүчөлөр иш-чаранын тобуна өтүп, насаатты өз тилдеринде талкуулай алышат. Ага кошулуу үчүн акысыз Espero аккаунту керек, кирүүнү уюштуруучу көзөмөлдөйт. Күнүмдүк топтук колдонуу үчүн котормосу бар топтук баарлашууларды көрүңүз.

Чыгымды микрофондун убактысына карап эсептеңиз

Мисал: фин тилиндеги 1.5 сааттык сыйынуу. Англисче субтитрлерди кошуңуз: жылдык жазылууда 3,75 €, КНС кошулат. Англисче угууну кошкондо: 7,50 €, КНС кошулат. Субтитрлердин өзүнө 1.5 тил-саат сарпталат.

Сүйлөнгөн тилдеги субтитрлер котормолор менен кошо камтылган. Жамаатыңыз ар бир котормо жана угуу тилине саатына бирдей баа төлөйт. Жылдык жазылууда: саатына 2,50 €, КНС кошулат. Айлык жазылууда: саатына 3,00 €, КНС кошулат. Бир жолку сатып алууда: саатына 3,30 €, КНС кошулат. Сүйлөнгөн тилдеги субтитрлерди гана колдонуу бир тил катары эсептелет. Микрофон күйүп турганда убакыт сарпталат. Эки мүнөт сөз сүйлөнбөсө, эсептегич токтойт. Сөз сүйлөнө баштаганда эсептегич кайра иштейт. Тындырылган микрофон убакыт коротпойт. Диний ырларга да субтитрлер берилип, убакыт сарпталат. Тыныгууларда эки мүнөт сөз сүйлөнбөгөндөн кийин убакыт сарптоо токтойт. Микрофонду өзүңүз да тындыра аласыз. Мурда саат алган жамаат ибадаттын эфири учурунда баланс түгөнгөндө дагы эң көп бир саат уланта алат. Бул ашыкча убакыт кийинки сатып алууңуздан кемитилет.

Чиркөө 7 акысыз сааттан баштай алат, код да, карта да керек эмес. Суроо-жооптор үчүн чиркөөлөрдүн толук барагына өтүңүз же уюштуруучу топтомдорун караңыз.

Espero жөнүндө

Иш-чаралар үчүн Espero жасалма интеллект менен жандуу котормо берет: баяндамачы өз тилинде сүйлөйт, ар бир конок өз телефонунда жандуу субтитрлерди өз тилинде окуйт же котормону жасалма интеллекттин үнү менен өз тилинде угат. QR код же шилтеме аркылуу колдонмосуз жана аккаунтсуз кошулууга болот.