Terjemahan langsung ibadah saka wiwitan nganti rampung

Sadurunge ibadah: siyapake acara sepisan

Gawe acara greja sing bola-bali lan simpen kode QR kanggo ibadah sabanjure. Tambahna jeneng wong lan istilah greja ing glosarium acara, banjur simpen tembung-tembung lagu sing arep digunakake.

Minangka tuladha, bayangna pasamuwan nyiyapake ibadah 90 menit kanthi rong basa katrangan, kapan wae ibadahe dianakake. Panitia nguji swara sadurunge wong teka lan nyiapake kode QR ing cedhak lawang mlebu.

Nalika ibadah: melu saka papan lungguh

Pendhita matur kaya biasane, dene warga mindai kode QR acara, milih basa lan ngetutake khotbah ing HP-ne. Sing kepengin swara bisa nganggo piranti kuping kanggo ngrungokake swara AI yen kasedhiya ing basane. Yen pendhita khotbah dadi siji-sijine pamicara lan siaran saka akune dhewe nganggo “Swaraku” sing wis disiyapake, warga bisa ngrungokake khotbah nganggo swara AI sing digawe saka swarane pendhita.

Yen juru basa mbaleni omongan, tambahna basane liwat “Juru basa mbaleni omongan nganggo basa liya”. Bukak “Proyektor” ing layar greja kanggo katrangan gedhe nganggo basa sing dipilih.

Ajak warga sing nonton saka omah

Tambahna “Overlay katrangan kanggo streaming” ing gambar siaran langsung lan bagikna “Link kanggo pamirsa siaran langsung” sing kapisah. Link kuwi nyelarasake katrangan lan swara AI karo siaran, supaya wong ing omah bisa ngetutake nganggo basa pilihane.

Ringkesan terjemahan langsung nerangake persiapan acara kanthi luwih jembar; rencana terjemahan konferensi ngrembug pethukan jinis liyane.

Sawise ibadah: simpen khotbah lan terusake guneman

Panitia bisa mbenerake transkrip khotbah lan ngekspor PDF kanggo saben basa katrangan. Undhuhan kanggo sing ngrungokake uga bisa diuripake saka link nonton; teks acara tetep kasedhiya nganti 30 dina wiwit siaran diwiwiti.

Warga bisa pindhah menyang grup acara kanggo ngrembug khotbah nganggo basane dhewe. Melu obrolan iki mbutuhake akun Espero gratis, lan panitia ngatur sapa sing ditampa. Waca obrolan grup nganggo terjemahan kanggo panggunaan saben dina.

Anggaran manut suwene mikropon urip

Contone, ibadah 1,5 jam ing basa Finlandia. Nambah katrangan basa Inggris regane € 3,75 ditambah PPN nganggo langganan taunan. Yen ditambah ngrungokake basa Inggris, gunggunge € 7,50 ditambah PPN. Katrangan wae nggunakake 1,5 jam-basa.

Katrangan ing basa sing diucapake wis kalebu karo terjemahan. Kanggo jemaat, saben basa terjemahan lan basa pangrungon dietung kanthi rega saben jam sing padha. Regane jemaat saben jam: taunan € 2,50, saben wulan € 3,00, utawa tuku sapisan € 3,30. PPN ditambahake ing rega kasebut. Jemaat mbayar siji basa yen mung nganggo katrangan ing basane wong sing micara. Wektu dienggo nalika mikropon urip. Sawise rong menit tanpa wicara, pangitung wektu mandheg. Yen ana wicara maneh, pangitung wektu mlaku maneh. Mikropon sing diasoake ora nggunakake wektu. Kidung ibadah uga diwenehi katrangan lan nggunakake wektu. Nalika leren, wektu mandheg dienggo sawise rong menit tanpa wicara. Sampeyan uga bisa ngasoake mikropon dhewe. Jemaat sing wis tau tuku jam bisa nerusake siaran ibadah nganti paling suwe sajam maneh yen saldo entek nalika siaran. Panganggone tambahan iki nyuda jam sing dituku jemaat mengko.

Greja bisa miwiti nganggo 7 jam gratis, ora perlu kode utawa kertu. Bukak kaca greja sing lengkap kanggo pitakon greja, utawa delengen paket panitia.

Babagan Espero

Kanggo acara, Espero nyedhiyakake terjemahan langsung AI: pamicara nganggo basane dhewe, lan saben tamu maca katrangan langsung utawa ngrungokake swara AI nganggo basane dhewe ing HP-ne dhewe. Tamu melu liwat kode QR utawa link tanpa aplikasi utawa akun.