Ilisasishwa tarehe 14 Novemba 2026
Tafsiri ya moja kwa moja kanisani katika ibada nzima
Kwa matukio, Espero hutoa ukalimani wa AI wa moja kwa moja: mzungumzaji huzungumza kwa lugha yake, na kila mgeni husoma manukuu ya moja kwa moja au kusikiliza sauti ya AI kwa lugha yake mwenyewe kwenye simu yake, akiingia kwa msimbo wa QR au kiungo bila programu wala akaunti.
Fuata ibada kuanzia mkutano wa maandalizi hadi mazungumzo baada ya kuabudu.
Wiki kabla: andaa tukio mara moja
Unda tukio la kanisa linalojirudia na uhifadhi msimbo wake wa QR kwa ibada zijazo. Ongeza majina ya watu na msamiati wa kanisa kwenye faharasa ya tukio, kisha hifadhi maneno ya nyimbo mtakazotumia.
Kwa mfano, fikiria kanisa linaloandaa ibada ya dakika 90 yenye lugha mbili za manukuu, wakati wowote linapokutana. Muandaaji hujaribu sauti kabla ya watu kuwasili na huweka msimbo wa QR tayari mlangoni.
Wakati wa ibada: jiunge ukiwa umeketi
Mchungaji huzungumza kama kawaida, washiriki wakichanganua msimbo wa QR, kuchagua lugha na kufuatilia mahubiri kwenye simu zao. Wanaotaka sauti wanaweza kutumia vipokea sauti vya masikioni kusikiliza sauti ya AI katika lugha inayopatikana. Iwapo mchungaji anahubiri peke yake kutoka kwenye akaunti yake mwenyewe akiwa amesanidi “Sauti yangu”, washiriki wanaweza kusikia mahubiri kwa sauti ya AI iliyotengenezwa kutokana na sauti yake.
Mkalimani akirudia hotuba, ongeza lugha hiyo kupitia «Mkalimani anarudia hotuba kwa lugha nyingine». Fungua «Projekta» kwenye skrini ya kanisa kwa manukuu makubwa katika lugha iliyochaguliwa.
Wajumuishe wanaofuatilia wakiwa nyumbani
Ongeza «Safu ya manukuu ya matangazo» juu ya picha ya matangazo na ushiriki «Kiungo cha watazamaji wa matangazo ya moja kwa moja» kando. Kiungo hicho hulinganisha manukuu na sauti ya AI na matangazo, ili walio nyumbani wafuatilie kwa lugha waliyochagua.
Muhtasari wa ukalimani wa moja kwa moja unaeleza maandalizi ya tukio kwa upana; kupanga tafsiri ya kongamano kunaeleza mkusanyiko wa aina nyingine.
Baada ya kuabudu: hifadhi mahubiri na mazungumzo
Muandaaji anaweza kusahihisha maandishi ya mahubiri na kutoa PDF katika kila lugha ya manukuu. Anaweza pia kuruhusu wasikilizaji kupakua kupitia kiungo cha kutazama; maandishi yanapatikana kwa siku 30 tangu matangazo yanapoanza.
Washiriki wanaweza kuhamia kikundi cha tukio kujadili mahubiri kwa lugha zao. Kujiunga kunahitaji akaunti ya bure ya Espero, na muandaaji hudhibiti uingiaji. Angalia mazungumzo ya kikundi yenye tafsiri kwa matumizi ya kila siku.
Panga bajeti ya muda wa maikrofoni
Mfano: ibada ya saa 1.5 kwa Kifini. Ukiweka manukuu ya Kiingereza, gharama ni € 3.75 pamoja na kodi ya ongezeko la thamani kwa usajili wa mwaka. Kwa ibada yenye kusikiliza kwa Kiingereza pia, panga jumla ya € 7.50, kisha ongeza kodi ya ongezeko la thamani. Manukuu pekee hutumia saa 1.5 za lugha.
Manukuu katika lugha inayozungumzwa yamejumuishwa pamoja na tafsiri. Jumuiya hulipia kila lugha ya tafsiri na ya kusikiliza kwa bei sawa kwa saa. Usajili wa mwaka: € 2.50 kwa saa. Usajili wa mwezi: € 3.00 kwa saa. Ununuzi wa mara moja: € 3.30 kwa saa. Kodi ya ongezeko la thamani huongezwa kwa viwango vyote. Manukuu ya lugha inayozungumzwa pekee hutozwa kama lugha moja. Muda huhesabiwa maikrofoni ikiwa imewashwa. Baada ya dakika mbili bila mazungumzo, kihesabu muda husimama. Mazungumzo yakianza tena, kihesabu muda huanza tena. Maikrofoni iliyositishwa haitumii muda. Nyimbo za ibada pia huwekewa manukuu na hutumia muda. Wakati wa mapumziko, muda huacha kuhesabiwa baada ya dakika mbili bila mazungumzo. Unaweza pia kusitisha maikrofoni mwenyewe. Jumuiya iliyowahi kununua saa inaweza kuendelea kutangaza ibada kwa saa moja zaidi kwa kiwango cha juu ikiwa salio litaisha matangazo yakiendelea. Muda huo wa ziada utakatwa kwenye ununuzi wako unaofuata.
Kanisa linaweza kuanza na saa 7 bila malipo, bila msimbo wala kadi. Tembelea ukurasa kamili wa makanisa kwa maswali ya makanisa, au angalia vifurushi vya waandaaji.
Maswali na majibu
Tunaweza kutumia msimbo uleule wa QR kwa ibada ijayo?
Tukio linalojirudia hutumia msimbo uleule wa QR, hivyo unaweza kubaki kwenye matangazo ya kanisa.
Washiriki lazima wasakinishe programu ya kutafsiri mahubiri?
Washiriki hufuatilia manukuu na sauti kwenye kivinjari bila kusakinisha programu wala kufungua akaunti.
Tunaandaaje maneno ya kanisa yasiyozoeleka?
Hifadhi majina na istilahi za kanisa kwenye faharasa ya tukio kabla ya ibada, pamoja na maneno ya nyimbo.
Mkalimani anaweza kuendelea kushiriki?
Ndiyo; ongeza lugha yake kwa chaguo la «Mkalimani anarudia hotuba kwa lugha nyingine».
Mahubiri yanaweza kusomwa kama PDF baadaye?
Muandaaji anaweza kupakua PDF kwa kila lugha ya manukuu na kuruhusu wasikilizaji kupakua.
Ibada ingegharimu kiasi gani kwa usajili wa mwaka?
Mfano: ibada ya saa 1.5 kwa Kifini. Ukiweka manukuu ya Kiingereza, gharama ni € 3.75 pamoja na kodi ya ongezeko la thamani kwa usajili wa mwaka. Kwa ibada yenye kusikiliza kwa Kiingereza pia, panga jumla ya € 7.50, kisha ongeza kodi ya ongezeko la thamani. Manukuu pekee hutumia saa 1.5 za lugha. Manukuu katika lugha inayozungumzwa yamejumuishwa pamoja na tafsiri. Jumuiya hulipia kila lugha ya tafsiri na ya kusikiliza kwa bei sawa kwa saa. Usajili wa mwaka: € 2.50 kwa saa. Usajili wa mwezi: € 3.00 kwa saa. Ununuzi wa mara moja: € 3.30 kwa saa. Kodi ya ongezeko la thamani huongezwa kwa viwango vyote. Manukuu ya lugha inayozungumzwa pekee hutozwa kama lugha moja. Muda huhesabiwa maikrofoni ikiwa imewashwa. Baada ya dakika mbili bila mazungumzo, kihesabu muda husimama. Mazungumzo yakianza tena, kihesabu muda huanza tena. Maikrofoni iliyositishwa haitumii muda.
Kanisa letu linawezaje kujaribu kwanza?
Anzisha mwenyewe jaribio la saa 7 bila malipo katika Eneo la kazi la mratibu. Soma maswali ya makanisa kwa majibu zaidi.
Kuhusu Espero
Kwa matukio, Espero hutoa ukalimani wa AI wa moja kwa moja: mzungumzaji huzungumza kwa lugha yake, na kila mgeni husoma manukuu ya moja kwa moja au kusikiliza sauti ya AI kwa lugha yake mwenyewe kwenye simu yake, akiingia kwa msimbo wa QR au kiungo bila programu wala akaunti.