Tradiksyon an dirèk pou legliz pandan tout sèvis la

Anvan sèvis la: prepare evènman an yon fwa

Kreye yon evènman legliz regilye epi kenbe kòd QR li pou sèvis k ap vini yo. Ajoute non moun ak vokabilè legliz nan glosè evènman an, epi anrejistre pawòl chante nou pral itilize yo.

Ann imajine yon legliz nan Jakmèl k ap prepare yon sèvis 90 minit ak de lang soutit. Òganizatè a teste son an anvan moun yo rive epi li mete kòd QR evènman an pare bò antre a.

Pandan sèvis la: antre depi sou ban an

Pastè a pale jan li abitye fè a pandan manm yo eskane kòd QR evènman an, chwazi yon lang epi suiv prèch la sou telefòn yo. Moun ki vle odyo ka sèvi ak kas pou koute vwa AI kote li disponib. Si pastè a preche kòm sèl moun k ap pale epi li fè difizyon apati pwòp kont li avèk «Vwa mwen» deja konfigire, manm yo ka tande prèch la ak yon vwa AI ki fèt apati vwa pastè a.

Si yon entèprèt repete pawòl yo, ajoute lang sa a ak «Yon entèprèt repete pawòl yo». Ouvri «Pwojektè» sou ekran legliz la pou gwo soutit nan lang ou chwazi a.

Bay manm k ap suiv lakay yo plas yo

Ajoute «Kouch soutit pou difizyon an dirèk» sou imaj difizyon an epi pataje «Lyen pou moun k ap gade emisyon an dirèk la» apa. Lyen sa a fè soutit ak vwa AI mache ak difizyon an pou moun lakay yo suiv nan lang yo chwazi a.

Apèsi entèpretasyon an dirèk la esplike tout preparasyon evènman an; plan tradiksyon konferans lan montre yon lòt kalite rasanbleman.

Apre adorasyon an: kenbe prèch la ak konvèsasyon an

Òganizatè a ka korije transkripsyon prèch la epi ekspòte yon PDF nan chak lang soutit. Li ka pèmèt telechajman pou moun k ap koute yo nan lyen pou gade a tou; tèks evènman an disponib pandan 30 jou apre difizyon an kòmanse.

Manm yo ka antre nan gwoup evènman an pou pale sou prèch la nan pwòp lang yo. Konvèsasyon sa a mande yon kont Espero gratis, epi òganizatè a kontwole kiyès ki antre. Gade konvèsasyon gwoup ak tradiksyon pou gwoup chak jou yo.

Prepare bidjè pou tan mikwofòn nan

Pa egzanp, pou yon sèvis legliz 1.5 èdtan an finlandè, ajoute soutit an anglè koute €3.75 plis TVA ak abònman anyèl. Pou sèvis la ak odyo anglè, prevwa €7.50 an total, plis TVA. Sa itilize 1.5 èdtan-lang pou soutit sèlman.

Lè kongregasyon an sèvi ak tradiksyon, pri a gen soutit nan lang moun k ap pale a ladan tou. Kongregasyon an peye menm tarif chak èdtan pou chak lang yo tradui ak chak lang pou koute. Ak abònman anyèl: €2.50 pa èdtan, plis TVA. Ak abònman chak mwa: €3.00 pa èdtan, plis TVA. Pou èdtan achte apa: €3.30 pa èdtan, plis TVA. Kongregasyon an peye pou yon lang lè li sèvi sèlman ak soutit nan lang moun k ap pale a. Yo konte tan pandan mikwofòn nan limen. Apre de minit san pawòl, kontè a kanpe. Lè moun rekòmanse pale, kontè a rekòmanse konte. Yon mikwofòn an poz pa itilize tan. Chante yo gen soutit epi yo itilize tan. Pandan poz yo, tan sispann konte apre de minit san pawòl. Ou ka mete mikwofòn nan an poz ou menm tou. Si legliz la te achte èdtan deja, li ka kenbe sèvis la sou lè lè balans lan fini pandan l ap difize. Li ka kontinye pou jiska yon èdtan anplis. Itilizasyon anplis la ap diminye kantite èdtan legliz la achte pwochen fwa.

Yon legliz ka kòmanse ak 7 èdtan gratis, san kòd ni kat. Vizite paj legliz konplè a pou kesyon legliz yo, oswa gade pake òganizatè yo.

Sou Espero

Pou evènman yo, Espero bay entèpretasyon an dirèk ak AI: moun k ap pale a pale nan pwòp lang li, epi chak envite li soutit an dirèk oswa koute yon vwa AI nan pwòp lang li sou pwòp telefòn li. Yo antre ak yon kòd QR oswa yon lyen, san aplikasyon ni kont.