Soutit pou evènman, etap pa etap.

Chwazi si se ou k ap òganize oswa si w ap patisipe.

Mizajou 8 oktòb 2026

Videyo pou òganizatè · 49 s

Odyo an finlandè. Soutit an finlandè ak an angle.

Videyo pou moun k ap koute · 25 s

Odyo an finlandè. Soutit an finlandè ak an angle.

Nimewo foto yo koresponn ak etap yo. Kòd QR ki nan foto yo se egzanp.

Tout enstriksyon pou òganizatè a

Òganizatè

Ou bezwen yon kòd aksè ki soti nan Espero. Ou ka prepare, difize epi fini sou yon telefòn oswa yon òdinatè. Diferans ant aparèy yo make konsa: Telefòn Òdinatè.

Preparasyon

Anvan evènman an

Etap 1: Kreye yon evènman

Aktive kòd aksè ou nan Anviwònman → Evènman ak sous-titres an dirèk. Lè soutit an dirèk yo aktive , kreye evènman an nan yon nouvo gwoup oswa nan yon gwoup ou jere . Sou kat evènman an, peze Louvri espas òganizatè a .

Kreye yon evènman

Evènman ou, soutit yo ak diskisyon an nan yon sèl kote.

Sous-titres an dirèk

Sous-titres an dirèk aktive
Kreye yon nouvo gwoup prive
Sèvi ak yon gwoup mwen jereEnstriksyon pou evènman an
Ekran Kreye yon evènman
Nouvo gwoup
Non gwoup
Demo Espero
Deskripsyon
Yon evènman tout moun ka swiv nan pwòp lang yo.
Kiyès ki ka antre
FèmenLouvriApwobasyon

Moun k ap koute yo li soutit yo ak kòd QR la san yo pa antre nan gwoup la.

Kreye gwoup epi kontinye
Nouvo gwoup ak kiyès ki ka antre
Demo Espero
1 manm

Demo Espero

Jodi a, 18:00
Emisyon an poko kòmanse
Louvri espas òganizatè a
Louvri evènman an ak enstriksyon yo
Konvèsasyon gwoup la ak kat evènman an

Etap 2: Chwazi lang yo

Nan Lang pou pwochen emisyon an, chwazi lang prensipal moun ap pale a ak lòt lang si genyen . Chwazi jiska kat lang soutit ou menm ou swiv epi ki parèt sou afich la . Moun k ap koute yo ka ajoute pwòp lang pa yo si w pèmèt sa .

Bon pou konnen. Lè moun k ap pale a chanje lang, si sistèm nan byen rekonèt yon liy nan yon lòt lang, li tradui liy sa a nan lang prensipal la.

Demo Espero
Ap prepare

Lang pou pwochen emisyon an

Lang moun pale
Suomi lang prensipal
Ajoute yon lang yo pale
Lang soutit yo
English ×
Ajoute yon lang soutit
Moun k ap koute yo ka ajoute lang
Kòmanse repetisyon anKòmanse difizyon an
Pawòl an finlandè ak soutit an angle

Etap 3: Teste mikwofòn nan

Chwazi sous odyo a epi peze Teste mikwo (15 s) . Tcheke nivo a ak sa moun k ap koute yo wè sou yon dezyèm aparèy.

TelefònSèvi ak mikwofòn telefòn nan oswa yon antre USB ki konekte.

ÒdinatèChwazi yon mikwofòn, yon mixer, yon antre Dante oswa, nan yon navigatè ki sipòte sa, son òdinatè sa a.

Etap 4: Soutit an fraz konplè

Soutit yo fèt ak fraz konplè. Yon tradiksyon ki fini parèt lèt pa lèt, nan menm ritm ak moun k ap pale a.

Antre odyo
MikwofònSon òdinatè sa a
Sous odyo
Aparèy sa aMixer (USB)Dante
Chwazi mikwofòn oswa antre mixer
Teste mikwo (15 s)
Nivo a bon
Tès mikwofòn nan ap fèt (Kanpe)

Etap 5: Pataje QR la epi fè repetisyon

Aktive Pataje ak moun k ap koute yo → Lyen pou gade . Pataje QR evènman an kòm imaj, kopye lyen an oswa enprime yon afich QR . Anvan sa, sèvi ak Kòmanse repetisyon an ak lyen tès prive li : piblik la pa ka wè l, epi tèks li efase.

Bon pou konnen. Menm QR la mache pou emisyon k ap vini apre yo nan evènman sa a.

Demo Espero

Pataje ak moun k ap koute yo

Lyen pou gade
Menm QR la mache pou tout emisyon evènman sa a.
espero.live/w/
ABCD-2345
Kopye lyen pou gade aEnprime afich QR la
Lyen pou gade ak pataj QR
Demo Espero
Repetisyon an ap fèt

Moun k ap koute yo pa ka wè repetisyon an.

Repetisyon an ap fèt
Nivo a bon
Tout bagay anfòm
Apèsi

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Lyen tès prive
Fini repetisyon anKòmanse difizyon an
Repetisyon prive; QR tès la twoub

Pandan emisyon an

Kòmanse ak etap 6. Sèvi ak etap 7–10 lè sa nesesè.

Etap 6: Kòmanse emisyon an

Peze Kòmanse difizyon an. Eta emisyon an montre eta odyo a ak tradiksyon an.

ÒdinatèSou yon òdinatè, Aparans senplifye fè soutit yo vin pi gwo epi li mete lòt kat yo sou kote.

Demo Espero
Emisyon an dirèk
Nivo a bon
Tout bagay anfòm
Emisyon an ap fèt

Montre kòd QR evènman an bay moun k ap koute yo.

Montre QR la
Apèsi

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Mete mikwo a an pozFini
Emisyon an dirèk ak konsèy pou QR la

Etap 7: Deplase ant ekran yo

Mikwofòn nan kontinye mache lè w ale sou lòt ekran Espero oswa lè w retounen nan konvèsasyon an ak flèch retou a. Konvèsasyon an montre Emisyon an ap fèt – retounen nan yon banyè. Kanpe mikwofòn nan ak Mete mikwo a an poz oswa Fini emisyon an.

Avi entèripsyon. Si yon lòt aplikasyon pran mikwofòn nan, w ap wè yon avi.

Etap 8: Reponn mesaj yo

Nan Mesaj gwoup, ou ka apwouve demann pou antre epi reponn .

TelefònBouton rapid Konvèsasyon la louvri konvèsasyon gwoup la.

ÒdinatèEnter voye repons lan; Shift+Enter kòmanse yon nouvo liy.

Mesaj gwoup
Se sèlman manm gwoup la ki ka wè mesaj gwoup yo.
ToutKesyon yo

Aino mande pou l antre nan gwoup la

AksepteRefize

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

ReponnTrete
Ekri nan pwòp lang ou…
Mesaj gwoup ak demann pou antre

Etap 9: Montre yon kesyon sou pwojektè a

Kesyon yo → Montre sou pwojektè a montre yon sèl kesyon sou ekran sal la san non moun ki voye l la . Retire l nan menm panno a .

Lyen pou gade sou pwojektè a. Louvri lyen pou gade moun k ap koute yo sou pwojektè a , pa espas òganizatè a.

Mesaj gwoup
ToutKesyon yo

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

ReponnTrete
Montre sou pwojektè a
Kesyon yo nan Mesaj gwoup
Emisyon an dirèk
AAFèmen

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

KouteKameraKreyòl ayisyen
Kesyon sou ekran sal la
Mesaj gwoup
ToutKesyon yo
Sou pwojektè a kounye a

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

Retire nan pwojektè a

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

ReponnTrete
Kesyon sou pwojektè a
Emisyon an dirèk
AAFèmen

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

KouteKameraKreyòl ayisyen
Lyen pou gade a sou pwojektè a

Etap 10: Make chante a

Chante a kòmanse make liy y ap chante yo ak ♫ epi, pa defo, li mete lekti awotvwa liy sa yo an poz. Lè chante a fini, peze Chante a fini .

Demo Espero
Emisyon an dirèk

Mòd chante

Liy yo chante yo make ak ♫ epi yo pa li yo awotvwa.

Kole yon vèsè oswa yon tèks ou prepare
Chante a fini
Mòd chante ak espas pou vèsè a

Apre

Lè evènman an fini

Etap 11: Fini emisyon an

Lè evènman an fini, peze Fini emisyon an epi konfime . Moun k ap koute yo wè yon kat fen ki di konbyen tan tèks la ap rete disponib .

Demo Espero
Emisyon an dirèk

Fini emisyon an

Soutit yo ap sispann pou 2 moun k ap gade. Ou ka kòmanse yon nouvo emisyon nan menm evènman an.

AnileFini emisyon an
Konfimasyon pou fini emisyon an
Demo Espero

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

Emisyon an fini

Mèsi paske ou te swiv! Tèks la disponib pandan 30 jou.

Èske w te konprann soutit yo?
WiNon
KouteKameraKreyòl ayisyen
Kat fen pou moun k ap koute a

Etap 12: Korije epi ekspòte tèks la

Espas òganizatè a montre tèks emisyon anvan an. Korije liy yo si sa nesesè epi prepare transkripsyon konplè a ankò. Ekspòte l an TXT oswa HTML; tèks la ap rete disponib pandan 30 jou.

Korije tèks la
Liy yoChèche epi ranplase
Liy diskou 1
Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.
Sove
Liy diskou 2
Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.
Korije tèks la ak Chèche epi ranplase
Tout enstriksyon pou moun k ap koute yo

Moun k ap koute

Li san kont. Pou koute, ou bezwen yon kont Espero gratis.

Etap 1: Eskane QR la

Eskane QR evènman an pou louvri lyen pou gade a . Pou li, ou pa bezwen konekte.

Aplikasyon oswa navigatè. Si evènman an pa louvri nan aplikasyon an, mete Espero ajou oswa kontinye nan navigatè ou.

Demo Espero
Emisyon an poko kòmanse

Demo Espero

Jodi a, 18:00

Soutit yo ap parèt isit la lè òganizatè a kòmanse.

Li san kont.Pou koute, ou bezwen yon kont Espero gratis.
Kontinye nan konvèsasyon an
KouteKameraKreyòl ayisyen
Lyen pou gade a anvan evènman an

Etap 2: Chwazi yon lang

Chwazi lang soutit ou nan ba anba a . Lòt opsyon yo louvri nan ikòn angrenaj ki anlè a . Defile pou wè liy anvan yo oswa sèvi ak Dènye tèks pou retounen.

Demo Espero
Emisyon an poko kòmanse

Demo Espero

Jodi a, 18:00

Soutit yo ap parèt isit la lè òganizatè a kòmanse.

Li san kont.Pou koute, ou bezwen yon kont Espero gratis.
Suomi · paleLòt lang…
Ou ka li nan lang yo pale a tou.
KouteKameraKreyòl ayisyen
Chwa lang nan ba anba a
Demo Espero

Plis

LiLi san kont.KoutePou koute, ou bezwen yon kont Espero gratis.DiskiteAntre nan gwoup la pou patisipe nan diskisyon an.
Gwosè tèksA−   100%   A+
Pwojektè
KouteKameraKreyòl ayisyen
Meni Plis ak gwosè tèks
Demo Espero

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

Dènye tèks
KouteKameraKreyòl ayisyen
Liy soutit tradui ki te parèt anvan

Etap 3: Koute tradiksyon an

Peze Koute , konekte nan yon kont gratis ak imèl ou, epi peze Koute ankò. Sèvi ak kas ekoutè. Si lekti awotvwa a pran reta, Ale nan moman an mennen w tounen nan dènye mo yo.

Demo Espero

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

Kontinye nan konvèsasyon an
Peze epi kenbe yon fraz pou koute depi la.
Koute
KameraKreyòl ayisyen
Bouton Koute nan ba anba a

Etap 4: Poze kesyon nan konvèsasyon an

Kontinye nan konvèsasyon an louvri gwoup la; li ka nesesè pou òganizatè a apwouve w kòm manm . Ekri yon kesyon nan pwòp lang ou ; nan egzanp sa a, repons òganizatè a bay an finlandè parèt an kreyòl . Òganizatè a ka montre kesyon an sou pwojektè a san non ou .

Demo Espero

1 manm
Mande pou antre
Paj gwoup la anvan ou antre

Demo Espero

1 manm
Demann voye

Ou ka swiv soutit yo pandan w ap tann apwobasyon.

Retounen nan soutit yo
Demann pou antre k ap tann apwobasyon
Demo Espero
Emisyon an dirèk

Demo Espero

Gade emisyon an
Èske m ka li soutit yo apre evènman an?
Kesyon nan pwòp lang ou
Demo Espero
Emisyon an dirèk

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

Demo EsperoSuomi

Wi. Ou ka li soutit yo pandan 30 jou apre evènman an.

Tradui
Repons an finlandè a tradui
Demo Espero

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

KouteKameraKreyòl ayisyen
Kesyon nan lyen pou gade a

Ou bezwen èd? Nan aplikasyon an, louvri Anviwònman → Èd & gid.