इव्हेंट कॅप्शन्स, टप्प्याटप्प्याने.
तुम्ही आयोजन करत आहात की उपस्थित राहणार आहात ते निवडा.
8 ऑक्टोबर 2026 रोजी अद्ययावत
आयोजकांचा व्हिडिओ · 49 से.
फिनिश ऑडिओ. फिनिश आणि इंग्रजी उपशीर्षके.
श्रोत्यांचा व्हिडिओ · 25 से.
फिनिश ऑडिओ. फिनिश आणि इंग्रजी उपशीर्षके.
चित्रांचे क्रमांक टप्प्यांशी जुळतात. चित्रांतील QR कोड उदाहरणे आहेत.
आयोजकांसाठी सर्व सूचना
आयोजक
तुम्हाला Esperoकडून ॲक्सेस कोड आवश्यक आहे. फोन किंवा संगणकावर तयारी करा, प्रसारण करा आणि समाप्त करा. डिव्हाइसनुसार फरक असे दाखवले आहेत: फोन संगणक.
तयारी करा
इव्हेंटआधी
टप्पा 1: इव्हेंट तयार करा
या विभागात तुमचा ॲक्सेस कोड सक्रिय करा: सेटिंग्ज → इव्हेंट्स आणि थेट मथळे. थेट कॅप्शन्स सुरू झाल्यावर , नवीन ग्रुपमध्ये किंवा तुम्ही व्यवस्थापित करत असलेल्या ग्रुपमध्ये इव्हेंट तयार करा . इव्हेंट कार्डवर या बटणावर टॅप करा: आयोजक व्ह्यू उघडा .
इव्हेंट तयार करातुमचा इव्हेंट, कॅप्शन्स आणि चर्चा एकाच ठिकाणी.
थेट मथळे
नवीन गटग्रुपमध्ये सामील न होता श्रोते QR कोडद्वारे कॅप्शन्स वाचतात.
Espero प्रात्यक्षिकEspero प्रात्यक्षिक
आज 18:00 वाजताटप्पा 2: भाषा निवडा
येथे, पुढील प्रक्षेपणाच्या भाषा मध्ये मुख्य बोलली जाणारी भाषा आणि इतर बोलल्या जाणाऱ्या भाषा निवडा . तुम्ही स्वतः पाहणार आहात आणि पोस्टरवर दाखवणार आहात अशा जास्तीत जास्त चार कॅप्शन भाषा निवडा . तुम्ही परवानगी दिल्यास श्रोते स्वतःची भाषा जोडू शकतात .
हे जाणून घ्या. बोलण्याची भाषा बदलल्यावर, विश्वासाने ओळखलेल्या परभाषेतील ओळीचे मुख्य भाषेत भाषांतर होते.
Espero प्रात्यक्षिकपुढील प्रक्षेपणाच्या भाषा
टप्पा 3: मायक्रोफोनची चाचणी करा
ऑडिओ स्रोत निवडा आणि या बटणावर टॅप करा: मायक्रोफोन चाचणी (१५ से.) . आवाजाची पातळी आणि दुसऱ्या डिव्हाइसवर श्रोत्यांचा व्ह्यू तपासा.
फोनफोनचा मायक्रोफोन किंवा जोडलेला USB इनपुट वापरा.
संगणकमायक्रोफोन, मिक्सर, Dante इनपुट किंवा समर्थित ब्राउझरमध्ये या संगणकाचा आवाज निवडा.
टप्पा 4: पूर्ण वाक्यांची कॅप्शन्स
कॅप्शन्समध्ये पूर्ण वाक्ये असतात. तयार झालेले भाषांतर वक्त्याच्या गतीने अक्षराक्षराने दिसते.
ऑडिओ इनपुटटप्पा 5: QR शेअर करा आणि तालीम करा
हे सुरू करा: श्रोत्यांसोबत शेअर करा → व्ह्यूइंग लिंक . इव्हेंटचा QR चित्र म्हणून शेअर करा, लिंक कॉपी करा किंवा QR पोस्टर छापा . आधी हे वापरा: तालीम करा आणि त्याची खाजगी चाचणी लिंक वापरा : श्रोत्यांना ते दिसत नाही आणि त्याचा मजकूर हटवला जातो.
हे जाणून घ्या. याच इव्हेंटच्या पुढील ब्रॉडकास्टसाठीही तोच QR चालतो.
Espero प्रात्यक्षिकश्रोत्यांसोबत शेअर करा
Espero प्रात्यक्षिकश्रोत्यांना तालीम दिसत नाही.
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
प्रसारणादरम्यान
टप्पा 6 पासून सुरुवात करा. गरजेनुसार टप्पे 7–10 वापरा.
टप्पा 6: प्रसारण सुरू करा
या बटणावर टॅप करा: प्रसारण सुरू करा. ब्रॉडकास्टची स्थिती ऑडिओ आणि भाषांतराची स्थिती सांगते.
संगणकसंगणकावर, सुलभ दृश्य कॅप्शन्स मोठी करते आणि इतर कार्डे बाजूला करते.
Espero प्रात्यक्षिकइव्हेंटचा QR कोड तुमच्या श्रोत्यांना दाखवा.
QR दाखवाआमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
टप्पा 7: स्क्रीन बदलणे
Esperoच्या इतर स्क्रीनवर गेलात किंवा मागच्या बाणाने चॅटमध्ये परत आलात तरी मायक्रोफोन सुरू राहतो. चॅटमध्ये प्रसारण सुरू आहे – परत जा बॅनर दिसतो. मायक्रोफोन थांबवण्यासाठी हे वापरा: मायक्रोफोन पॉज करा किंवा ब्रॉडकास्ट समाप्त करा.
व्यत्ययाची सूचना. दुसरे ॲप मायक्रोफोन वापरू लागले तर तुम्हाला सूचना दिसेल.
टप्पा 8: मेसेजना उत्तर द्या
येथे, ग्रुप मेसेज मध्ये तुम्ही सामील होण्याच्या विनंत्या मंजूर करू शकता आणि उत्तर देऊ शकता .
फोनहा संभाषण शॉर्टकट ग्रुप चॅट उघडतो.
संगणकEnter दाबल्याने उत्तर पाठवले जाते; Shift+Enter दाबल्याने नवीन ओळ सुरू होते.
ग्रुप मेसेजआयनो ग्रुपमध्ये सामील होण्याची विनंती करत आहे
इव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
टप्पा 9: प्रोजेक्टरवर प्रश्न दाखवा
प्रश्न → प्रोजेक्टरवर दाखवा पाठवणाऱ्याचे नाव न दाखवता सभागृहाच्या स्क्रीनवर एक प्रश्न दाखवते . त्याच पॅनेलमधून तो काढा .
प्रोजेक्टरसाठी व्ह्यूइंग लिंक. प्रोजेक्टरवर श्रोत्यांची व्ह्यूइंग लिंक उघडा ; आयोजक व्ह्यू उघडू नका.
ग्रुप मेसेजइव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
इव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
ग्रुप मेसेजइव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
इव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
टप्पा 10: गाणे चिन्हांकित करा
गाणे सुरू होत आहे गायलेल्या ओळींवर ♫ खूण लावते आणि त्या ओळींचे मोठ्याने वाचन आपोआप थांबवते. गाणे संपल्यावर या बटणावर टॅप करा: गाणे संपले आहे .
Espero प्रात्यक्षिकगाण्याचा मोड
गायलेल्या ओळींवर ♫ खूण असते आणि त्या मोठ्याने वाचल्या जात नाहीत.
नंतर
इव्हेंट संपल्यावर
टप्पा 11: ब्रॉडकास्ट समाप्त करा
इव्हेंट संपल्यावर, ब्रॉडकास्ट समाप्त करा वर टॅप करा आणि खात्री करा . मजकूर किती काळ उपलब्ध राहील हे सांगणारे समाप्तीचे कार्ड श्रोत्यांना दिसते .
Espero प्रात्यक्षिकब्रॉडकास्ट समाप्त करा
2 दर्शकांसाठी कॅप्शन्स बंद होतील. त्याच इव्हेंटमध्ये तुम्ही नवीन ब्रॉडकास्ट सुरू करू शकता.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
सोबत राहिल्याबद्दल धन्यवाद! मजकूर 30 दिवस उपलब्ध आहे.
तुम्हाला कॅप्शन्स समजली का?टप्पा 12: मजकूर दुरुस्त करा आणि निर्यात करा
आयोजक व्ह्यूमध्ये मागील ब्रॉडकास्टचा मजकूर दिसतो. गरज असेल तर ओळी दुरुस्त करा आणि संपूर्ण प्रतिलेख पुन्हा तयार करा. या स्वरूपात निर्यात करा: TXT किंवा HTML; मजकूर 30 दिवस उपलब्ध राहतो.
मजकूर दुरुस्त कराश्रोत्यांसाठी सर्व सूचना
श्रोता
खात्याशिवाय वाचा. ऐकण्यासाठी मोफत Espero खाते आवश्यक आहे.
टप्पा 1: QR स्कॅन करा
व्ह्यूइंग लिंक उघडण्यासाठी इव्हेंटचा QR स्कॅन करा . वाचण्यासाठी साइन इन करण्याची गरज नाही.
ॲप किंवा ब्राउझर. इव्हेंट ॲपमध्ये उघडत नसेल तर Espero अद्ययावत करा किंवा तुमच्या ब्राउझरमध्ये पुढे जा.
Espero प्रात्यक्षिक
आज 18:00 वाजताआयोजक सुरू करतील तेव्हा इथे कॅप्शन्स दिसतील.
खात्याशिवाय वाचा.ऐकण्यासाठी मोफत Espero खाते आवश्यक आहे.टप्पा 2: भाषा निवडा
खालच्या पट्टीत तुमची कॅप्शन भाषा निवडा . वरच्या गिअरच्या चिन्हातून अधिक पर्याय उघडतात . आधीच्या ओळींकडे स्क्रोल करा किंवा हे वापरा: सर्वात नवीन मजकूर — त्यामुळे तुम्ही पुन्हा ताज्या मजकुराकडे याल.
Espero प्रात्यक्षिक
आज 18:00 वाजताआयोजक सुरू करतील तेव्हा इथे कॅप्शन्स दिसतील.
खात्याशिवाय वाचा.ऐकण्यासाठी मोफत Espero खाते आवश्यक आहे.अधिक
वाचाखात्याशिवाय वाचा.ऐकाऐकण्यासाठी मोफत Espero खाते आवश्यक आहे.चर्चा कराचर्चेत सहभागी होण्यासाठी गटात सामील व्हा.आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
टप्पा 3: भाषांतर ऐका
आधी ऐका वर टॅप करा, ईमेलने मोफत खात्यात साइन इन करा, मग पुन्हा ऐका वर टॅप करा. हेडफोन वापरा. मोठ्याने वाचला जाणारा आवाज मागे पडत असेल तर आताच्या वेळेवर जा तुम्हाला सर्वात नवीन शब्दांवर आणते.
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
टप्पा 4: संभाषणात प्रश्न विचारा
संभाषणाकडे पुढे जा ग्रुप उघडते; सदस्यत्वासाठी आयोजकांची मंजुरी लागू शकते . तुमच्या स्वतःच्या भाषेत प्रश्न लिहा ; या उदाहरणात आयोजकांचे फिनिश उत्तर मराठीत दिसते . आयोजक तुमचे नाव न दाखवता प्रश्न प्रोजेक्टरवर दाखवू शकतात .
Espero प्रात्यक्षिक
1 सदस्यEspero प्रात्यक्षिक
1 सदस्यमंजुरीची वाट पाहताना तुम्ही कॅप्शन्स वाचू शकता.
Espero प्रात्यक्षिकEspero प्रात्यक्षिक
ब्रॉडकास्ट पहाEspero प्रात्यक्षिकइव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
होय. इव्हेंटनंतर 30 दिवस तुम्ही कॅप्शन्स वाचू शकता.
इव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.