Teks acara, langkah demi langkah.
Pilih apakah Anda menyelenggarakan atau menghadiri acara.
Diperbarui 8 Oktober 2026
Video penyelenggara · 49 d
Audio bahasa Finlandia. Takarir dalam bahasa Finlandia dan Inggris.
Video pendengar · 25 d
Audio bahasa Finlandia. Takarir dalam bahasa Finlandia dan Inggris.
Nomor gambar sesuai dengan langkah-langkah. Kode QR pada gambar hanyalah contoh.
Semua petunjuk penyelenggara
Penyelenggara
Anda memerlukan kode akses dari Espero. Siapkan, siarkan, dan akhiri acara di ponsel atau komputer. Perbedaan antar perangkat ditandai dengan Ponsel Komputer.
Persiapan
Sebelum acara
Langkah 1: Buat acara
Aktifkan kode akses Anda di Pengaturan → Acara dan teks langsung. Setelah teks langsung diaktifkan , buat acara dalam grup baru atau grup yang Anda kelola . Di kartu acara, ketuk Buka tampilan penyelenggara .
Buat acaraAcara, teks, dan diskusi Anda di satu tempat.
Teks langsung
Grup baruPendengar membaca teks melalui kode QR tanpa bergabung dengan grup.
Demo EsperoDemo Espero
Hari ini pukul 18.00Langkah 2: Pilih bahasa
Di Bahasa untuk siaran berikutnya, pilih bahasa lisan utama dan bahasa tambahan lainnya . Pilih hingga empat bahasa teks yang Anda ikuti sendiri dan cantumkan di poster . Pendengar dapat menambahkan bahasa mereka sendiri jika Anda mengizinkannya .
Perlu diketahui. Saat ucapan berganti bahasa, baris berbahasa asing yang dikenali dengan yakin diterjemahkan ke bahasa utama.
Demo EsperoBahasa untuk siaran berikutnya
Langkah 3: Uji mikrofon
Pilih sumber audio dan ketuk Uji mikrofon (15 d) . Periksa level suara dan tampilan pendengar di perangkat kedua.
PonselGunakan mikrofon ponsel atau input USB yang terhubung.
KomputerPilih mikrofon, mixer, input Dante atau, di browser yang mendukungnya, suara komputer ini.
Langkah 4: Teks dengan kalimat utuh
Teks menggunakan kalimat utuh. Terjemahan yang sudah selesai muncul huruf demi huruf mengikuti tempo pembicara.
Input audioLangkah 5: Bagikan QR dan lakukan gladi
Aktifkan Bagikan kepada pendengar → Tautan tayangan . Bagikan QR acara sebagai gambar, salin tautan, atau cetak poster QR . Pertama, gunakan Mulai gladi dengan tautan uji pribadinya : penonton tidak dapat melihat gladi, dan teksnya dihapus.
Perlu diketahui. QR yang sama berlaku untuk siaran berikutnya dalam acara ini.
Demo EsperoBagikan kepada pendengar
Demo EsperoPendengar tidak dapat melihat gladi.
Selamat datang di acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan berpartisipasi dalam bahasa mereka sendiri.
Selama siaran
Mulai dari langkah 6. Gunakan langkah 7–10 sesuai kebutuhan.
Langkah 6: Mulai siaran
Ketuk Mulai siaran. Kesehatan siaran menunjukkan status audio dan terjemahan.
KomputerDi komputer, Tampilan sederhana memperbesar teks dan memindahkan kartu lainnya ke samping.
Demo EsperoTunjukkan kode QR acara kepada pendengar Anda.
Tampilkan QRSelamat datang di acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan berpartisipasi dalam bahasa mereka sendiri.
Langkah 7: Berpindah antar layar
Mikrofon tetap aktif saat Anda membuka layar Espero lainnya atau kembali ke chat dengan panah kembali. Tulisan Siaran sedang berlangsung – kembali muncul di banner chat. Hentikan mikrofon dengan Jeda mikrofon atau Akhiri siaran.
Pemberitahuan gangguan. Jika aplikasi lain menggunakan mikrofon, Anda akan melihat pemberitahuan.
Langkah 8: Balas pesan
Di Pesan grup, Anda dapat menyetujui permintaan bergabung dan membalas .
PonselPintasan Chat membuka chat grup.
KomputerEnter mengirim balasan; Shift+Enter memulai baris baru.
Pesan grupAino meminta bergabung dengan grup
Bisakah saya membaca teks setelah acara?
Langkah 9: Tampilkan pertanyaan di proyektor
Pertanyaan → Tampilkan di proyektor menampilkan satu pertanyaan di layar ruangan tanpa nama pengirimnya . Hapus pertanyaan dari panel yang sama .
Tautan tayangan proyektor. Buka tautan tayangan pendengar di proyektor , bukan tampilan penyelenggara.
Pesan grupBisakah saya membaca teks setelah acara?
Bisakah saya membaca teks setelah acara?
Selamat datang di acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan berpartisipasi dalam bahasa mereka sendiri.
Baca ucapan sebagai teks atau dengarkan terjemahannya dengan headphone. Pilih cara Anda mengikuti acara.
Bahasa bersama berawal dari pemahaman. Senang rasanya berada di sini bersama-sama.
Pesan grupBisakah saya membaca teks setelah acara?
Bisakah saya membaca teks setelah acara?
Selamat datang di acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan berpartisipasi dalam bahasa mereka sendiri.
Baca ucapan sebagai teks atau dengarkan terjemahannya dengan headphone. Pilih cara Anda mengikuti acara.
Bahasa bersama berawal dari pemahaman. Senang rasanya berada di sini bersama-sama.
Langkah 10: Tandai nyanyian
Nyanyian dimulai menandai baris yang dinyanyikan dengan ♫ dan secara default menjeda pembacaannya. Saat nyanyian berakhir, ketuk Nyanyian telah berakhir .
Demo EsperoMode nyanyian
Baris yang dinyanyikan ditandai dengan ♫ dan tidak dibacakan.
Setelah acara
Saat acara berakhir
Langkah 11: Akhiri siaran
Saat acara berakhir, ketuk Akhiri siaran dan konfirmasikan . Pendengar melihat kartu penutup yang menunjukkan berapa lama teks disimpan .
Demo EsperoAkhiri siaran
Teks akan berakhir untuk 2 penonton. Anda dapat memulai siaran baru dalam acara yang sama.
Bahasa bersama berawal dari pemahaman. Senang rasanya berada di sini bersama-sama.
Terima kasih telah mengikuti! Teks tersedia selama 30 hari.
Apakah teks terjemahannya dapat dipahami?Langkah 12: Koreksi dan ekspor teks
Tampilan penyelenggara menampilkan teks siaran sebelumnya. Koreksi baris jika perlu dan siapkan kembali transkrip lengkapnya. Ekspor sebagai TXT atau HTML; teks tetap tersedia selama 30 hari.
Koreksi teksSemua petunjuk pendengar
Pendengar
Baca tanpa akun. Mendengarkan memerlukan akun Espero gratis.
Langkah 1: Pindai QR
Pindai QR acara untuk membuka tautan tayangan . Anda tidak perlu masuk untuk membaca.
Aplikasi atau browser. Jika acara tidak terbuka di aplikasi, perbarui Espero atau lanjutkan di browser.
Demo Espero
Hari ini pukul 18.00Teks muncul di sini saat penyelenggara memulai siaran.
Baca tanpa akun.Mendengarkan memerlukan akun Espero gratis.Langkah 2: Pilih bahasa
Pilih bahasa teks Anda di bilah bawah . Opsi lainnya tersedia melalui ikon roda gigi di atas . Gulir ke baris sebelumnya atau gunakan Teks terbaru untuk kembali.
Demo Espero
Hari ini pukul 18.00Teks muncul di sini saat penyelenggara memulai siaran.
Baca tanpa akun.Mendengarkan memerlukan akun Espero gratis.Lainnya
BacaBaca tanpa akun.DengarkanMendengarkan memerlukan akun Espero gratis.DiskusiBergabunglah dengan grup untuk ikut berdiskusi.Selamat datang di acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan berpartisipasi dalam bahasa mereka sendiri.
Baca ucapan sebagai teks atau dengarkan terjemahannya dengan headphone. Pilih cara Anda mengikuti acara.
Bahasa bersama berawal dari pemahaman. Senang rasanya berada di sini bersama-sama.
Langkah 3: Dengarkan terjemahan
Ketuk Dengarkan , masuk ke akun gratis dengan email, lalu ketuk Dengarkan lagi. Gunakan headphone. Jika pembacaan tertinggal, tombol Lompat ke siaran langsung mengembalikan Anda ke kata-kata terbaru.
Selamat datang di acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan berpartisipasi dalam bahasa mereka sendiri.
Baca ucapan sebagai teks atau dengarkan terjemahannya dengan headphone. Pilih cara Anda mengikuti acara.
Bahasa bersama berawal dari pemahaman. Senang rasanya berada di sini bersama-sama.
Langkah 4: Bertanya dalam percakapan
Lanjut ke percakapan membuka grup; bergabung mungkin memerlukan persetujuan penyelenggara . Tulis pertanyaan dalam bahasa Anda sendiri ; dalam contoh ini, balasan penyelenggara dalam bahasa Finlandia muncul dalam bahasa Indonesia . Penyelenggara dapat menampilkan pertanyaan di proyektor tanpa nama Anda .
Demo Espero
1 anggotaDemo Espero
1 anggotaAnda dapat mengikuti teks sambil menunggu persetujuan.
Demo EsperoDemo Espero
Tonton siaranDemo EsperoBisakah saya membaca teks setelah acara?
Ya. Anda dapat membaca teks selama 30 hari setelah acara.
Bisakah saya membaca teks setelah acara?
Selamat datang di acara kami. Espero membantu semua orang memahami dan berpartisipasi dalam bahasa mereka sendiri.
Baca ucapan sebagai teks atau dengarkan terjemahannya dengan headphone. Pilih cara Anda mengikuti acara.
Bahasa bersama berawal dari pemahaman. Senang rasanya berada di sini bersama-sama.