कार्यक्रमका क्याप्सनहरू, चरणबद्ध रूपमा।
तपाईं आयोजना गर्दै हुनुहुन्छ वा सहभागी हुँदै हुनुहुन्छ, छान्नुहोस्।
8 अक्टोबर 2026 मा अद्यावधिक गरिएको
आयोजकको भिडियो · 49 सेकेन्ड
फिनिस अडियो। फिनिस र अङ्ग्रेजी उपशीर्षकहरू।
श्रोताको भिडियो · 25 सेकेन्ड
फिनिस अडियो। फिनिस र अङ्ग्रेजी उपशीर्षकहरू।
चित्रका नम्बरहरू चरणहरूसँग मिल्छन्। चित्रमा भएका QR कोडहरू उदाहरण हुन्।
आयोजकका लागि सबै निर्देशन
आयोजक
Espero बाट पहुँच कोड चाहिन्छ। फोन वा कम्प्युटरमा तयारी, प्रसारण र अन्त्य गर्न सक्नुहुन्छ। डिभाइसका फरकहरू यी चिन्हले देखाउँछन्: फोन कम्प्युटर।
तयारी गर्नुहोस्
कार्यक्रमअघि
चरण 1: कार्यक्रम सिर्जना गर्नुहोस्
पहुँच कोड सक्रिय गर्न यो खोल्नुहोस्: सेटिङहरू → कार्यक्रमहरू र लाइभ क्याप्सनहरू। लाइभ क्याप्सनहरू सक्रिय भएपछि , नयाँ समूहमा वा आफूले व्यवस्थापन गर्ने समूहमा कार्यक्रम सिर्जना गर्नुहोस् । कार्यक्रम कार्डमा आयोजक दृश्य खोल्नुहोस् थिच्नुहोस्।
कार्यक्रम सिर्जना गर्नुहोस्तपाईंको कार्यक्रम, क्याप्सन र छलफल एउटै ठाउँमा।
लाइभ क्याप्सनहरू
नयाँ समूहश्रोताहरूले समूहमा सामेल नभई QR कोडबाट क्याप्सनहरू पढ्छन्।
Espero नमुनाEspero नमुना
आज 18:00 बजेचरण 2: भाषाहरू छान्नुहोस्
आयोजक दृश्यको अर्को प्रसारणका भाषाहरू मा मुख्य बोलिने भाषा र थप भाषाहरू छान्नुहोस् । आफूले हेर्न र पोस्टरमा राख्न बढीमा चार क्याप्सन भाषा छान्नुहोस् । अनुमति दिनुभयो भने श्रोताहरूले आफ्नो भाषा थप्न सक्छन् ।
जानिराख्नुहोस्। बोलीको भाषा परिवर्तन हुँदा, स्पष्ट रूपमा पहिचान भएको अर्को भाषाको पङ्क्ति मुख्य भाषामा अनुवाद हुन्छ।
Espero नमुनाअर्को प्रसारणका भाषाहरू
चरण 3: माइक्रोफोन परीक्षण गर्नुहोस्
अडियो स्रोत छान्नुहोस् र माइक्रोफोन परीक्षण गर्नुहोस् (१५ सेकेन्ड) थिच्नुहोस्। अडियो स्तर जाँच्नुहोस् र अर्को डिभाइसमा श्रोताको दृश्य पनि जाँच्नुहोस्।
फोनफोनको माइक्रोफोन वा जोडिएको USB इनपुट प्रयोग गर्नुहोस्।
कम्प्युटरमाइक्रोफोन, मिक्सर, Dante इनपुट वा समर्थित ब्राउजरमा यो कम्प्युटरको आवाज छान्नुहोस्।
चरण 4: पूरा वाक्यका क्याप्सनहरू
क्याप्सनमा पूरा वाक्य प्रयोग हुन्छन्। तयार अनुवाद वक्ताको गतिमा अक्षर-अक्षर गर्दै देखिन्छ।
अडियो इनपुटचरण 5: QR साझा गर्नुहोस् र पूर्वाभ्यास गर्नुहोस्
यो सक्रिय गर्नुहोस्: श्रोताहरूसँग साझा गर्नुहोस् → हेर्ने लिङ्क । कार्यक्रमको QR तस्बिरका रूपमा साझा गर्नुहोस्, लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस् वा QR पोस्टर प्रिन्ट गर्नुहोस् । पहिले पूर्वाभ्यास सुरु गर्नुहोस् प्रयोग गरेर यसको निजी परीक्षण लिङ्क खोल्नुहोस् : दर्शकले यसलाई देख्दैनन् र यसको पाठ मेटिन्छ।
जानिराख्नुहोस्। यही QR ले यस कार्यक्रमका पछिका प्रसारणमा पनि काम गर्छ।
Espero नमुनाश्रोताहरूसँग साझा गर्नुहोस्
Espero नमुनाश्रोताहरूले पूर्वाभ्यास देख्न सक्दैनन्।
हाम्रो कार्यक्रममा स्वागत छ। Espero ले सबैलाई आफ्नो भाषामा बुझ्न र सहभागी हुन मद्दत गर्छ।
प्रसारणको समयमा
चरण 6 बाट सुरु गर्नुहोस्। आवश्यकताअनुसार चरण 7–10 प्रयोग गर्नुहोस्।
चरण 6: प्रसारण सुरु गर्नुहोस्
अब प्रसारण सुरु गर्नुहोस् थिच्नुहोस्। प्रसारणको अवस्था ले अडियो र अनुवादको अवस्था देखाउँछ।
कम्प्युटरकम्प्युटरमा सरलीकृत दृश्य ले क्याप्सन ठूलो पार्छ र अन्य कार्डलाई छेउमा सार्छ।
Espero नमुनाश्रोताहरूलाई कार्यक्रमको QR कोड देखाउनुहोस्।
QR देखाउनुहोस्हाम्रो कार्यक्रममा स्वागत छ। Espero ले सबैलाई आफ्नो भाषामा बुझ्न र सहभागी हुन मद्दत गर्छ।
चरण 7: स्क्रिनहरूबीच जानुहोस्
Espero का अन्य स्क्रिनमा जाँदा वा पछाडिको तीरबाट कुराकानीमा फर्कँदा माइक्रोफोन चलिरहन्छ। कुराकानीमा प्रसारण जारी छ – फर्कनुहोस् भन्ने ब्यानर देखिन्छ। माइक्रोफोन रोक्न माइक्रोफोन पज गर्नुहोस् वा प्रसारण अन्त्य गर्नुहोस् थिच्नुहोस्।
अवरोधको सूचना। अर्को एपले माइक्रोफोन प्रयोग गरेमा सूचना देख्नुहुनेछ।
चरण 8: सन्देशको जवाफ दिनुहोस्
आयोजक दृश्यको समूह सन्देशहरू मा सामेल हुने अनुरोध स्वीकृत गर्न सक्नुहुन्छ र जवाफ दिन सक्नुहुन्छ ।
फोनयहाँको कुराकानी छोटो बाटोले समूह कुराकानी खोल्छ।
कम्प्युटरEnter ले जवाफ पठाउँछ; Shift+Enter ले नयाँ पङ्क्ति सुरु गर्छ।
समूह सन्देशहरूAino ले समूहमा सामेल हुन अनुरोध गर्नुभएको छ
कार्यक्रमपछि क्याप्सनहरू पढ्न सक्छु?
चरण 9: प्रोजेक्टरमा प्रश्न देखाउनुहोस्
प्रश्नहरू → प्रोजेक्टरमा देखाउनुहोस् ले पठाउने व्यक्तिको नामबिना हलको स्क्रिनमा एउटा प्रश्न देखाउँछ । उही प्यानलबाट यसलाई हटाउनुहोस् ।
प्रोजेक्टरको हेर्ने लिङ्क। प्रोजेक्टरमा श्रोताको हेर्ने लिङ्क खोल्नुहोस् , आयोजक दृश्य नखोल्नुहोस्।
समूह सन्देशहरूकार्यक्रमपछि क्याप्सनहरू पढ्न सक्छु?
कार्यक्रमपछि क्याप्सनहरू पढ्न सक्छु?
हाम्रो कार्यक्रममा स्वागत छ। Espero ले सबैलाई आफ्नो भाषामा बुझ्न र सहभागी हुन मद्दत गर्छ।
बोलीलाई क्याप्सनका रूपमा पढ्नुहोस् वा हेडफोन लगाएर अनुवाद सुन्नुहोस्। आफूलाई सजिलो हुने तरिका छान्नुहोस्।
साझा भाषाको सुरुवात बुझाइबाट हुन्छ। यहाँ सँगै हुन पाउँदा खुसी लाग्छ।
समूह सन्देशहरूकार्यक्रमपछि क्याप्सनहरू पढ्न सक्छु?
कार्यक्रमपछि क्याप्सनहरू पढ्न सक्छु?
हाम्रो कार्यक्रममा स्वागत छ। Espero ले सबैलाई आफ्नो भाषामा बुझ्न र सहभागी हुन मद्दत गर्छ।
बोलीलाई क्याप्सनका रूपमा पढ्नुहोस् वा हेडफोन लगाएर अनुवाद सुन्नुहोस्। आफूलाई सजिलो हुने तरिका छान्नुहोस्।
साझा भाषाको सुरुवात बुझाइबाट हुन्छ। यहाँ सँगै हुन पाउँदा खुसी लाग्छ।
चरण 10: गायन चिन्ह लगाउनुहोस्
गायन सुरु भयो थिच्दा गाइएका पङ्क्तिहरूमा ♫ चिन्ह लाग्छ र तिनको ठूलो स्वरमा पढ्ने आवाज पूर्वनिर्धारित रूपमा रोकिन्छ। गायन सकिएपछि गायन समाप्त भयो थिच्नुहोस्।
Espero नमुनागायन मोड
गाइएका पङ्क्तिहरूमा ♫ चिन्ह लाग्छ र तिनलाई ठूलो स्वरमा पढिँदैन।
कार्यक्रमपछि
कार्यक्रम समाप्त भएपछि
चरण 11: प्रसारण अन्त्य गर्नुहोस्
कार्यक्रम समाप्त भएपछि प्रसारण अन्त्य गर्नुहोस् थिच्नुहोस् र पुष्टि गर्नुहोस् । श्रोताहरूले पाठ कति समयसम्म उपलब्ध हुन्छ भन्ने अन्त्य कार्ड देख्छन् ।
Espero नमुनाप्रसारण अन्त्य गर्नुहोस्
2 दर्शकका लागि क्याप्सनहरू बन्द हुनेछन्। यही कार्यक्रममा नयाँ प्रसारण सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।
साझा भाषाको सुरुवात बुझाइबाट हुन्छ। यहाँ सँगै हुन पाउँदा खुसी लाग्छ।
साथ दिनुभएकोमा धन्यवाद! पाठ 30 दिनसम्म उपलब्ध हुन्छ।
के तपाईंले क्याप्सनहरू बुझ्नुभयो?चरण 12: पाठ सच्याउनुहोस् र निर्यात गर्नुहोस्
आयोजक दृश्यमा अघिल्लो प्रसारणको पाठ देखिन्छ। आवश्यक भए पङ्क्तिहरू सच्याउनुहोस् र पूरा प्रतिलिपि फेरि तयार पार्नुहोस्। निर्यात गर्ने ढाँचा छान्नुहोस्: TXT वा HTML; पाठ 30 दिनसम्म उपलब्ध हुन्छ।
पाठ सच्याउनुहोस्श्रोताका लागि सबै निर्देशन
श्रोता
खाताबिना पढ्नुहोस्। सुन्नका लागि निःशुल्क Espero खाता चाहिन्छ।
चरण 1: QR स्क्यान गर्नुहोस्
हेर्ने लिङ्क खोल्न कार्यक्रमको QR स्क्यान गर्नुहोस् । पढ्न साइन इन गर्नुपर्दैन।
एप वा ब्राउजर। कार्यक्रम एपमा खुलेन भने Espero अद्यावधिक गर्नुहोस् वा ब्राउजरमा जारी राख्नुहोस्।
Espero नमुना
आज 18:00 बजेआयोजकले सुरु गरेपछि यहाँ क्याप्सनहरू देखिन्छन्।
खाताबिना पढ्नुहोस्।सुन्नका लागि निःशुल्क Espero खाता चाहिन्छ।चरण 2: एउटा भाषा छान्नुहोस्
तलको पट्टीमा आफ्नो क्याप्सन भाषा छान्नुहोस् । थप विकल्पका लागि माथिको गियर चिन्ह खोल्नुहोस् । अघिल्ला पङ्क्तिहरू हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस् वा फर्कन सबैभन्दा नयाँ पाठ थिच्नुहोस्।
Espero नमुना
आज 18:00 बजेआयोजकले सुरु गरेपछि यहाँ क्याप्सनहरू देखिन्छन्।
खाताबिना पढ्नुहोस्।सुन्नका लागि निःशुल्क Espero खाता चाहिन्छ।थप
पढ्नुहोस्खाताबिना पढ्नुहोस्।सुन्नुहोस्सुन्नका लागि निःशुल्क Espero खाता चाहिन्छ।छलफल गर्नुहोस्छलफलमा भाग लिन समूहमा सामेल हुनुहोस्।हाम्रो कार्यक्रममा स्वागत छ। Espero ले सबैलाई आफ्नो भाषामा बुझ्न र सहभागी हुन मद्दत गर्छ।
बोलीलाई क्याप्सनका रूपमा पढ्नुहोस् वा हेडफोन लगाएर अनुवाद सुन्नुहोस्। आफूलाई सजिलो हुने तरिका छान्नुहोस्।
साझा भाषाको सुरुवात बुझाइबाट हुन्छ। यहाँ सँगै हुन पाउँदा खुसी लाग्छ।
चरण 3: अनुवाद सुन्नुहोस्
पहिले सुन्नुहोस् थिच्नुहोस्, इमेलबाट निःशुल्क खातामा साइन इन गर्नुहोस्, अनि फेरि सुन्नुहोस् थिच्नुहोस्। हेडफोन प्रयोग गर्नुहोस्। ठूलो स्वरमा पढ्ने आवाज पछि परेमा, अहिलेको समयमा जानुहोस् थिच्दा सबैभन्दा नयाँ शब्दहरूमा फर्कन सकिन्छ।
हाम्रो कार्यक्रममा स्वागत छ। Espero ले सबैलाई आफ्नो भाषामा बुझ्न र सहभागी हुन मद्दत गर्छ।
बोलीलाई क्याप्सनका रूपमा पढ्नुहोस् वा हेडफोन लगाएर अनुवाद सुन्नुहोस्। आफूलाई सजिलो हुने तरिका छान्नुहोस्।
साझा भाषाको सुरुवात बुझाइबाट हुन्छ। यहाँ सँगै हुन पाउँदा खुसी लाग्छ।
चरण 4: कुराकानीमा प्रश्न सोध्नुहोस्
कुराकानीमा अगाडि बढ्नुहोस् ले समूह खोल्छ; सदस्य बन्न आयोजकको स्वीकृति चाहिन सक्छ । आफ्नो भाषामा प्रश्न लेख्नुहोस् ; यो उदाहरणमा आयोजकको फिनिस जवाफ नेपालीमा देखिन्छ । आयोजकले तपाईंको नामबिना प्रश्न प्रोजेक्टरमा देखाउन सक्नुहुन्छ ।
Espero नमुना
1 सदस्यEspero नमुना
1 सदस्यस्वीकृति कुर्दै गर्दा क्याप्सनहरू पढ्न सक्नुहुन्छ।
Espero नमुनाEspero नमुना
प्रसारण हेर्नुहोस्Espero नमुनाकार्यक्रमपछि क्याप्सनहरू पढ्न सक्छु?
हो। कार्यक्रमपछि 30 दिनसम्म क्याप्सनहरू पढ्न सक्नुहुन्छ।
कार्यक्रमपछि क्याप्सनहरू पढ्न सक्छु?
हाम्रो कार्यक्रममा स्वागत छ। Espero ले सबैलाई आफ्नो भाषामा बुझ्न र सहभागी हुन मद्दत गर्छ।
बोलीलाई क्याप्सनका रूपमा पढ्नुहोस् वा हेडफोन लगाएर अनुवाद सुन्नुहोस्। आफूलाई सजिलो हुने तरिका छान्नुहोस्।
साझा भाषाको सुरुवात बुझाइबाट हुन्छ। यहाँ सँगै हुन पाउँदा खुसी लाग्छ।