ایونٹ کی کیپشنز، مرحلہ وار۔
منتخب کریں کہ آپ ایونٹ کا انتظام کر رہے ہیں یا اس میں شریک ہیں۔
8 اکتوبر 2026 کو تازہ کیا گیا
منتظم کی ویڈیو · 49 سیکنڈ
آواز فنّش میں ہے۔ سب ٹائٹلز فنّش اور انگریزی میں ہیں۔
سامع کی ویڈیو · 25 سیکنڈ
آواز فنّش میں ہے۔ سب ٹائٹلز فنّش اور انگریزی میں ہیں۔
تصویروں کے نمبر مراحل سے ملتے ہیں۔ تصویروں میں دکھائے گئے QR کوڈ مثالیں ہیں۔
منتظمین کے لیے تمام ہدایات
منتظم
آپ کو Espero سے رسائی کا کوڈ چاہیے۔ فون یا کمپیوٹر پر تیاری کریں، براڈکاسٹ کریں اور اسے ختم کریں۔ ڈیوائس کے فرق ان نشانوں سے بتائے گئے ہیں: فون کمپیوٹر۔
تیاری کریں
ایونٹ سے پہلے
مرحلہ 1: ایونٹ بنائیں
یہ کھولیں: سیٹنگز → ایونٹس اور لائیو کیپشنز میں رسائی کا کوڈ فعال کریں۔ لائیو کیپشنز فعال ہونے کے بعد ، نئے گروپ یا اپنے زیر انتظام گروپ میں ایونٹ بنائیں ۔ ایونٹ کارڈ پر اس پر ٹیپ کریں: منتظم ویو کھولیں ۔
ایونٹ بنائیںآپ کا ایونٹ، کیپشنز اور گفتگو ایک ہی جگہ۔
لائیو کیپشنز
نیا گروپسامعین گروپ میں شامل ہوئے بغیر QR کوڈ کے ذریعے کیپشنز پڑھ سکتے ہیں۔
Espero کا نمونہEspero کا نمونہ
آج 18:00 بجےمرحلہ 2: زبانیں منتخب کریں
حصے اگلی نشریات کی زبانیں میں مرکزی بولی جانے والی زبان اور دیگر بولی جانے والی زبانیں منتخب کریں ۔ زیادہ سے زیادہ چار کیپشن زبانیں منتخب کریں جنہیں آپ خود پڑھیں گے اور پوسٹر پر لکھیں گے ۔ آپ کی اجازت ہو تو سامعین اپنی زبان شامل کر سکتے ہیں ۔
جاننا مفید ہے۔ تقریر کی زبان بدلنے پر، دوسری زبان کی جس سطر کو قابل اعتماد طریقے سے پہچانا جائے اسے مرکزی زبان میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔
Espero کا نمونہاگلی نشریات کی زبانیں
مرحلہ 3: مائیکروفون ٹیسٹ کریں
آڈیو سورس منتخب کریں اور اس پر ٹیپ کریں: مائکروفون ٹیسٹ کریں (15 سیکنڈ) ۔ دوسری ڈیوائس پر آواز کی سطح اور سامع ویو چیک کریں۔
فونفون کا مائیکروفون یا منسلک USB ان پٹ استعمال کریں۔
کمپیوٹرمائیکروفون، مکسر، Dante ان پٹ یا معاون براؤزر میں اس کمپیوٹر کی آواز منتخب کریں۔
مرحلہ 4: پورے جملوں کی کیپشنز
کیپشنز میں پورے جملے استعمال ہوتے ہیں۔ مکمل ترجمہ بولنے والے کی رفتار سے حرف بہ حرف ظاہر ہوتا ہے۔
آڈیو ان پٹمرحلہ 5: QR شیئر کریں اور مشق کریں
یہ اختیار سامعین کے ساتھ شیئر کریں → دیکھنے کا لنک کو فعال کریں ۔ ایونٹ کا QR تصویر کی صورت میں شیئر کریں، لنک کاپی کریں یا QR پوسٹر پرنٹ کریں ۔ پہلے یہ اختیار استعمال کریں: مشق شروع کریں اور اس کا نجی ٹیسٹ لنک کھولیں : سامعین اسے نہیں دیکھ سکتے، اور اس کا متن حذف کر دیا جاتا ہے۔
جاننا مفید ہے۔ یہی QR اس ایونٹ کی بعد کی براڈکاسٹس کے لیے بھی کام کرتا ہے۔
Espero کا نمونہسامعین کے ساتھ شیئر کریں
Espero کا نمونہسامعین مشق نہیں دیکھ سکتے۔
ہمارے ایونٹ میں خوش آمدید۔ Espero ہر شخص کو اپنی زبان میں سمجھنے اور حصہ لینے میں مدد دیتا ہے۔
براڈکاسٹ کے دوران
مرحلہ 6 سے شروع کریں۔ ضرورت کے مطابق مراحل 7–10 استعمال کریں۔
مرحلہ 6: براڈکاسٹ شروع کریں
یہ منتخب کریں: براڈکاسٹ شروع کریں پر ٹیپ کریں۔ براڈکاسٹ ہیلتھ آواز اور ترجمے کی کیفیت بتاتا ہے۔
کمپیوٹرکمپیوٹر پر سادہ منظر کیپشنز کو بڑا کر دیتا ہے اور دوسرے کارڈ ایک طرف کر دیتا ہے۔
Espero کا نمونہاپنے سامعین کو ایونٹ کا QR کوڈ دکھائیں۔
QR دکھائیںہمارے ایونٹ میں خوش آمدید۔ Espero ہر شخص کو اپنی زبان میں سمجھنے اور حصہ لینے میں مدد دیتا ہے۔
مرحلہ 7: اسکرینز کے درمیان جائیں
Espero کی دوسری اسکرینز دیکھنے یا واپس جانے والے تیر سے گفتگو میں لوٹنے پر بھی مائیکروفون چلتا رہتا ہے۔ گفتگو میں نشریات جاری ہیں – واپس جائیں کا بینر نظر آتا ہے۔ مائیکروفون روکنے کے لیے یہ منتخب کریں: مائیکروفون روکیں یا براڈکاسٹ ختم کریں۔
رکاوٹ کی اطلاع۔ اگر کوئی دوسری ایپ مائیکروفون استعمال کرنے لگے تو آپ کو اطلاع نظر آئے گی۔
مرحلہ 8: پیغامات کے جواب دیں
حصے گروپ پیغامات میں آپ شمولیت کی درخواستیں منظور کر سکتے ہیں اور جواب دے سکتے ہیں ۔
فونیہ شارٹ کٹ: بات چیت کا شارٹ کٹ گروپ کی گفتگو کھولتا ہے۔
کمپیوٹرEnter سے جواب بھیجا جاتا ہے؛ Shift+Enter سے نئی سطر شروع ہوتی ہے۔
گروپ پیغاماتAino گروپ میں شامل ہونے کی درخواست کر رہی ہیں
کیا میں ایونٹ کے بعد کیپشنز پڑھ سکتا ہوں؟
مرحلہ 9: پروجیکٹر پر سوال دکھائیں
سوالات → پروجیکٹر پر دکھائیں بھیجنے والے کا نام دکھائے بغیر ہال کی اسکرین پر ایک سوال دکھاتا ہے ۔ اسے اسی پینل سے ہٹائیں ۔
پروجیکٹر کا دیکھنے کا لنک۔ پروجیکٹر پر سامعین کا دیکھنے کا لنک کھولیں ، منتظم ویو نہیں۔
گروپ پیغاماتکیا میں ایونٹ کے بعد کیپشنز پڑھ سکتا ہوں؟
کیا میں ایونٹ کے بعد کیپشنز پڑھ سکتا ہوں؟
ہمارے ایونٹ میں خوش آمدید۔ Espero ہر شخص کو اپنی زبان میں سمجھنے اور حصہ لینے میں مدد دیتا ہے۔
تقریر کیپشنز کی صورت میں پڑھیں یا ہیڈفون لگا کر ترجمہ سنیں۔ اپنی پسند کا طریقہ منتخب کریں۔
ایک مشترکہ زبان کی ابتدا سمجھنے سے ہوتی ہے۔ یہاں ایک ساتھ ہونا خوشی کی بات ہے۔
گروپ پیغاماتکیا میں ایونٹ کے بعد کیپشنز پڑھ سکتا ہوں؟
کیا میں ایونٹ کے بعد کیپشنز پڑھ سکتا ہوں؟
ہمارے ایونٹ میں خوش آمدید۔ Espero ہر شخص کو اپنی زبان میں سمجھنے اور حصہ لینے میں مدد دیتا ہے۔
تقریر کیپشنز کی صورت میں پڑھیں یا ہیڈفون لگا کر ترجمہ سنیں۔ اپنی پسند کا طریقہ منتخب کریں۔
ایک مشترکہ زبان کی ابتدا سمجھنے سے ہوتی ہے۔ یہاں ایک ساتھ ہونا خوشی کی بات ہے۔
مرحلہ 10: گانے کی نشان دہی کریں
گانے کا آغاز گائی گئی سطروں پر ♫ لگاتا ہے اور عام طور پر ان کی آواز میں پڑھائی روک دیتا ہے۔ گانا ختم ہونے پر اس پر ٹیپ کریں: گانا ختم ہو گیا ۔
Espero کا نمونہگانے کا موڈ
گائی گئی سطروں پر ♫ لگایا جاتا ہے اور انہیں آواز میں نہیں پڑھا جاتا۔
بعد میں
ایونٹ ختم ہونے پر
مرحلہ 11: براڈکاسٹ ختم کریں
ایونٹ ختم ہونے پر براڈکاسٹ ختم کریں منتخب کریں اور تصدیق کریں ۔ سامعین کو اختتامی کارڈ پر متن دستیاب رہنے کی مدت نظر آتی ہے ۔
Espero کا نمونہبراڈکاسٹ ختم کریں
2 ناظرین کے لیے کیپشنز ختم ہو جائیں گے۔ آپ اسی ایونٹ میں نئی براڈکاسٹ شروع کر سکتے ہیں۔
ایک مشترکہ زبان کی ابتدا سمجھنے سے ہوتی ہے۔ یہاں ایک ساتھ ہونا خوشی کی بات ہے۔
ساتھ دینے کا شکریہ! متن 30 دن تک دستیاب ہے۔
کیا آپ کو کیپشنز سمجھ آئے؟مرحلہ 12: متن درست کریں اور برآمد کریں
منتظم ویو میں پچھلی براڈکاسٹ کا متن نظر آتا ہے۔ ضرورت ہو تو سطریں درست کریں اور مکمل متن دوبارہ تیار کریں۔ برآمد کرنے کے لیے یہ فارمیٹ منتخب کریں: TXT یا HTML؛ متن 30 دن تک دستیاب رہتا ہے۔
متن درست کریںسامعین کے لیے تمام ہدایات
سامع
اکاؤنٹ کے بغیر پڑھیں۔ سننے کے لیے مفت Espero اکاؤنٹ چاہیے۔
مرحلہ 1: QR اسکین کریں
دیکھنے کا لنک کھولنے کے لیے ایونٹ کا QR اسکین کریں ۔ پڑھنے کے لیے سائن ان کی ضرورت نہیں۔
ایپ یا براؤزر۔ اگر ایونٹ ایپ میں نہ کھلے تو Espero اپ ڈیٹ کریں یا براؤزر میں آگے بڑھیں۔
Espero کا نمونہ
آج 18:00 بجےمنتظم کے شروع کرتے ہی کیپشنز یہاں نظر آئیں گے۔
اکاؤنٹ کے بغیر پڑھیں۔سننے کے لیے مفت Espero اکاؤنٹ درکار ہے۔مرحلہ 2: زبان منتخب کریں
نچلی پٹی میں کیپشنز کی زبان منتخب کریں ۔ مزید اختیارات اوپر موجود گیئر کے نشان سے کھولیں ۔ پچھلی سطریں دیکھنے کے لیے اسکرول کریں یا واپس آنے کے لیے تازہ ترین متن استعمال کریں۔
Espero کا نمونہ
آج 18:00 بجےمنتظم کے شروع کرتے ہی کیپشنز یہاں نظر آئیں گے۔
اکاؤنٹ کے بغیر پڑھیں۔سننے کے لیے مفت Espero اکاؤنٹ درکار ہے۔مزید
پڑھیںاکاؤنٹ کے بغیر پڑھیں۔سنیںسننے کے لیے مفت Espero اکاؤنٹ درکار ہے۔گفتگو کریںگفتگو میں حصہ لینے کے لیے گروپ میں شامل ہوں۔ہمارے ایونٹ میں خوش آمدید۔ Espero ہر شخص کو اپنی زبان میں سمجھنے اور حصہ لینے میں مدد دیتا ہے۔
تقریر کیپشنز کی صورت میں پڑھیں یا ہیڈفون لگا کر ترجمہ سنیں۔ اپنی پسند کا طریقہ منتخب کریں۔
ایک مشترکہ زبان کی ابتدا سمجھنے سے ہوتی ہے۔ یہاں ایک ساتھ ہونا خوشی کی بات ہے۔
مرحلہ 3: ترجمہ سنیں
یہ منتخب کریں: سنیں پر ٹیپ کریں، ای میل سے مفت اکاؤنٹ میں سائن ان کریں، پھر سنیں پر دوبارہ ٹیپ کریں۔ ہیڈفون استعمال کریں۔ اگر آواز میں پڑھنا پیچھے رہ جائے تو ابھی پر جائیں آپ کو تازہ ترین الفاظ پر واپس لے جاتا ہے۔
ہمارے ایونٹ میں خوش آمدید۔ Espero ہر شخص کو اپنی زبان میں سمجھنے اور حصہ لینے میں مدد دیتا ہے۔
تقریر کیپشنز کی صورت میں پڑھیں یا ہیڈفون لگا کر ترجمہ سنیں۔ اپنی پسند کا طریقہ منتخب کریں۔
ایک مشترکہ زبان کی ابتدا سمجھنے سے ہوتی ہے۔ یہاں ایک ساتھ ہونا خوشی کی بات ہے۔
مرحلہ 4: گفتگو میں سوال کریں
گفتگو میں آگے بڑھیں سے گروپ کھلتا ہے؛ رکنیت کے لیے منتظم کی منظوری درکار ہو سکتی ہے ۔ اپنی زبان میں سوال لکھیں ؛ اس مثال میں منتظم کا فنّش جواب اردو میں نظر آتا ہے ۔ منتظم آپ کا نام ظاہر کیے بغیر سوال پروجیکٹر پر دکھا سکتا ہے ۔
Espero کا نمونہ
1 ممبرEspero کا نمونہ
1 ممبرمنظوری کا انتظار کرتے ہوئے آپ کیپشنز پڑھ سکتے ہیں۔
Espero کا نمونہEspero کا نمونہ
نشریات دیکھیںEspero کا نمونہکیا میں ایونٹ کے بعد کیپشنز پڑھ سکتا ہوں؟
ہاں۔ آپ ایونٹ کے بعد 30 دن تک کیپشنز پڑھ سکتے ہیں۔
کیا میں ایونٹ کے بعد کیپشنز پڑھ سکتا ہوں؟
ہمارے ایونٹ میں خوش آمدید۔ Espero ہر شخص کو اپنی زبان میں سمجھنے اور حصہ لینے میں مدد دیتا ہے۔
تقریر کیپشنز کی صورت میں پڑھیں یا ہیڈفون لگا کر ترجمہ سنیں۔ اپنی پسند کا طریقہ منتخب کریں۔
ایک مشترکہ زبان کی ابتدا سمجھنے سے ہوتی ہے۔ یہاں ایک ساتھ ہونا خوشی کی بات ہے۔