Espero+
ماہانہ €5.99 یا سالانہ €59.99 سے شروع
ہر ماہ 500 کریڈٹ۔ اس میں اپنی گفتگو کے بارے میں پوچھیں، گفتگو کے خلاصے (ہر ایک کے 30 ماہانہ) اور میری آواز شامل ہیں۔
ایک بیلنس۔ 1 کریڈٹ = €0.01۔
سب کو ہر ماہ 100 مفت کریڈٹس ملتے ہیں۔ اگلے ماہ منتقل نہیں ہوتے۔
تحریری پیغامات اور ان کے تراجم، گروپس میں بھی، تلاش، Espero معاون، کالز اور تقریبات دیکھنا مفت رہتے ہیں۔ آواز اور ویڈیو کال مفت ہیں جب دونوں کے فون پر Espero ہو۔ ویب پر کال دستیاب نہیں۔
ماہانہ €5.99 یا سالانہ €59.99 سے شروع
ہر ماہ 500 کریڈٹ۔ اس میں اپنی گفتگو کے بارے میں پوچھیں، گفتگو کے خلاصے (ہر ایک کے 30 ماہانہ) اور میری آواز شامل ہیں۔
ماہانہ €15.99 یا سالانہ €159.99 سے شروع
ہر ماہ 1,500 کریڈٹ۔ اس میں اپنی گفتگو کے بارے میں پوچھیں، گفتگو کے خلاصے (ہر ایک کے 30 ماہانہ) اور میری آواز شامل ہیں۔
| 500 | ابتدائی قیمت €4.99 |
|---|---|
| 2,000 | ابتدائی قیمت €18.99 |
| 5,000 | ابتدائی قیمت €44.99 |
| 10,000 | ابتدائی قیمت €89.99 |
خریدے گئے کریڈٹس کی میعاد ختم نہیں ہوتی۔
| آپ کے بھیجے ہوئے صوتی پیغامات | 4 / min |
|---|---|
| ویڈیو پیغام: ذیلی عنوانات | 10 / min |
| ویڈیو پیغام: ترجمہ شدہ آواز شامل کریں | +5 / min |
| ترجمہ سنیں | 5 / min |
| اپنی گفتگو کے بارے میں پوچھیں | 10 / جواب |
| گفتگو کے خلاصے | 10 / خلاصہ |
| لائیو ترجمہ | 2.5 / min = €1.50 / h |
| آمنے سامنے | 2.5 / min = €1.50 / h |
| AI آواز | +5 / min |
| تصویروں کے متن کا ترجمہ | 3 / تصویر |
| ترجمہ شدہ ویڈیو شیئر کریں | 30 / زبان · زیادہ سے زیادہ 60 سیکنڈ |
| ترجمہ شدہ ویڈیو شیئر کریں: AI آواز | +40 / زبان · زیادہ سے زیادہ 60 سیکنڈ |
ویڈیو پیغام: ترجمہ شدہ آواز شامل کریں; ترجمہ سنیں; AI آواز: تیار کردہ آواز کے فی منٹ.
ہر شخص کو ہر 30 دن میں 3 مفت سوال ملتے ہیں، پھر ہر جواب کے 10 کریڈٹ لگتے ہیں۔
سبسکرپشن کے بغیر گفتگو کے ہر خلاصے کے 10 کریڈٹ لگتے ہیں۔
Espero+ اور Max میں ہر ماہ 30 Ask جوابات اور 30 خلاصے شامل ہیں؛ اس کے بعد ہر ایک کے لیے 10 کریڈٹس۔
ہر زبان کے لیے الگ ویڈیو بنے گی۔ زیادہ سے زیادہ 5 زبانیں۔
لائیو ترجمہ اور آمنے سامنے دو منٹ خاموشی کے بعد خود رک جاتے ہیں۔ آمنے سامنے صرف سب ٹائٹلز دکھاتا ہے۔ لائیو ترجمہ میں AI آواز کی الگ فیس ہے۔
دوست بلائیں: ان کی پہلی گفتگو کے بعد دونوں کو 100 کریڈٹس۔ ہر 5 کامیاب دعوتوں پر 500 کریڈٹس کے ساتھ ایک ماہ Espero+۔ ماہ میں زیادہ سے زیادہ 20؛ بونس 12 ماہ تک۔ صرف ان نئے صارفین کے لیے جو دعوت کے ذریعے شامل ہوں اور شامل ہونے کے وقت سے ہی Espero کریڈٹس استعمال کریں۔ انعام اسی صورت میں ملتا ہے جب آپ کے دوست کی پہلی گفتگو شروع ہونے کے وقت دونوں اکاؤنٹس Espero کریڈٹس استعمال کرتے ہوں۔
پیک تحفے میں دیں یا خریداری کے 7 دن بعد اپنے خریدے کریڈٹس دیں، ماہ میں 2,000 تک۔
قیمتوں میں 25.5% وی اے ٹی شامل ہے۔ دوسرے ممالک میں ادائیگی سے پہلے آپ اپنی کرنسی میں قیمت دیکھتے ہیں۔
براؤزر میں Espero کھولیںبولی جانے والی زبان کے کیپشن شامل ہیں۔ سالانہ سبسکرپشن کے ساتھ ترجمے اور سننے کی زبانوں کی قیمت €2.50 + وی اے ٹی فی گھنٹہ سے شروع ہوتی ہے۔ پہلے 7 گھنٹے مفت ہیں۔
400 سامعین تک۔ کیپشن اور ترجمہ شامل ہیں۔ ہر اضافی زبان کی فی گھنٹہ قیمت یکساں ہے۔
قیمتوں میں وی اے ٹی شامل نہیں۔ فن لینڈ میں 25.5% وی اے ٹی الگ سے شامل ہوتا ہے (€2.50 + وی اے ٹی کا کل €3.14 ہے)۔ دوسرے ممالک میں ادائیگی سے پہلے آپ اپنی کرنسی میں حتمی قیمت دیکھتے ہیں۔
بولی جانے والی زبان کے کیپشن شامل ہیں۔ ترجمے کی ہر زبان اور سننے کی ہر زبان کی قیمت سالانہ سبسکرپشن کے ساتھ €2.50/گھنٹہ، ماہانہ سبسکرپشن کے ساتھ €3.00/گھنٹہ یا ایک بار کی خریداری پر €3.30/گھنٹہ ہے، ان پر وی اے ٹی الگ سے شامل ہوگا۔ صرف بولی جانے والی زبان کے کیپشن استعمال کرنے کی قیمت ایک زبان کے برابر ہے۔ 400 سامعین تک ان کی تعداد سے قیمت تبدیل نہیں ہوتی۔
فِنّش زبان میں 1.5 گھنٹے کی کلیسائی عبادت کی قیمت انگریزی کیپشن کے ساتھ سالانہ سبسکرپشن پر €3.75 + وی اے ٹی ہے (فن لینڈ میں €4.71)۔ انگریزی میں سننے کی سہولت بھی شامل ہو تو قیمت €7.50 + وی اے ٹی ہے (فن لینڈ میں €9.41)۔
ایک گھنٹے سے مراد ترجمے یا سننے کی ایک زبان میں ایک نشریاتی گھنٹہ ہے۔ بولی جانے والی زبان کے کیپشن شامل ہیں; صرف بولی جانے والی زبان کے کیپشن استعمال کرنے کی قیمت ایک زبان کے برابر ہے۔ ایک بار خریدیں یا سبسکرائب کریں۔
خریداری Espero کے اندر ہوتی ہے: اپنی ای میل سے سائن ان کریں، ترجمہ کریں → ایونٹ کیپشنز → ایونٹس کھولیں، پیکیج منتخب کریں اور کارڈ سے ادائیگی کریں۔
کلیسائی اتحادوں، شہروں اور اسکولوں کے لیے: ایک سالانہ معاہدے میں آپ کی تمام شاخوں کے لیے €2.50/گھنٹہ + وی اے ٹی۔ 400 سے زیادہ سامعین والے ایونٹس کے لیے بھی قیمت کی پیشکش طلب کریں۔
بولی جانے والی زبان کے کیپشن شامل ہیں۔ ترجمے کی ہر زبان اور سننے کی ہر زبان کی قیمت سالانہ سبسکرپشن کے ساتھ €2.50/گھنٹہ، ماہانہ سبسکرپشن کے ساتھ €3.00/گھنٹہ یا ایک بار کی خریداری پر €3.30/گھنٹہ ہے، ان پر وی اے ٹی الگ سے شامل ہوگا۔ صرف بولی جانے والی زبان کے کیپشن استعمال کرنے کی قیمت ایک زبان کے برابر ہے۔ اپنے ماہانہ ایونٹس درج کریں۔ متن کی زبانوں میں بولی جانے والی زبان بھی شامل ہے۔
موازنے کے لیے: اسی پروگرام کے زبانی مترجمین کی لاگت تقریباً 540 یورو/ماہ ہے (€45/گھنٹہ، ہر زبان کے لیے ایک مترجم)۔
سبسکرپشن، ایک بار کے پیکیجز اور تحفے کے گھنٹے ایک ہی بیلنس میں شامل ہوتے ہیں۔ اسے اپنے تمام ایونٹس اور مقامات کے لیے استعمال کریں۔
مائیکروفون آن ہونے پر وقت استعمال ہوتا ہے، لیکن دو منٹ تک گفتگو نہ ہونے پر میٹر رک جاتا ہے اور گفتگو شروع ہونے پر دوبارہ چلنے لگتا ہے۔ روکے گئے مائیکروفون پر وقت استعمال نہیں ہوتا۔ ایک ہی زبان سننے والے سامعین ایک ہی ترجمہ استعمال کرتے ہیں۔
20 منٹ باقی رہنے پر آپ کو انتباہ ملتا ہے۔ پیکیج خرید کر یا زیادہ گھنٹوں والا پلان لے کر گھنٹے بڑھائیں۔ یہ فوراً استعمال کے لیے دستیاب ہو جاتے ہیں۔
بولی جانے والی زبان کے کیپشن شامل ہیں۔ ترجمے کی ہر زبان اور سننے کی ہر زبان کی قیمت سالانہ سبسکرپشن کے ساتھ €2.50/گھنٹہ، ماہانہ سبسکرپشن کے ساتھ €3.00/گھنٹہ یا ایک بار کی خریداری پر €3.30/گھنٹہ ہے، ان پر وی اے ٹی الگ سے شامل ہوگا۔ صرف بولی جانے والی زبان کے کیپشن استعمال کرنے کی قیمت ایک زبان کے برابر ہے۔ 400 سامعین تک ان کی تعداد سے قیمت تبدیل نہیں ہوتی۔
ایک بار کے پیکیج کے گھنٹوں کی مدت کبھی ختم نہیں ہوتی۔ سبسکرپشن کے گھنٹے 15 ماہ تک قابل استعمال رہتے ہیں۔
20 منٹ سے کم باقی رہنے پر آپ کو انتباہ ملتا ہے۔ اگر نشریات کے دوران آپ کا بیلنس ختم ہو جائے اور آپ پہلے گھنٹے خرید چکے ہوں، تو نشریات زیادہ سے زیادہ ایک گھنٹے تک جاری رہتی ہیں، اور اضافی وقت آپ کی اگلی خریداری سے منہا کر دیا جاتا ہے۔ بصورت دیگر، یا اس ایک گھنٹے کے بعد، مزید وقت شامل کرنے تک نشریات رک جاتی ہیں۔
جی ہاں۔ بڑے پلان میں تبدیلی فوراً لاگو ہوتی ہے، اور موجودہ ماہ کی قیمت کا فرق وصول کیا جاتا ہے۔ چھوٹے پلان میں تبدیلی اگلی تجدید پر لاگو ہوتی ہے۔
جی ہاں۔ ایک بار کی خریداری کسی بھی وقت اسی بیلنس میں شامل ہوتی ہے، مثلاً کسی بڑے ایونٹ والے مہینے کے لیے، اور ایک بار خریدے گئے گھنٹوں کی مدت کبھی ختم نہیں ہوتی۔
Espero میں پیکیج خریدیں اور Stripe کے ذریعے کارڈ سے ادائیگی کریں۔ قیمتوں میں وی اے ٹی شامل نہیں: فن لینڈ میں 25.5% وی اے ٹی الگ سے شامل ہوتا ہے، اور دوسرے ممالک میں ادائیگی سے پہلے ان کا اپنا ٹیکس دکھائی دیتا ہے۔ ادارے اور زیادہ استعمال کرنے والے صارفین رابطے کے صفحے پر قیمت کی پیشکش طلب کر سکتے ہیں۔
منتظمین کو 7 گھنٹے مفت ملتے ہیں، کارڈ کی ضرورت نہیں۔ وقت صرف مائیکروفون آن ہونے پر استعمال ہوتا ہے، اور آپ اسے حصوں میں استعمال کر سکتے ہیں۔ آزمائش میں کیپشن کی تین زبانیں (بولی جانے والی زبان اور دو دیگر) اور AI آواز کی ایک زبان شامل ہے۔
کارڈ کی ضرورت نہیں۔ آپ کے سامعین اکاؤنٹ کے بغیر پڑھتے اور سنتے ہیں۔ مزید ضرورت ہونے پر گھنٹے خریدیں۔
تازہ کاری: 14 نومبر 2026