أرصدة Espero

رصيد واحد. رصيد واحد = ‏0.01 €.

يحصل الجميع على 100 رصيد مجاني كل شهر. لا تُرحّل للشهر التالي.

تبقى الرسائل المكتوبة والترجمات والبحث ومساعد Espero والمكالمات ومتابعة الفعاليات مجانية. المجموعات: يقرأ كل شخص بلغته. المكالمات الصوتية والمرئية مجانية عندما يكون Espero على هاتفَي الطرفين. المكالمات غير متاحة على الويب.

Espero+‎

ابتداءً من ‏5.99 € شهريًا أو ‏59.99 € سنويًا

500 وحدة رصيد كل شهر. يشمل اسأل عن محادثاتك وملخصات المحادثات (30 لكل منهما شهريًا) وصوتي.

Espero+‎ Max

ابتداءً من ‏15.99 € شهريًا أو ‏159.99 € سنويًا

1,500 وحدة رصيد كل شهر. يشمل اسأل عن محادثاتك وملخصات المحادثات (30 لكل منهما شهريًا) وصوتي.

باقات الرصيد

500	ابتداءً من ‏4.99 €
2,000	ابتداءً من ‏18.99 €
5,000	ابتداءً من ‏44.99 €
10,000	ابتداءً من ‏89.99 €

الأرصدة المشتراة لا تنتهي صلاحيتها.

تكلفة الميزات بالرصيد

الرسائل الصوتية التي ترسلها	4 / min
رسالة فيديو: الترجمة النصية	10 / min
رسالة فيديو: إضافة صوت مترجم	+5 / min
استمع إلى الترجمة	5 / min
اسأل عن محادثاتك	10 / إجابة
ملخصات المحادثات	10 / ملخص
ترجمة فورية	2.5 / min = ‏1.50 € / h
محادثة مباشرة	2.5 / min = ‏1.50 € / h
صوت AI	+5 / min
ترجمة النص في الصور	3 / صورة
مشاركة الفيديو مترجمًا	30 / لغة · حتى 60 ثانية
مشاركة الفيديو مترجمًا: صوت AI	+40 / لغة · حتى 60 ثانية

رسالة فيديو: إضافة صوت مترجم; استمع إلى الترجمة; صوت AI: لكل دقيقة من الصوت المُولَّد.

يحصل الجميع على 3 أسئلة مجانية كل 30 يومًا، ثم تُخصم 10 وحدات رصيد لكل إجابة.

بدون اشتراك، يُخصم 10 وحدات رصيد لكل ملخص محادثة.

يشمل Espero+‎ وMax شهريًا 30 إجابة من Ask و30 ملخصًا؛ بعد ذلك، تكلفة كل إجابة أو ملخص 10 أرصدة.

يُنشأ فيديو منفصل لكل لغة. بحد أقصى 5 لغات.

يتوقف ترجمة فورية ومحادثة مباشرة تلقائياً بعد دقيقتين من الصمت. في محادثة مباشرة، تظهر الترجمة النصية فقط. في ترجمة فورية، تُفرض رسوم إضافية على صوت AI.

ادعُ صديقاً: يحصل كلاكما على 100 رصيد بعد محادثته الأولى. كل 5 دعوات ناجحة تمنحك شهراً من Espero+‎ مع 500 رصيد. حتى 20 دعوة شهرياً؛ المكافآت صالحة 12 شهراً. للمستخدمين الجدد الذين ينضمون عبر دعوة ويستخدمون أرصدة Espero منذ انضمامهم فقط. تُمنح المكافأة إذا كان الحسابان يستخدمان أرصدة Espero عندما يبدأ صديقك محادثته الأولى.

اشترِ حزمة هدية أو أهدِ أرصدة مشتراة من رصيدك بعد 7 أيام، حتى 2,000 شهرياً.

تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة بنسبة 25.5%. في البلدان الأخرى، يظهر لك السعر بعملتك قبل الدفع.

افتح Espero في المتصفح

للمنظمين

ترجمة الفعاليات النصية للمنظمين

الترجمة النصية باللغة المنطوقة مشمولة. تبدأ تكلفة لغات الترجمة والاستماع من 2.50 € + ض.ق.م. للساعة مع اشتراك سنوي. أول 7 ساعات مجانًا.

اطّلع على أسعار الفعاليات ↓

باقات الفعاليات وحاسبة الأسعار

سعر الساعة مع اشتراك سنوي

2.50 €+ ض.ق.م. / ساعة بث

حتى 400 مستمع. تشمل التكلفة نصوص الكلام وترجمتها. تُحسب كل لغة إضافية بسعر الساعة نفسه.

اشتراك شهري3.00 € / ساعة + ض.ق.م.

شراء لمرة واحدة3.30 € / ساعة + ض.ق.م.

الحد الأدنى للشراء لمرة واحدة10 ساعات، 33 € + ض.ق.م.

الرصيدرصيد واحد لجميع الفعاليات

الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة. تُضاف في فنلندا ضريبة بنسبة 25.5% (2.50 € + ض.ق.م. تساوي 3.14 €). في البلدان الأخرى، يظهر لك السعر النهائي بعملتك قبل الدفع.

اللغات

سعر الساعة حسب عدد اللغات مع اشتراك سنوي

الترجمة النصية باللغة المنطوقة مشمولة. تبلغ تكلفة كل لغة ترجمة وكل لغة استماع 2.50 €/ساعة مع اشتراك سنوي، أو 3.00 €/ساعة مع اشتراك شهري، أو 3.30 €/ساعة للشراء لمرة واحدة، وتُضاف ضريبة القيمة المضافة. إذا استُخدمت الترجمة النصية باللغة المنطوقة وحدها، فتُحسب تكلفتها كلغة واحدة. لا يؤثر عدد المستمعين في السعر حتى 400 مستمع.

لغة ترجمة واحدة2.50 € + ض.ق.م.

لغتا ترجمة5.00 € + ض.ق.م.

5 لغات ترجمة12.50 € + ض.ق.م.

لغة ترجمة واحدة، ترجمة نصية واستماع5.00 € + ض.ق.م.

تبلغ تكلفة خدمة كنسية باللغة الفنلندية مدتها 1.5 ساعة مع ترجمة نصية بالإنجليزية 3.75 € + ضريبة القيمة المضافة مع اشتراك سنوي (4.71 € شاملة الضريبة في فنلندا). ومع الاستماع بالإنجليزية أيضًا، تصبح التكلفة 7.50 € + ضريبة القيمة المضافة (9.41 € شاملة الضريبة في فنلندا).

الباقات

اختر عدد الساعات

الساعة تعني ساعة بث بلغة ترجمة أو استماع واحدة. الترجمة النصية باللغة المنطوقة مشمولة. إذا استُخدمت الترجمة النصية باللغة المنطوقة وحدها، فتُحسب تكلفتها كلغة واحدة. اشترِ لمرة واحدة أو اشترك.

10 ساعات / شهر

25.00 €/ شهر

تُحصَّل 300.00 € + ض.ق.م. مرة كل سنة شهريًا بسعر 30.00 €/شهر + ض.ق.م. 2.50 € + ض.ق.م. / ساعة · مثلًا: لغة ترجمة واحدة لمدة 10 ساعات أو لغتا ترجمة لمدة 5 ساعات اشترك داخل Espero

20 ساعة / شهر موصى بها

50.00 €/ شهر

تُحصَّل 600.00 € + ض.ق.م. مرة كل سنة شهريًا بسعر 60.00 €/شهر + ض.ق.م. 2.50 € + ض.ق.م. / ساعة · مثلًا: لغتا ترجمة لمدة 10 ساعات أو أربع لغات ترجمة لمدة 5 ساعات اشترك داخل Espero

50 ساعة / شهر

125.00 €/ شهر

تُحصَّل 1,500.00 € + ض.ق.م. مرة كل سنة شهريًا بسعر 150.00 €/شهر + ض.ق.م. 2.50 € + ض.ق.م. / ساعة · مثلًا: لغتا ترجمة لمدة 25 ساعة أو خمس لغات ترجمة لمدة 10 ساعات اشترك داخل Espero

100 ساعة / شهر

250.00 €/ شهر

تُحصَّل 3,000.00 € + ض.ق.م. مرة كل سنة شهريًا بسعر 300.00 €/شهر + ض.ق.م. 2.50 € + ض.ق.م. / ساعة · مثلًا: لغة ترجمة واحدة لمدة 100 ساعة أو خمس لغات ترجمة لمدة 20 ساعة اشترك داخل Espero

يتم الشراء داخل Espero: سجّل الدخول ببريدك الإلكتروني، وافتح ترجمة → ترجمة الفعاليات → الأحداث، ثم اختر باقة وادفع بالبطاقة.

للمؤسسات

كميات كبيرة ووحدات متعددة

لاتحادات الرعايا الكنسية والمدن والمؤسسات التعليمية: 2.50 €/ساعة + ض.ق.م. لجميع وحداتك ضمن عقد سنوي واحد. اطلب عرض سعر، بما في ذلك للفعاليات التي يزيد جمهورها على 400 مستمع.

اطلب عرض سعر

الساعات المشتراة لمرة واحدة لا تنتهي صلاحيتها.
يمكنك شراء ساعات إضافية إلى جانب الاشتراك، وتُضاف كلها إلى الرصيد نفسه.
مع الاشتراك السنوي، تدفع مقابل 10 أشهر وتحصل على 12 شهرًا، وتُضاف ساعات السنة كلها دفعة واحدة. ساعات الاشتراك صالحة لمدة 15 شهرًا.
ألغِ الاشتراك متى شئت. تبقى الساعات التي حصلت عليها في رصيدك.

الحاسبة

كم ستكلّف فعالياتك؟

الترجمة النصية باللغة المنطوقة مشمولة. تبلغ تكلفة كل لغة ترجمة وكل لغة استماع 2.50 €/ساعة مع اشتراك سنوي، أو 3.00 €/ساعة مع اشتراك شهري، أو 3.30 €/ساعة للشراء لمرة واحدة، وتُضاف ضريبة القيمة المضافة. إذا استُخدمت الترجمة النصية باللغة المنطوقة وحدها، فتُحسب تكلفتها كلغة واحدة. أدخل فعالياتك الشهرية. تشمل لغات النص اللغة المنطوقة.

الفعاليات / شهر

المدة، بالساعات

لغات النص، بما فيها اللغة المنطوقة

لغات الاستماع

للمقارنة: تبلغ تكلفة المترجمين الفوريين للبرنامج نفسه نحو 540 €/شهر (45 €/ساعة، مترجم فوري لكل لغة).

سعر الساعة2.50 € / ساعة + ض.ق.م.

التكلفة الشهرية15.00 € + ض.ق.م.

الباقة المقترحة10 ساعات: شراء لمرة واحدة بسعر 33.00 € (تكفي نحو 1.7 شهر) · أو اشتراك بسعر 30.00 €/شهر أو 300.00 €/سنةيعادل 6 س بلغة واحدة شهريًا.

رصيد واحد لكل شيء

تُضاف الاشتراكات وباقات الشراء لمرة واحدة وساعات الهدايا إلى الرصيد نفسه. استخدمه لجميع فعالياتك وأماكن إقامتها.

استهلاك الوقت يتبع الميكروفون والكلام

يُستهلك الوقت عندما يكون الميكروفون قيد التشغيل، لكن العداد يتوقف مؤقتًا بعد دقيقتين دون كلام ويستأنف عند بدء الكلام. الميكروفون الموقوف مؤقتًا لا يستهلك أي وقت. يتشارك المستمعون باللغة نفسها الترجمة.

أضف المزيد في أي وقت

تتلقى تنبيهًا عندما تتبقى 20 دقيقة. أضف ساعات بشراء باقة أو بالترقية إلى خطة أعلى. تصبح الساعات متاحة فورًا.

أسئلة عن الأسعار

قبل الاشتراك

ما المقصود بالساعة؟

هل تنتهي صلاحية الساعات؟

ساعات الباقات المشتراة لمرة واحدة لا تنتهي صلاحيتها. ساعات الاشتراك صالحة لمدة 15 شهرًا.

ماذا لو نفد رصيدي أثناء البث؟

تتلقى تنبيهًا عندما تتبقى أقل من 20 دقيقة. إذا نفد رصيدك أثناء البث وكنت قد اشتريت ساعات من قبل، يستمر البث لمدة تصل إلى ساعة واحدة، ويُخصم الوقت الإضافي من عملية الشراء التالية. في غير ذلك، أو بعد تلك الساعة، يتوقف البث مؤقتًا حتى تضيف وقتًا.

هل يمكنني تغيير خطتي؟

نعم. تسري الترقية إلى خطة أعلى فورًا، ويُحصَّل فرق السعر للشهر الحالي. يسري الانتقال إلى خطة أقل عند التجديد التالي.

هل يمكنني شراء ساعات إضافية إلى جانب الاشتراك؟

نعم. يُضاف الشراء لمرة واحدة إلى الرصيد نفسه في أي وقت، مثل شهر تقيم فيه فعالية كبيرة، ولا تنتهي صلاحية الساعات المشتراة لمرة واحدة.

كيف تشتري مؤسستي باقة؟

اشترِ باقة داخل Espero وادفع بالبطاقة عبر Stripe. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة: تُضاف في فنلندا ضريبة بنسبة 25.5%، وتظهر الضريبة المحلية في البلدان الأخرى قبل الدفع. يمكن للمؤسسات والعملاء ذوي الاستخدام الكبير طلب عرض سعر من صفحة التواصل.

هل التجربة مجانية؟

يحصل المنظمون على 7 ساعات (7) مجانًا، دون الحاجة إلى بطاقة. يُستهلك الوقت فقط عندما يكون الميكروفون قيد التشغيل، ويمكنك استخدامه على أجزاء. تشمل التجربة ثلاث لغات للتعليقات النصية (اللغة المنطوقة ولغتين أخريين) ولغة واحدة للصوت بالذكاء الاصطناعي.

جرّب 7 ساعات (7) مجانًا.

لا حاجة إلى بطاقة. يقرأ جمهورك ويستمع دون حساب. اشترِ ساعات عندما تحتاج إلى المزيد.

جرّب 7 ساعات (7) مجانًا