الميزات

اعثر على الميزة التي تحتاجها

من رسالة سريعة إلى فعالية مشتركة: تعرّف على وظيفة كل ميزة، وأين تجدها وتكلفتها. قد يتوقف توفرها على حسابك وإصدار التطبيق واللغة.

تُعرض الأسعار والتوفر بشكل منفصل: إدراج سعر الاستخدام لا يعني أن الميزة مفعّلة لجميع الحسابات.

الرسائل والمجتمعات

iOS · Android · Web

رسائل بلغتك

ضعوا الخطط معًا في محادثة واحدة.

جرّب هذا قل Hei وسيقرأ صديقك Hello.

أين تجدها
الدردشات → محادثة
التوفر والحدود
تحقق من الإجراءات المتاحة في تطبيقك. تتطلب بعض الميزات لغة مدعومة أو حسابًا مؤهلًا.
التكلفة
ميزة أساسية مجانية
iOS · Android · Web

القصص

شارك لحظة مع الجمهور الذي تختاره.

جرّب هذا انشر صورة أو نصًا وتحقق من الجمهور قبل المشاركة.

أين تجدها
الدردشات → صف القصص
التوفر والحدود
تحقق من الإجراءات المتاحة في تطبيقك. تتطلب بعض الميزات لغة مدعومة أو حسابًا مؤهلًا.
التكلفة
ميزة أساسية مجانية
iOS · Android · Web

المجموعات

احتفظ بالرسائل المفيدة في مكتبة مشتركة.

جرّب هذا احفظ تعليمات المجموعة العملية ضمن فئة.

أين تجدها
رسالة → المزيد → حفظ في المحفوظات
التوفر والحدود
تحقق من الإجراءات المتاحة في تطبيقك. تتطلب بعض الميزات لغة مدعومة أو حسابًا مؤهلًا.
التكلفة
ميزة أساسية مجانية
iOS · Android · Web

المجموعات والمواضيع والفعاليات

احتفظ بخطط مجتمعك في مكان واحد.

جرّب هذا أنشئ موضوعًا ورتّب فعالية.

أين تجدها
الدردشات → مجموعة جديدة → معلومات المجموعة
التوفر والحدود
تحقق من الإجراءات المتاحة في تطبيقك. تتطلب بعض الميزات لغة مدعومة أو حسابًا مؤهلًا.
التكلفة
ميزة أساسية مجانية
تطبيقا iOS وAndroidيختلف التوفر حسب الحساب

المكالمات الصوتية ومكالمات الفيديو

اتصل بمستخدم Espero آخر في تطبيق الهاتف.

جرّب هذا لدى كلا الشخصين Espero على هاتف متوافق.

أين تجدها
الدردشات → اتصال
التوفر والحدود
يتطلب هواتف متوافقة وحسابات مفعّلة لكلا الشخصين. تتطلب مكالمات الفيديو صلاحية وصول منفصلة. لا توفر المكالمات حاليًا ترجمة أو نصوصًا مصاحبة للكلام.
التكلفة
ميزة أساسية مجانية
iOS · Android · Webيختلف التوفر حسب الحساب

التذكيرات والتنظيم

عُد إلى رسالة مهمة لاحقًا.

جرّب هذا أرشفة الدردشة وإزالتها من عرضك إجراءان مختلفان.

أين تجدها
اضغط مطولًا على رسالة أو محادثة في الدردشات
التوفر والحدود
تعتمد الإجراءات المتاحة على حسابك والرسالة. إزالة محادثة من عرضك لا تحذف نسخة الشخص الآخر.
التكلفة
ميزة أساسية مجانية
iOS · Android · Webيختلف التوفر حسب الحساب

بطاقات الروابط وملاحظات الترجمة

تحقق من الأصل وقدّم ملاحظات على الترجمة.

جرّب هذا افتح الأصل قبل تقديم الملاحظات.

أين تجدها
الدردشات → رسالة
التوفر والحدود
تعتمد معاينات الروابط وملاحظات الترجمة على الحساب والرسالة المدعومة. قد لا تتوفر معاينة أو ترجمة جديدة لكل رابط أو لغة.
التكلفة
ميزة أساسية مجانية
iOS · Android · Webيختلف التوفر حسب الحساب

الملف الشخصي والأصدقاء والعمل دون اتصال

اعثر على الشخص المطلوب باسم المستخدم أو الدعوة.

جرّب هذا تُرسل الرسائل المنتظرة عند عودة الاتصال.

أين تجدها
ملفك الشخصي / الأشخاص
التوفر والحدود
تحقق من الإجراءات المتاحة في تطبيقك. تتطلب بعض الميزات لغة مدعومة أو حسابًا مؤهلًا.
التكلفة
ميزة أساسية مجانية

تحويل الكلام إلى نص والترجمة

iOS · Android · Web

الرسائل الصوتية كنص

اقرأ الكلام عندما لا يمكنك الاستماع.

جرّب هذا اقرأ رسالة صديقك الصوتية بلغتك.

أين تجدها
الدردشات → الميكروفون → معاينة → إرسال
التوفر والحدود
تحقق من الإجراءات المتاحة في تطبيقك. تتطلب بعض الميزات لغة مدعومة أو حسابًا مؤهلًا.
التكلفة
4 أرصدة Espero / min
iOS · Android · Webيختلف التوفر حسب الحساب

محادثة مباشرة

افهما بعضكما باستخدام هاتف واحد.

جرّب هذا يقرأ كل متحدث الترجمة على جانبه من الشاشة.

أين تجدها
ترجمة → محادثة مباشرة
التوفر والحدود
متاح للحسابات التي فُعّلت لها الميزة. تعرض ميزة المحادثة المباشرة الكلام والترجمات كنص. يتطلب الاستخدام دون استخدام اليدين صلاحية وصول منفصلة.
التكلفة
2.5 أرصدة Espero / min
iOS · Android · Web

صوتي

استخدم صوتك المسجّل للكلام المترجم بموافقتك.

جرّب هذا استمع إلى معاينة صوتك واحذفه متى شئت.

أين تجدها
الإعدادات → صوتي
التوفر والحدود
تتطلب Espero+‎ أو Espero+‎ Max أو تجربة مؤهلة، وملفًا صوتيًا مدعومًا وموافقتك. تُحتسب تكلفة الصوت المولّد بشكل منفصل.
التكلفة
يلزم اشتراك أو تجربة مؤهلة. يستهلك الكلام المولّد رصيدًا بشكل منفصل.

فيديو

iOS · Android · Webيختلف التوفر حسب الحساب

الترجمة النصية للفيديو

شاهد فيديو مرفوعًا أو من YouTube مع ترجمة نصية.

جرّب هذا أرسل الفيديو إلى الرسائل المحفوظة.

أين تجدها
الدردشات → فيديو → الترجمة النصية
التوفر والحدود
تعتمد المعالجة على المصدر المدعوم واللغة وحدود الخدمة الحالية. يجب أن تكون الترجمة النصية جاهزة قبل تصدير فيديو مترجم.
التكلفة
10 أرصدة Espero / min
تطبيقا iOS وAndroid

مشاركة فيديو مترجم

احفظ نسخة مترجمة من فيديو قصير لمشاركتها.

جرّب هذا فيديو واحد مرفوع، بما يصل إلى 5 نسخة بلغات مختلفة.

أين تجدها
دردشة الهاتف → اضغط مطولًا على الفيديو → مشاركة الفيديو مترجمًا
التوفر والحدود
تعمل في تطبيقي iOS وAndroid. فيديو رفعته أنت وترجمته النصية جاهزة، بحد أقصى 60 ثانية و5 لغة. لا يمكن تصدير روابط YouTube بهذه الطريقة. تنطبق أيضًا حدود الخدمة والتصدير الشهرية.
التكلفة
30 أرصدة Espero / لغة · حتى 60 ثانية
تطبيقا iOS وAndroid

الصوت المترجم للفيديو

أضف كلامًا مترجمًا إلى النسخة المصدّرة.

جرّب هذا اختر صوتًا بالذكاء الاصطناعي أو صوتًا شخصيًا مؤهلًا.

أين تجدها
مشاركة الفيديو مترجمًا → اختيار الصوت
التوفر والحدود
خيار ضمن «مشاركة الفيديو مترجمًا» للغات التي يتوفر لها صوت مولّد بالذكاء الاصطناعي. يتطلب استخدام صوتك خدمة «صوتي»، ويعمل في فيديو أرسلته بنفسك ولم تُعِد توجيهه، عندما لا يسمع فحص الصوت سوى صوتك وتضع علامة على «أنا وحدي من يتحدث في الفيديو».
التكلفة
30 + 40 = 70 أرصدة Espero / لغة · حتى 60 ثانية
تطبيقا iOS وAndroidيختلف التوفر حسب الحساب

تحية بالفيديو

أرسل رسالة فيديو شخصية قصيرة.

جرّب هذا عاين تحيتك قبل إرسالها.

أين تجدها
الدردشات → المرفقات → رسالة فيديو
التوفر والحدود
متاحة في إصدارات الهاتف المدعومة وللحسابات المفعّلة لها. الصوت المترجم خيار منفصل عندما يكون مدعومًا.
التكلفة
10 أرصدة Espero / min

البحث والتلخيص

iOS · Android · Webيختلف التوفر حسب الحساب

اسأل عن محادثاتك

احصل على إجابات تستند إلى رسائلك.

جرّب هذا اسأل عن مكان اللقاء وافتح الرسالة المستشهد بها.

أين تجدها
بحث → اسأل عن محادثاتك
التوفر والحدود
تتطلب بحثًا مدعومًا وصلاحية الوصول في الحساب. تستند الإجابات إلى المحادثات التي يمكنك الوصول إليها؛ تحقق من الرسائل المستشهد بها.
التكلفة
يحصل الجميع على 3 أسئلة مجانية كل 30 يومًا، ثم تُخصم 10 وحدات رصيد لكل إجابة. يشمل Espero+‎ وMax شهريًا 30 إجابة من Ask و30 ملخصًا؛ بعد ذلك، تكلفة كل إجابة أو ملخص 10 أرصدة.
iOS · Android · Webيختلف التوفر حسب الحساب

ملخّص المحادثة

اطّلع على أهم النقاط في مجموعة نشطة.

جرّب هذا افتح الملخّص عندما تضم المجموعة 30 رسالة غير مقروءة.

أين تجدها
دردشة المجموعة → الملخّص
التوفر والحدود
متاحة للمحادثات والحسابات المؤهلة. اقرأ الرسائل الأصلية عندما تكون التفاصيل مهمة.
التكلفة
بدون اشتراك، يُخصم 10 وحدات رصيد لكل ملخص محادثة. يشمل Espero+‎ وMax شهريًا 30 إجابة من Ask و30 ملخصًا؛ بعد ذلك، تكلفة كل إجابة أو ملخص 10 أرصدة.
iOS · Android · Web

رصيد Espero

تحقق من تكلفة الاستخدام والرصيد قبل إجراء مدفوع.

جرّب هذا الرسائل النصية مجانية؛ ومعالجة الصوت تستهلك رصيدًا.

أين تجدها
الإعدادات → أرصدة
التوفر والحدود
تعتمد خيارات شراء الرصيد والاشتراك على حسابك والمتجر ومرحلة الإطلاق. تحقق من الرصيد الحالي وشاشة الشراء.
التكلفة
يحصل الجميع على 100 رصيد مجاني كل شهر. لا تُرحّل للشهر التالي. Espero+‎: 500 وحدة رصيد كل شهر. يشمل اسأل عن محادثاتك وملخصات المحادثات (30 لكل منهما شهريًا) وصوتي. Espero+‎ Max: 1,500 وحدة رصيد كل شهر. يشمل اسأل عن محادثاتك وملخصات المحادثات (30 لكل منهما شهريًا) وصوتي.

الفعاليات

iOS · Android · Web

الترجمة النصية للفعاليات والاستماع

يتابع الجمهور الكلام بلغته.

جرّب هذا افتح رابط QR دون حساب واختر لغة.

أين تجدها
ترجمة → ترجمة الفعاليات
التوفر والحدود
انضم عبر رابط المشاهدة أو رمز QR. يمكن الاستماع دون حساب عند السماح بذلك؛ ويعتمد اختيار اللغة والوصول على المنظّم.
التكلفة
وقت المنظّم منفصل عن الرصيد الشخصي. تُحتسب تكلفة كل لغة للترجمة والاستماع بشكل منفصل؛ راجع أسعار الفعاليات.
iOS · Android · Web

صوت المتحدث نفسه

يسمع المستمعون الترجمة بصوت مولّد بالذكاء الاصطناعي من صوت المتحدث.

جرّب هذا يلقي معلّم كلمة بمفرده، ويختار المستمعون «صوت AI للمتحدث».

أين تجدها
عرض المنظم → أنا المتحدث الوحيد في هذا البث
التوفر والحدود
يحتاج المتحدث إلى Espero+‎ أو Espero+‎ Max أو تجربة مؤهلة، وإلى «صوتي»، ويبث من حسابه الخاص بصفته المتحدث الوحيد مع إدخال الصوت عبر خيار «الميكروفون». في الحالات الأخرى، تُقرأ الترجمة بصوت قياسي مولّد بالذكاء الاصطناعي. اللغات هي نفسها المتاحة للاستماع بالأصوات الأخرى المولّدة بالذكاء الاصطناعي.
التكلفة
وقت المنظّم منفصل عن الرصيد الشخصي. تُحتسب تكلفة كل لغة للترجمة والاستماع بشكل منفصل؛ راجع أسعار الفعاليات.
iOS · Android · Web

نص فعالية مُراجَع

راجع النص وصحّحه قبل مشاركته.

جرّب هذا يصحّح المنظّم اسمًا ويصدّر النص.

أين تجدها
الفعالية → النص المفرغ، ملف PDF والتصحيحات
التوفر والحدود
يمكن للمنظّم تنزيل ملف PDF أو نسخ النص. في تطبيق الهاتف، يمكن أيضًا إرسال النص إلى محادثة في Espero. تعتمد تنزيلات المستمعين على الإذن ومتطلبات تسجيل الدخول. يُحتفظ بالنص لمدة 30 يومًا من بدء البث ما لم يُحذف قبل ذلك.
التكلفة
وقت المنظّم منفصل عن الرصيد الشخصي. تُحتسب تكلفة كل لغة للترجمة والاستماع بشكل منفصل؛ راجع أسعار الفعاليات.

أسئلة جيدة

كيف تعمل الترجمة؟

اكتب بلغتك وسيرى كل شخص الرسالة باللغة التي اختارها. يمكنك دائماً الوصول إلى النص الأصلي بضغطة واحدة.

ما هي اللغات المدعومة؟

يتضمن دليل Espero أكثر من 100 لغة تستخدم أنظمة الكتابة اللاتينية والسيريلية والعربية والهندية والصينية واليابانية والكورية وغيرها. قد تختلف جودة الترجمة وتوفّر الميزات حسب اللغة؛ وتبقى الرسالة الأصلية متاحة.

هل أحتاج إلى رقم هاتف؟

لا. يمكنك إنشاء حسابك باستخدام عنوان بريد إلكتروني، ويمكن للآخرين العثور عليك عبر اسم المستخدم.