Funktionen

Finde die passende Funktion

Von einer kurzen Nachricht bis zu einem gemeinsamen Event: Erfahre, was jede Funktion kann, wo du sie findest und was sie kostet. Die Verfügbarkeit kann von deinem Konto, der App-Version und der Sprache abhängen.

Preise und Verfügbarkeit werden getrennt angegeben: Ein aufgeführter Nutzungspreis bedeutet nicht, dass die Funktion für jedes Konto freigeschaltet ist.

Nachrichten und Gemeinschaften

iOS · Android · Web

Nachrichten in deiner Sprache

Plant gemeinsam in einem Gespräch.

Probier es aus Sag Hei und dein Freund liest Hello.

Wo du sie findest
Chats → Gespräch
Verfügbarkeit und Grenzen
Prüfe die verfügbaren Aktionen in deiner App. Manche Funktionen erfordern eine unterstützte Sprache oder ein berechtigtes Konto.
Kosten
Kostenlose Grundfunktion
iOS · Android · Web

Stories

Teile einen Moment mit dem Publikum deiner Wahl.

Probier es aus Veröffentliche ein Bild oder einen Text und prüfe vor dem Teilen das Publikum.

Wo du sie findest
Chats → Story-Leiste
Verfügbarkeit und Grenzen
Prüfe die verfügbaren Aktionen in deiner App. Manche Funktionen erfordern eine unterstützte Sprache oder ein berechtigtes Konto.
Kosten
Kostenlose Grundfunktion
iOS · Android · Web

Sammlungen

Bewahre nützliche Nachrichten in einer gemeinsamen Bibliothek auf.

Probier es aus Speichere die praktischen Anleitungen der Gruppe in einer Kategorie.

Wo du sie findest
Nachricht → Mehr → Zur Sammlung hinzufügen
Verfügbarkeit und Grenzen
Prüfe die verfügbaren Aktionen in deiner App. Manche Funktionen erfordern eine unterstützte Sprache oder ein berechtigtes Konto.
Kosten
Kostenlose Grundfunktion
iOS · Android · Web

Gruppen, Themen und Events

Halte die Pläne deiner Gemeinschaft zusammen.

Probier es aus Erstelle ein Thema und organisiere ein Event.

Wo du sie findest
Chats → neue Gruppe → Gruppeninfo
Verfügbarkeit und Grenzen
Prüfe die verfügbaren Aktionen in deiner App. Manche Funktionen erfordern eine unterstützte Sprache oder ein berechtigtes Konto.
Kosten
Kostenlose Grundfunktion
iOS- und Android-AppsDie Verfügbarkeit hängt vom Konto ab

Sprach- und Videoanrufe

Rufe einen anderen Espero-Nutzer in der Smartphone-App an.

Probier es aus Beide Personen haben Espero auf kompatiblen Smartphones.

Wo du sie findest
Chats → anrufen
Verfügbarkeit und Grenzen
Erfordert kompatible Telefone und freigeschaltete Konten für beide Personen. Videoanrufe erfordern eine gesonderte Berechtigung. Anrufe bieten derzeit weder Übersetzung noch Untertitel.
Kosten
Kostenlose Grundfunktion
iOS · Android · WebDie Verfügbarkeit hängt vom Konto ab

Erinnerungen und Organisation

Kehre später zu einer wichtigen Nachricht zurück.

Probier es aus Einen Chat zu archivieren und ihn aus deiner Ansicht zu entfernen sind unterschiedliche Aktionen.

Wo du sie findest
Halte eine Nachricht oder ein Gespräch in Chats gedrückt
Verfügbarkeit und Grenzen
Die verfügbaren Aktionen hängen von deinem Konto und der Nachricht ab. Wenn du ein Gespräch aus deiner Ansicht entfernst, bleibt die Kopie der anderen Person erhalten.
Kosten
Kostenlose Grundfunktion
iOS · Android · WebDie Verfügbarkeit hängt vom Konto ab

Linkkarten und Übersetzungsfeedback

Prüfe das Original und gib Rückmeldung zur Übersetzung.

Probier es aus Öffne das Original, bevor du Feedback gibst.

Wo du sie findest
Chats → Nachricht
Verfügbarkeit und Grenzen
Linkvorschauen und Übersetzungsfeedback hängen vom Konto und der unterstützten Nachricht ab. Eine Vorschau oder eine neue Übersetzung ist möglicherweise nicht für jeden Link oder jede Sprache verfügbar.
Kosten
Kostenlose Grundfunktion
iOS · Android · WebDie Verfügbarkeit hängt vom Konto ab

Profil, Freunde und Offline-Nutzung

Finde die richtige Person über den Benutzernamen oder eine Einladung.

Probier es aus Wartende Nachrichten werden gesendet, sobald deine Verbindung wiederhergestellt ist.

Wo du sie findest
Dein Profil / Leute
Verfügbarkeit und Grenzen
Prüfe die verfügbaren Aktionen in deiner App. Manche Funktionen erfordern eine unterstützte Sprache oder ein berechtigtes Konto.
Kosten
Kostenlose Grundfunktion

Sprache zu Text und Übersetzung

iOS · Android · Web

Sprachnachrichten als Text

Lies Gesprochenes, wenn du nicht zuhören kannst.

Probier es aus Lies die Sprachnachricht eines Freundes in deiner Sprache.

Wo du sie findest
Chats → Mikrofon → Vorschau → senden
Verfügbarkeit und Grenzen
Prüfe die verfügbaren Aktionen in deiner App. Manche Funktionen erfordern eine unterstützte Sprache oder ein berechtigtes Konto.
Kosten
4 Espero-Credits / min
iOS · Android · WebDie Verfügbarkeit hängt vom Konto ab

Gesprächsmodus

Versteht euch mit einem einzigen Smartphone.

Probier es aus Zwei Personen lesen die Übersetzungen auf ihrer Bildschirmseite.

Wo du sie findest
Übersetzen → Gesprächsmodus
Verfügbarkeit und Grenzen
Für freigeschaltete Konten verfügbar. Von Angesicht zu Angesicht zeigt Sprache und Übersetzungen als Text an. Die freihändige Nutzung erfordert eine gesonderte Berechtigung.
Kosten
2,5 Espero-Credits / min
iOS · Android · Web

Meine Stimme

Nutze deine selbst aufgenommene Stimme mit deiner Einwilligung für übersetzte Sprache.

Probier es aus Höre dir eine Vorschau deiner Stimme an und lösche sie jederzeit.

Wo du sie findest
Einstellungen → Meine Stimme
Verfügbarkeit und Grenzen
Erfordert Espero+, Espero+ Max oder eine berechtigte Testphase, ein unterstütztes Stimmprofil und deine Einwilligung. Erzeugtes Audio wird separat berechnet.
Kosten
Ein berechtigtes Abonnement oder eine entsprechende Testphase ist erforderlich. Erzeugte Sprache verbraucht separat Credits.

Video

iOS · Android · WebDie Verfügbarkeit hängt vom Konto ab

Videountertitel

Sieh dir ein hochgeladenes Video oder YouTube-Video mit Untertiteln an.

Probier es aus Sende dein Video an Gespeicherte Nachrichten.

Wo du sie findest
Chats → Video → Untertitel
Verfügbarkeit und Grenzen
Die Verarbeitung hängt von der unterstützten Quelle, der Sprache und den aktuellen Dienstgrenzen ab. Die Untertitel müssen fertig sein, bevor ein übersetztes Video exportiert werden kann.
Kosten
10 Espero-Credits / min
iOS- und Android-Apps

Übersetztes Video teilen

Speichere eine übersetzte Kopie eines kurzen Videos zum Teilen.

Probier es aus Ein hochgeladenes Video, bis zu 5 Sprachversionen.

Wo du sie findest
Chat auf dem Smartphone → Video gedrückt halten → Übersetzt teilen
Verfügbarkeit und Grenzen
Funktioniert in den iOS- und Android-Apps. Dein hochgeladenes Video mit fertigen Untertiteln, bis zu 60 Sekunden und 5 Sprachen. YouTube-Links lassen sich so nicht exportieren. Zusätzlich gelten Dienstgrenzen und monatliche Exportlimits.
Kosten
30 Espero-Credits / Sprache · bis zu 60 s
iOS- und Android-Apps

Übersetztes Videoaudio

Ergänze die exportierte Kopie um übersetzte Sprache.

Probier es aus Wähle eine KI-Stimme oder eine berechtigte persönliche Stimme.

Wo du sie findest
Übersetzt teilen → Audio auswählen
Verfügbarkeit und Grenzen
Eine Option unter „Übersetzt teilen“ für Sprachen mit KI-Stimme. Für deine eigene Stimme brauchst du „Meine Stimme“; sie funktioniert bei einem Video, das du selbst gesendet und nicht weitergeleitet hast, wenn die Prüfung nur deine Stimme hört und du „Im Video spreche nur ich“ ankreuzt.
Kosten
30 + 40 = 70 Espero-Credits / Sprache · bis zu 60 s
iOS- und Android-AppsDie Verfügbarkeit hängt vom Konto ab

Videogruß

Sende eine kurze persönliche Videonachricht.

Probier es aus Sieh dir deinen Gruß vor dem Senden in der Vorschau an.

Wo du sie findest
Chats → Anhänge → Videonachricht
Verfügbarkeit und Grenzen
In unterstützten Smartphone-Versionen und für freigeschaltete Konten verfügbar. Übersetztes Audio ist eine separate Option, sofern unterstützt.
Kosten
10 Espero-Credits / min

Suchen und zusammenfassen

iOS · Android · WebDie Verfügbarkeit hängt vom Konto ab

Frag zu deinen Unterhaltungen

Erhalte Antworten auf Grundlage deiner eigenen Nachrichten.

Probier es aus Frage nach eurem Treffpunkt und öffne die zitierte Nachricht.

Wo du sie findest
Suchen → Frag zu deinen Unterhaltungen
Verfügbarkeit und Grenzen
Erfordert eine unterstützte Suche und die entsprechende Kontoberechtigung. Antworten nutzen Gespräche, auf die du zugreifen kannst; prüfe die zitierten Nachrichten.
Kosten
Alle erhalten alle 30 Tage 3 kostenlose Fragen, danach kostet jede Antwort 10 Kredite. Espero+ und Max enthalten 30 Ask-Antworten und 30 Zusammenfassungen pro Monat; danach kosten sie je 10 Credits.
iOS · Android · WebDie Verfügbarkeit hängt vom Konto ab

Gesprächszusammenfassung

Erfasse die wichtigsten Punkte einer aktiven Gruppe.

Probier es aus Öffne die Zusammenfassung, wenn die Gruppe 30 ungelesene Nachrichten hat.

Wo du sie findest
Gruppenchat → Zusammenfassung
Verfügbarkeit und Grenzen
Für berechtigte Gespräche und Konten verfügbar. Lies die Originalnachrichten, wenn Einzelheiten wichtig sind.
Kosten
Ohne Abo kostet jede Gesprächszusammenfassung 10 Kredite. Espero+ und Max enthalten 30 Ask-Antworten und 30 Zusammenfassungen pro Monat; danach kosten sie je 10 Credits.
iOS · Android · Web

Espero-Credits

Prüfe Nutzungskosten und Guthaben vor einer kostenpflichtigen Aktion.

Probier es aus Textnachrichten sind kostenlos; die Verarbeitung von Audio verbraucht Credits.

Wo du sie findest
Einstellungen → Credits
Verfügbarkeit und Grenzen
Der Kauf von Credits und die Abonnementoptionen hängen von deinem Konto, dem Store und der Einführung der Funktion ab. Prüfe dein aktuelles Guthaben und die Kaufansicht.
Kosten
Alle erhalten jeden Monat 100 kostenlose Credits. Sie werden nicht übertragen. Espero+: Jeden Monat 500 Kredite. Enthalten sind Frag zu deinen Unterhaltungen, Zusammenfassungen von Gesprächen (je 30 pro Monat) und Meine Stimme. Espero+ Max: Jeden Monat 1.500 Kredite. Enthalten sind Frag zu deinen Unterhaltungen, Zusammenfassungen von Gesprächen (je 30 pro Monat) und Meine Stimme.

Veranstaltungen

iOS · Android · Web

Eventuntertitel und Anhören

Dein Publikum verfolgt Gesprochenes in seiner Sprache.

Probier es aus Öffne den QR-Link ohne Konto und wähle eine Sprache.

Wo du sie findest
Übersetzen → Event-Untertitel
Verfügbarkeit und Grenzen
Tritt über einen Zuschauerlink oder QR-Code bei. Erlaubtes Anhören kann ohne Konto funktionieren; Sprachauswahl und Zugang hängen vom Veranstalter ab.
Kosten
Veranstalterzeit ist von persönlichen Credits getrennt. Jede Übersetzungs- und Hörsprache wird separat berechnet; siehe Eventpreise.
iOS · Android · Web

Die eigene Stimme des Sprechers

Zuhörer hören die Übersetzung mit einer KI-Stimme, die aus der Stimme des Sprechers erstellt wurde.

Probier es aus Eine Lehrkraft hält allein einen Vortrag, und die Zuhörer wählen „KI-Stimme des Sprechers“.

Wo du sie findest
Organisator-Ansicht → Ich bin der einzige Sprecher in dieser Übertragung
Verfügbarkeit und Grenzen
Der Sprecher benötigt Espero+, Espero+ Max oder eine berechtigte Testphase sowie „Meine Stimme“ und überträgt als einziger Sprecher von seinem eigenen Konto aus, wobei der Ton über die Option „Mikrofon“ eingeht. Andernfalls liest eine Standard-KI-Stimme die Übersetzung vor. Es stehen dieselben Sprachen wie beim Zuhören mit anderen KI-Stimmen zur Verfügung.
Kosten
Veranstalterzeit ist von persönlichen Credits getrennt. Jede Übersetzungs- und Hörsprache wird separat berechnet; siehe Eventpreise.
iOS · Android · Web

Geprüftes Eventtranskript

Prüfe und korrigiere das Transkript vor dem Teilen.

Probier es aus Der Veranstalter korrigiert einen Namen und exportiert den Text.

Wo du sie findest
Event → Transkript, PDF und Korrekturen
Verfügbarkeit und Grenzen
Der Veranstalter kann eine PDF herunterladen oder den Text kopieren. In der Telefon-App kann der Text auch an eine Espero-Unterhaltung gesendet werden. Downloads für Zuhörer hängen von der Berechtigung und den Anmeldeanforderungen ab. Der Text bleibt ab Beginn der Übertragung 30 Tage lang gespeichert, sofern er nicht vorher gelöscht wird.
Kosten
Veranstalterzeit ist von persönlichen Credits getrennt. Jede Übersetzungs- und Hörsprache wird separat berechnet; siehe Eventpreise.

Gute Fragen

Wie funktioniert die Übersetzung?

Schreibe in deiner Sprache und jede Person sieht die Nachricht in ihrer ausgewählten Sprache. Das Original ist immer nur einen Fingertipp entfernt.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Esperos Katalog umfasst 100+ Sprachen mit lateinischen, kyrillischen, arabischen, indischen, CJK- und anderen Schriftsystemen. Die Übersetzungsqualität und die Verfügbarkeit von Funktionen können je nach Sprache variieren; die Originalnachricht bleibt verfügbar.

Brauche ich eine Telefonnummer?

Nein. Erstelle dein Konto mit einer E-Mail-Adresse und andere Leute finden dich über deinen Benutzernamen.