Od kratke poruke do zajedničkog događaja: saznajte što svaka značajka radi, gdje je pronaći i koliko košta. Dostupnost može ovisiti o računu, verziji aplikacije i jeziku.
Aplikacije za iOS i AndroidDostupnost ovisi o računu
Glasovni i videopozivi
Nazovite drugog korisnika aplikacije Espero u aplikaciji za telefon.
Isprobajte ovo Obje osobe imaju Espero na kompatibilnim telefonima.
Gdje je pronaći
Chatovi → poziv
Dostupnost i ograničenja
Obje osobe trebaju kompatibilne telefone i račune s omogućenom značajkom. Videopozivi zahtijevaju zaseban pristup. Pozivi trenutačno ne pružaju prijevod ni titlove.
Kartice poveznica i povratne informacije o prijevodu
Provjerite izvornik i dajte povratne informacije o prijevodu.
Isprobajte ovo Otvorite izvornik prije davanja povratnih informacija.
Gdje je pronaći
Chatovi → poruka
Dostupnost i ograničenja
Pregledi poveznica i povratne informacije o prijevodu ovise o računu i podržanoj poruci. Pregled ili novi prijevod možda nisu dostupni za svaku poveznicu ili jezik.
Spremite prevedenu kopiju kratkog videozapisa za dijeljenje.
Isprobajte ovo Jedan preneseni videozapis, do 5 jezičnih verzija.
Gdje je pronaći
Chat na telefonu → držite videozapis → Podijeli prevedeno
Dostupnost i ograničenja
Radi u aplikacijama za iOS i Android. Vaš preneseni videozapis s gotovim titlovima, do 60 sekundi i 5 jezika. Poveznice na YouTube ne mogu se izvesti na ovaj način. Primjenjuju se i ograničenja usluge i mjesečni limiti izvoza.
Isprobajte ovo Odaberite AI glas ili osobni glas koji ispunjava uvjete.
Gdje je pronaći
Podijeli prevedeno → odaberi zvuk
Dostupnost i ograničenja
Opcija u značajci „Podijeli prevedeno” za jezike s AI glasom. Za vlastiti glas potrebna je značajka „Moj glas”, a radi samo u videu koji ste sami poslali, a ne proslijedili, kad provjera čuje samo vaš glas i označite opciju „U videu govorim samo ja”.
Isprobajte ovo Pitajte gdje ćete se sastati i otvorite citiranu poruku.
Gdje je pronaći
Pretraži → Pitajte o svojim razgovorima
Dostupnost i ograničenja
Zahtijeva podržano pretraživanje i pristup računu. Odgovori se temelje na razgovorima kojima imate pristup; provjerite citirane poruke.
Cijena
Svatko dobiva 3 besplatna pitanja svakih 30 dana, a zatim svaki odgovor stoji 10 kredita. Espero+ i Max uključuju 30 Ask odgovora i 30 sažetaka mjesečno; nakon toga svaki stoji 10 kredita.
Isprobajte ovo Otvorite sažetak kada grupa ima 30 nepročitanih poruka.
Gdje je pronaći
Grupni chat → sažetak
Dostupnost i ograničenja
Dostupno za razgovore i račune koji ispunjavaju uvjete. Pročitajte izvorne poruke kada su detalji važni.
Cijena
Bez pretplate svaki sažetak razgovora stoji 10 kredita. Espero+ i Max uključuju 30 Ask odgovora i 30 sažetaka mjesečno; nakon toga svaki stoji 10 kredita.
Provjerite cijenu korištenja i stanje prije naplatne radnje.
Isprobajte ovo Tekstualne poruke su besplatne; obrada zvuka troši kredite.
Gdje je pronaći
Postavke → Krediti
Dostupnost i ograničenja
Kupnja kredita i opcije pretplate ovise o računu, trgovini i fazi uvođenja. Provjerite trenutačno stanje i zaslon za kupnju.
Cijena
Svi dobivaju 100 besplatnih kredita mjesečno. Ne prenose se. Espero+: 500 kredita svaki mjesec. Uključuje pitajte o svojim razgovorima, sažeci razgovora (po 30 mjesečno) i moj glas. Espero+ Max: 1.500 kredita svaki mjesec. Uključuje pitajte o svojim razgovorima, sažeci razgovora (po 30 mjesečno) i moj glas.
Slušatelji čuju prijevod uz AI glas izrađen na temelju govornikova glasa.
Isprobajte ovo Učitelj sam drži predavanje na događaju, a slušatelji odabiru „Govornikov AI glas”.
Gdje je pronaći
Prikaz za organizatore → Ja sam jedini govornik u ovom prijenosu
Dostupnost i ograničenja
Govorniku su potrebni Espero+, Espero+ Max ili odgovarajuće probno razdoblje te „Moj glas”, a prijenos vodi s vlastitog računa kao jedini govornik sa zvukom putem opcije „Mikrofon”. U ostalim slučajevima prijevod se čita standardnim AI glasom. Jezici su isti kao i za ostale mogućnosti slušanja uz AI glas.
Cijena
Vrijeme organizatora odvojeno je od osobnih kredita. Svaki jezik prijevoda i slušanja naplaćuje se zasebno; pogledajte cijene događaja.
Provjerite i ispravite transkript prije dijeljenja.
Isprobajte ovo Organizator ispravlja ime i izvozi tekst.
Gdje je pronaći
Događaj → Transkript, PDF i ispravci
Dostupnost i ograničenja
Organizator može preuzeti PDF ili kopirati tekst. U aplikaciji na telefonu tekst se može poslati i u Espero razgovor. Preuzimanja slušatelja ovise o dopuštenju i zahtjevima za prijavu. Tekst se čuva 30 dana od početka emitiranja, osim ako se ranije izbriše.
Cijena
Vrijeme organizatora odvojeno je od osobnih kredita. Svaki jezik prijevoda i slušanja naplaćuje se zasebno; pogledajte cijene događaja.
Piši na svom jeziku i svaka osoba vidi poruku na svom odabranom jeziku. Izvornik je uvijek dostupan jednim dodirom.
Koji su jezici podržani?
Katalog aplikacije Espero uključuje 100+ jezika koji koriste latinicu, ćirilicu, arapska, indijska, CJK i druga pisma. Kvaliteta prijevoda i dostupnost značajki mogu se razlikovati ovisno o jeziku; izvorna poruka ostaje dostupna.
Trebam li telefonski broj?
Ne. Kreiraj svoj račun s adresom e-pošte, a drugi te mogu pronaći putem korisničkog imena.
