Minn messaġġ ta’ malajr għal avveniment kondiviż: ara x’tagħmel kull karatteristika, fejn issibha u kemm tiswa. Id-disponibbiltà tista’ tiddependi mill-kont, il-verżjoni tal-app u l-lingwa tiegħek.
iOS · Android · WebId-disponibbiltà tvarja skont il-kont
Karti tal-links u feedback dwar it-traduzzjoni
Iċċekkja l-oriġinal u agħti feedback dwar it-traduzzjoni.
Ipprova dan Iftaħ l-oriġinal qabel tagħti feedback.
Fejn issibha
Konversazzjonijiet → messaġġ
Disponibbiltà u limiti
Il-previżjonijiet tal-links u l-feedback dwar it-traduzzjoni jiddependu mill-kont u mill-messaġġ appoġġjat. Previżjoni jew traduzzjoni ġdida tista’ ma tkunx disponibbli għal kull link jew lingwa.
iOS · Android · WebId-disponibbiltà tvarja skont il-kont
Wiċċ imb wiċċ
Ifhmu lil xulxin fuq telefon wieħed.
Ipprova dan Żewġ kelliema jaqraw it-traduzzjonijiet fuq in-naħa tagħhom tal-iskrin.
Fejn issibha
Ittraduċi → Wiċċ imb wiċċ
Disponibbiltà u limiti
Disponibbli fuq kontijiet fejn il-funzjoni hija attivata. Wiċċ imb wiċċ juri d-diskors u t-traduzzjonijiet bħala test. L-użu mingħajr idejn jeħtieġ aċċess separat.
iOS · Android · WebId-disponibbiltà tvarja skont il-kont
Sottotitli tal-vidjow
Ara vidjow imtella’ jew minn YouTube bis-sottotitli.
Ipprova dan Ibgħat il-vidjow tiegħek lil Messaġġi Salvati.
Fejn issibha
Konversazzjonijiet → vidjow → sottotitli
Disponibbiltà u limiti
L-ipproċessar jiddependi mis-sors u l-lingwa appoġġjati u mil-limiti attwali tas-servizz. Is-sottotitli jridu jkunu lesti qabel tesporta vidjow tradott.
Issejvja kopja tradotta ta’ vidjow qasir biex taqsamha.
Ipprova dan Vidjow wieħed imtella’, sa 5 verżjoni lingwistika.
Fejn issibha
Chat fuq it-telefon → żomm il-vidjow magħfus → Aqsam verżjoni tradotta
Disponibbiltà u limiti
Taħdem fl-apps tal-iOS u tal-Android. Il-vidjow li ttellgħajt int, b’sottotitli lesti, sa 60 sekonda u 5 lingwa. Links ta’ YouTube ma jistgħux jiġu esportati b’dan il-mod. Japplikaw ukoll il-limiti tas-servizz u tal-esportazzjoni fix-xahar.
Ipprova dan Agħżel vuċi AI jew vuċi personali eliġibbli.
Fejn issibha
Aqsam verżjoni tradotta → agħżel l-awdjo
Disponibbiltà u limiti
Għażla f’“Aqsam verżjoni tradotta” għal-lingwi b’vuċi AI. Biex tuża l-vuċi tiegħek jeħtieġ “Il-vuċi tiegħi”, u din taħdem fuq video li bgħatt int stess u li ma jkunx ġie mgħoddi, meta l-verifika tisma’ biss il-vuċi tiegħek u timmarka “Jien biss qed nitkellem fil-video”.
iOS · Android · WebId-disponibbiltà tvarja skont il-kont
Staqsi dwar il-konversazzjonijiet tiegħek
Ikseb tweġibiet ibbażati fuq il-messaġġi tiegħek stess.
Ipprova dan Staqsi fejn se tiltaqgħu u iftaħ il-messaġġ iċċitat.
Fejn issibha
Fittex → Staqsi dwar il-konversazzjonijiet tiegħek
Disponibbiltà u limiti
Teħtieġ tfittxija appoġġjata u aċċess għall-kont. It-tweġibiet jużaw il-konverżazzjonijiet li tista’ taċċessa; iċċekkja l-messaġġi ċċitati.
Spiża
Kulħadd jirċievi 3 mistoqsijiet b’xejn kull 30 jum, imbagħad kull tweġiba tiswa 10 krediti. Espero+ u Max jinkludu 30 tweġiba ta’ Ask u 30 sommarju fix-xahar; wara, 10 krediti għal kull wieħed.
iOS · Android · WebId-disponibbiltà tvarja skont il-kont
Sommarju tal-konverżazzjoni
Laħħaq mal-punti ewlenin fi grupp attiv.
Ipprova dan Iftaħ is-sommarju meta l-grupp ikollu 30 messaġġ mhux moqri.
Fejn issibha
Chat tal-grupp → sommarju
Disponibbiltà u limiti
Disponibbli għal konverżazzjonijiet u kontijiet eliġibbli. Aqra l-messaġġi oriġinali meta d-dettalji jkunu importanti.
Spiża
Mingħajr abbonament, kull sommarju ta’ konverżazzjoni jiswa 10 krediti. Espero+ u Max jinkludu 30 tweġiba ta’ Ask u 30 sommarju fix-xahar; wara, 10 krediti għal kull wieħed.
Iċċekkja l-ispiża tal-użu u l-bilanċ qabel azzjoni bi ħlas.
Ipprova dan Il-messaġġi miktuba huma b’xejn; l-ipproċessar tal-awdjo juża krediti.
Fejn issibha
Issettjar → Krediti
Disponibbiltà u limiti
Ix-xiri tal-krediti u l-għażliet ta’ abbonament jiddependu mill-kont, il-ħanut u l-introduzzjoni gradwali. Iċċekkja l-bilanċ attwali u l-iskrin tax-xiri.
Spiża
Kulħadd jieħu 100 kreditu b'xejn kull xahar. Ma jiġux trasferiti għax-xahar ta' wara. Espero+: 500 kreditu kull xahar. Jinkludi staqsi dwar il-konversazzjonijiet tiegħek, sommarji tal-konversazzjonijiet (30 minn kull wieħed fix-xahar) u il-vuċi tiegħi. Espero+ Max: 1,500 kreditu kull xahar. Jinkludi staqsi dwar il-konversazzjonijiet tiegħek, sommarji tal-konversazzjonijiet (30 minn kull wieħed fix-xahar) u il-vuċi tiegħi.
L-udjenza tiegħek issegwi d-diskors bil-lingwa tagħha.
Ipprova dan Iftaħ il-link QR mingħajr kont u agħżel lingwa.
Fejn issibha
Ittraduċi → Captions tal-avvenimenti
Disponibbiltà u limiti
Ingħaqad permezz ta’ link tal-wiri jew kodiċi QR. Is-smigħ permess jista’ jaħdem mingħajr kont; l-għażla tal-lingwa u l-aċċess jiddependu mill-organizzatur.
Spiża
Il-ħin tal-organizzatur huwa separat mill-krediti personali. Kull lingwa tat-traduzzjoni u tas-smigħ titħallas separatament; ara l-prezzijiet tal-avvenimenti.
Is-semmiegħa jisimgħu t-traduzzjoni b’vuċi AI maħluqa mill-vuċi tal-kelliem.
Ipprova dan Għalliem jagħti taħdita waħdu f’avveniment, u s-semmiegħa jagħżlu “Il-vuċi AI tal-kelliem”.
Fejn issibha
Veduta tal-organizzatur → Jien l-uniku kelliem f'din ix-xandira
Disponibbiltà u limiti
Il-kelliem jeħtieġ Espero+, Espero+ Max jew prova eliġibbli, u “Il-vuċi tiegħi”, u jxandar mill-kont tiegħu stess bħala l-uniku kelliem, bil-ħoss dieħel permezz tal-għażla “Mikrofonu”. Inkella, it-traduzzjoni tinqara b’vuċi AI standard. Il-lingwi huma l-istess bħal dawk disponibbli għal smigħ ieħor b’vuċi AI.
Spiża
Il-ħin tal-organizzatur huwa separat mill-krediti personali. Kull lingwa tat-traduzzjoni u tas-smigħ titħallas separatament; ara l-prezzijiet tal-avvenimenti.
Irrevedi u kkoreġi t-traskrizzjoni qabel taqsamha.
Ipprova dan L-organizzatur jikkoreġi isem u jesporta t-test.
Fejn issibha
Avveniment → Traskrizzjoni, PDF u korrezzjonijiet
Disponibbiltà u limiti
L-organizzatur jista’ jniżżel PDF jew jikkopja t-test. Fl-app tat-telefon, it-test jista’ jintbagħat ukoll f’konverżazzjoni Espero. It-tniżżil mis-semmiegħa jiddependi mill-permess u mir-rekwiżiti tad-dħul fil-kont. It-test jinżamm għal 30 jum mill-bidu tax-xandira sakemm ma jitħassarx qabel.
Spiża
Il-ħin tal-organizzatur huwa separat mill-krediti personali. Kull lingwa tat-traduzzjoni u tas-smigħ titħallas separatament; ara l-prezzijiet tal-avvenimenti.
Ikteb bil-lingwa tiegħek u kull persuna tara l-messaġġ fil-lingwa magħżula minnha. L-oriġinal huwa dejjem disponibbli b’għafsa waħda.
Liema lingwi huma appoġġjati?
Il-katalgu ta’ Espero jinkludi 100+ lingwa b’sistemi ta’ kitba Latini, Ċirilliċi, Għarab, Indiki, CJK u oħrajn. Il-kwalità tat-traduzzjoni u d-disponibbiltà tal-karatteristiċi jistgħu jvarjaw skont il-lingwa; il-messaġġ oriġinali jibqa’ disponibbli.
Għandi bżonn numru tat-telefon?
Le. Oħloq il-kont tiegħek b'indirizz elettroniku u nies oħra jsibuk permezz tal-username.
