Nuo trumpos žinutės iki bendro renginio: sužinokite, ką daro kiekviena funkcija, kur ją rasti ir kiek ji kainuoja. Prieinamumas gali priklausyti nuo paskyros, programėlės versijos ir kalbos.
iOS ir Android programėlėsPrieinamumas priklauso nuo paskyros
Balso ir vaizdo skambučiai
Paskambinkite kitam Espero naudotojui telefono programėlėje.
Išbandykite Abu žmonės turi Espero suderinamuose telefonuose.
Kur rasti
Pokalbiai → skambutis
Prieinamumas ir apribojimai
Abiem žmonėms reikia suderinamų telefonų ir paskyrų su įjungta funkcija. Vaizdo skambučiams reikia atskiros prieigos. Šiuo metu skambučiuose nėra vertimo ar subtitrų.
iOS · Android · WebPrieinamumas priklauso nuo paskyros
Nuorodų kortelės ir atsiliepimai apie vertimą
Patikrinkite originalą ir pateikite atsiliepimą apie vertimą.
Išbandykite Prieš pateikdami atsiliepimą atverkite originalą.
Kur rasti
Pokalbiai → žinutė
Prieinamumas ir apribojimai
Nuorodų peržiūros ir atsiliepimai apie vertimą priklauso nuo paskyros ir palaikomos žinutės. Ne kiekvienai nuorodai ar kalbai gali būti prieinama peržiūra arba naujas vertimas.
iOS · Android · WebPrieinamumas priklauso nuo paskyros
Vaizdo įrašų subtitrai
Žiūrėkite įkeltą arba YouTube vaizdo įrašą su subtitrais.
Išbandykite Nusiųskite vaizdo įrašą į Išsaugotus pranešimus.
Kur rasti
Pokalbiai → vaizdo įrašas → subtitrai
Prieinamumas ir apribojimai
Apdorojimas priklauso nuo palaikomo šaltinio, kalbos ir dabartinių paslaugos apribojimų. Prieš eksportuojant išverstą vaizdo įrašą subtitrai turi būti paruošti.
Išsaugokite išverstą trumpo vaizdo įrašo kopiją, kad galėtumėte pasidalyti.
Išbandykite Vienas įkeltas vaizdo įrašas, iki 5 kalbinių versijų.
Kur rasti
Pokalbis telefone → palaikykite paspaudę vaizdo įrašą → Dalintis išvertus
Prieinamumas ir apribojimai
Veikia iOS ir Android programėlėse. Jūsų įkeltas vaizdo įrašas su paruoštais subtitrais, iki 60 sekundžių ir 5 kalbų. YouTube nuorodų tokiu būdu eksportuoti negalima. Taip pat taikomi paslaugos ir mėnesio eksporto apribojimai.
Pridėkite išverstą kalbą prie eksportuojamos kopijos.
Išbandykite Pasirinkite DI balsą arba reikalavimus atitinkantį asmeninį balsą.
Kur rasti
Dalintis išvertus → pasirinkti garsą
Prieinamumas ir apribojimai
Parinktis funkcijoje „Dalintis išvertus“ kalboms, kuriomis galima klausytis AI balso. Savo balsui naudoti reikia funkcijos „Mano balsas“, ir jis veikia tik jūsų pačių išsiųstame, o ne persiųstame vaizdo įraše, kai patikra girdi tik jūsų balsą ir pažymite parinktį „Vaizdo įraše kalbu tik aš“.
iOS · Android · WebPrieinamumas priklauso nuo paskyros
Klauskite apie savo pokalbius
Gaukite atsakymus pagal savo žinutes.
Išbandykite Paklauskite, kur susitiksite, ir atverkite nurodytą žinutę.
Kur rasti
Ieškoti → Klauskite apie savo pokalbius
Prieinamumas ir apribojimai
Reikia palaikomos paieškos ir paskyros prieigos. Atsakymai remiasi pokalbiais, kuriuos galite pasiekti; patikrinkite nurodytas žinutes.
Kaina
Visi gauna 3 nemokamus klausimus kas 30 dienų, vėliau kiekvienas atsakymas kainuoja 10 kreditų. Espero+ ir Max apima 30 Ask atsakymų ir 30 santraukų per mėnesį; vėliau kiekvienas kainuoja 10 kreditų.
iOS · Android · WebPrieinamumas priklauso nuo paskyros
Pokalbio santrauka
Sužinokite pagrindines aktyvios grupės mintis.
Išbandykite Atverkite santrauką, kai grupėje yra 30 neskaitytų žinučių.
Kur rasti
Grupės pokalbis → santrauka
Prieinamumas ir apribojimai
Prieinama reikalavimus atitinkantiems pokalbiams ir paskyroms. Kai svarbios detalės, skaitykite originalias žinutes.
Kaina
Be prenumeratos kiekviena pokalbio santrauka kainuoja 10 kreditų. Espero+ ir Max apima 30 Ask atsakymų ir 30 santraukų per mėnesį; vėliau kiekvienas kainuoja 10 kreditų.
Prieš mokamą veiksmą patikrinkite naudojimo kainą ir likutį.
Išbandykite Tekstinės žinutės nemokamos; garso apdorojimas naudoja kreditus.
Kur rasti
Nustatymai → Kreditai
Prieinamumas ir apribojimai
Kreditų pirkimas ir prenumeratos parinktys priklauso nuo paskyros, parduotuvės ir diegimo etapo. Patikrinkite dabartinį likutį ir pirkimo ekraną.
Kaina
Visi kas mėnesį gauna 100 nemokamų kreditų. Jie neperkeliami. Espero+: 500 kreditų kas mėnesį. Įtraukta: klauskite apie savo pokalbius, pokalbių santraukos (po 30 per mėnesį) ir mano balsas. Espero+ Max: 1 500 kreditų kas mėnesį. Įtraukta: klauskite apie savo pokalbius, pokalbių santraukos (po 30 per mėnesį) ir mano balsas.
Išbandykite Atverkite QR nuorodą be paskyros ir pasirinkite kalbą.
Kur rasti
Versti → Renginio subtitrai
Prieinamumas ir apribojimai
Prisijunkite per peržiūros nuorodą arba QR kodą. Jei leidžiama, klausyti galima ir be paskyros; kalbos pasirinkimas ir prieiga priklauso nuo organizatoriaus.
Kaina
Organizatoriaus laikas yra atskiras nuo asmeninių kreditų. Už kiekvieną vertimo ir klausymo kalbą mokama atskirai; žr. renginių kainas.
Klausytojai girdi vertimą DI balsu, sukurtu pagal kalbėtojo balsą.
Išbandykite Mokytojas renginyje kalba vienas, o klausytojai pasirenka parinktį „Kalbėtojo AI balsas“.
Kur rasti
Organizatoriaus rodinys → Aš esu vienintelis pranešėjas šioje transliacijoje
Prieinamumas ir apribojimai
Kalbėtojui reikia Espero+, Espero+ Max arba tinkamo bandomojo laikotarpio ir funkcijos „Mano balsas“, jis transliuoja iš savo paskyros kaip vienintelis kalbėtojas, o garsas perduodamas per parinktį „Mikrofonas“. Kitais atvejais vertimas skaitomas įprastu DI balsu. Kalbos tos pačios kaip ir kitų klausymo DI balsu galimybių.
Kaina
Organizatoriaus laikas yra atskiras nuo asmeninių kreditų. Už kiekvieną vertimo ir klausymo kalbą mokama atskirai; žr. renginių kainas.
Prieš dalindamiesi peržiūrėkite ir pataisykite nuorašą.
Išbandykite Organizatorius pataiso vardą ir eksportuoja tekstą.
Kur rasti
Renginys → Transkripcija, PDF ir taisymai
Prieinamumas ir apribojimai
Organizatorius gali atsisiųsti PDF arba nukopijuoti tekstą. Telefono programėlėje tekstą taip pat galima nusiųsti į Espero pokalbį. Klausytojų atsisiuntimai priklauso nuo leidimo ir prisijungimo reikalavimų. Tekstas saugomas 30 dienų nuo transliacijos pradžios, jei neištrinamas anksčiau.
Kaina
Organizatoriaus laikas yra atskiras nuo asmeninių kreditų. Už kiekvieną vertimo ir klausymo kalbą mokama atskirai; žr. renginių kainas.
Rašykite savo kalba, o kiekvienas žmogus matys pranešimą savo pasirinkta kalba. Originalą visada galima pasiekti vienu bakstelėjimu.
Kokios kalbos palaikomos?
Espero kataloge yra 100+ kalbų, naudojančių lotynų, kirilicos, arabų, Indijos, kinų/japonų/korėjiečių ir kitas rašto sistemas. Vertimo kokybė ir funkcijų prieinamumas gali skirtis pagal kalbą; originali žinutė lieka pasiekiama.
Ar man reikia telefono numerio?
Ne. Susikurkite paskyrą su el. pašto adresu, o kiti žmonės jus ras pagal vartotojo vardą.
