Paprašykite draugo @naudotojo vardo. Atidarykite Pokalbiai → +, ieškokite vardo ir pasirinkite tinkamą žmogų.
Pokalbiai+Naujas pokalbis
Raskite draugą
Paprašykite draugo @naudotojo vardo. Atidarykite Pokalbiai → +, ieškokite vardo ir pasirinkite tinkamą žmogų.
Pasirinkti
vartotojo vardas · @noe
Siųskite žinutę
Atidarykite pokalbį su draugu. Rašykite lietuviškai ir paspauskite siuntimo mygtuką.
Raskite draugą
@noe
Iliustracija
Pasirinkote Noé (@noe). Dabar galite jam parašyti.
Iliustracija
Nusiųskite draugui espero.live. Paprašykite naudotojo vardo, kai jis susikurs Espero paskyrą.
Greita pradžia
Kur kas yra
Penkios kortelės programėlės apačioje — tai ir yra visas žemėlapis. Ką bebūtumėte parašę, visi kiti tai skaito savo kalba, visur.
Naudojimo vadovas
Pokalbiai
Jūsų pokalbiai ir paieškos laukelis. Apvalus mygtukas apačioje dešinėje pradeda naują pokalbį, atidaro „Išsaugotas žinutes“ arba sukuria grupę.
Skambučiai
Jūsų skambučių istorija. Balso ir vaizdo skambučiai pradedami nuo piktogramų bet kurio individualaus pokalbio viršuje.
Versti
Vertimas už pokalbio ribų: greitas vertėjas, akis į akį ir vaizdų vertimas.
Žmonės
Atraskite temines grupes ir naujus žmones, tvarkykite draugus. Pridėkite ką nors pagal @vartotojo_vardą, QR kodą arba kvietimo nuorodą.
Nustatymai
Jūsų kalba — vienintelis nustatymas, nusprendžiantis, kokia kalba viską skaitote — plius išvaizda, privatumas, pranešimai ir pagalbos pokalbis.
Kur kas yra
Pokalbiai
Jūsų pokalbiai ir paieškos laukelis. Apvalus mygtukas apačioje dešinėje pradeda naują pokalbį, atidaro „Išsaugotas žinutes“ arba sukuria grupę.
Skambučiai
Jūsų skambučių istorija. Balso ir vaizdo skambučiai pradedami nuo piktogramų bet kurio individualaus pokalbio viršuje.
Versti
Vertimas už pokalbio ribų: greitas vertėjas, akis į akį ir vaizdų vertimas.
Žmonės
Atraskite temines grupes ir naujus žmones, tvarkykite draugus. Pridėkite ką nors pagal @vartotojo_vardą, QR kodą arba kvietimo nuorodą.
Nustatymai
Jūsų kalba — vienintelis nustatymas, nusprendžiantis, kokia kalba viską skaitote — plius išvaizda, privatumas, pranešimai ir pagalbos pokalbis.
Iliustracija
Jūsų vardas ir kalba. Bakstelėkite, kad atidarytumėte savo profilį. Jūsų nuotrauka. Tas pats profilis: nuotrauka, @vartotojo_vardas, biografija ir nuorodos. Paieška. Randa pokalbius ir pavienes žinutes įvairiomis kalbomis. Istorijos. Jūsų istorija ir visų kitų 24 valandų įrašai.
Pokalbio viduje
Siųskite žinutę
Jūs rašote lietuviškai: „Labas, kaip sekasi?“, o Jonas mato: „Hello, how are you?“ – tai ir yra visa paslaptis, visa kita tėra maži simboliai aplink žinutę.
PokalbiaiPokalbio viduje
Siųskite žinutę
Atidarykite pokalbį su draugu. Rašykite lietuviškai ir paspauskite siuntimo mygtuką.
+ priedams.
Kamera, nuotrauka, vaizdo įrašas, failas.
Mikrofonas.
Balso žinutė — išgirsite ją prieš išsiunčiant. Pradėkite rašyti ir ji pavirs siuntimo mygtuku.
Jūsų kalba
Lietuvių
Labas, Noé! Kaip sekasi?
Noé skaito žinutę ispaniškai
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Iliustracija
Jūs skaitote atsakymą lietuviškai.
Pokalbio viduje
Balso žinutė, žingsnis po žingsnio
Žinučių laukelis keičia formą du kartus, o tai sukelia dažniausią nerimą: ar žinutė jau išsiųsta? Ne — tik tada, kai paspaudžiate siuntimo mygtuką.
Pokalbio vidujeMikrofonas.
Tuščias žinučių laukelis.
Mikrofonas yra dešiniajame krašte. Bakstelėkite jį ir prasidės įrašymas.
Įrašymas.
Laukelis virsta laikmačiu ir sustabdymo mygtuku. Dar niekas neišsiųsta.
Pasiklausykite prieš siunčiant.
Kai sustabdysite, žinutė pasirodys kaip grotuvas: pasiklausykite, išmeskite su šiukšliadėžės piktograma arba išsiųskite su mygtuku dešinėje. Tik tada ji išsiunčiama.
Trys žinučių laukelio būsenos.
Tuščias žinučių laukelis.
Mikrofonas yra dešiniajame krašte. Bakstelėkite jį ir prasidės įrašymas.
Įrašymas.
Laukelis virsta laikmačiu ir sustabdymo mygtuku. Dar niekas neišsiųsta.
Pasiklausykite prieš siunčiant.
Kai sustabdysite, žinutė pasirodys kaip grotuvas: pasiklausykite, išmeskite su šiukšliadėžės piktograma arba išsiųskite su mygtuku dešinėje. Tik tada ji išsiunčiama.
Iliustracija
Pokalbio viduje
Žinutė.
Paspauskite ir palaikykite: atsakyti, reaguoti, persiųsti, kopijuoti, redaguoti, ištrinti, prisegti, išsaugoti kolekcijoje arba „Versti iš naujo“. Dukart bakstelėkite, kad pažymėtumėte širdele.
Pokalbio vidujeŽinutė.
Žinutė.
Paspauskite ir palaikykite: atsakyti, reaguoti, persiųsti, kopijuoti, redaguoti, ištrinti, prisegti, išsaugoti kolekcijoje arba „Versti iš naujo“. Dukart bakstelėkite, kad pažymėtumėte širdele.
Prisegta žinutė.
Bakstelėkite, kad iškart pereitumėte prie tos žinutės.
Žinutė.
↩︎ Atsakyti↪︎ Persiųsti📋 KopijuotiRedaguoti🗑 Ištrinti📌 Prisegti🔖 Add to collectionPakartoti vertimą
Iliustracija
Pokalbio viduje
Balso ir vaizdo skambutis.
Jūsų skambučių istorija. Balso ir vaizdo skambučiai pradedami nuo piktogramų bet kurio individualaus pokalbio viršuje.
Pokalbio vidujeBalso ir vaizdo skambutis.
Balso ir vaizdo skambutis.
Individualiuose pokalbiuose. Jei piktogramų nėra, kitam asmeniui reikia atnaujinti „Espero“.
Skambučiai
Jūsų skambučių istorija. Balso ir vaizdo skambučiai pradedami nuo piktogramų bet kurio individualaus pokalbio viršuje.
Balso ir vaizdo skambutis.
Noé
Balso ir vaizdo skambutis.
Iliustracija
Grupės
Pradėkite daugiakalbę grupę
Kiekvienas rašo savo kalba, o skaito kitų žinutes savąja. Tai ir yra visa paslaptis.
Pokalbiai+Nauja grupė
Nauja grupė
Bakstelėkite apvalų mygtuką „Pokalbių“ apačioje dešinėje ir sukurkite grupę arba prisijunkite prie esamos per „Atrasti“.
Sukurti grupę
Pasirinkite privačią arba viešą grupę. Pavadinkite ją, raskite narius pagal @naudotojo vardą ir sukurkite grupę.
Kas gali prisijungti
Būdami administratoriumi bakstelėkite grupės pavadinimą ir nustatykite, kas gali prisijungti ir ar grupė rodoma paieškoje. Uždaros grupės nerodomos.
Sukurti kvietimo nuorodą
Uždara: Tik administratoriai gali pridėti narius. Nėra kvietimo nuorodos. Patvirtinimas: Kiekvienas, turintis nuorodą, gali paprašyti prisijungti; administratorius patvirtina. Atvira: Kiekvienas, turintis nuorodą, prisijungia akimirksniu.
Pradėkite daugiakalbę grupę
Aino
Lietuvių
Noé
ispanų
Iliustracija
Grupės
Grupių privatumas ir matomumas
Būdami administratoriumi bakstelėkite grupės pavadinimą ir nustatykite, kas gali prisijungti ir ar grupė rodoma paieškoje. Uždaros grupės nerodomos.
Grupės pavadinimasGrupės informacija
Kas gali prisijungti
Uždara: Tik administratoriai gali pridėti narius. Nėra kvietimo nuorodos. Patvirtinimas: Kiekvienas, turintis nuorodą, gali paprašyti prisijungti; administratorius patvirtina. Atvira: Kiekvienas, turintis nuorodą, prisijungia akimirksniu.
Galima atrasti
Būdami administratoriumi bakstelėkite grupės pavadinimą ir nustatykite, kas gali prisijungti ir ar grupė rodoma paieškoje. Uždaros grupės nerodomos.
Prisijungimo užklausos
Nariai gali skaityti grupės žinutes. Prašymą prisijungti būtina patvirtinti prieš skaitant ar rašant. Prie paieškoje paslėptos grupės taip pat galima prisijungti nuoroda, jei prisijungimas leidžiamas.
Grupių privatumas ir matomumas
Kas gali prisijungti
Grupės informacija
Uždara
Tik administratoriai gali pridėti narius. Nėra kvietimo nuorodos.
Patvirtinimas
Kiekvienas, turintis nuorodą, gali paprašyti prisijungti; administratorius patvirtina.
Atvira
Kiekvienas, turintis nuorodą, prisijungia akimirksniu.
Iliustracija
Grupės
Sukurkite temą grupėje
Temos tvarko visų narių žinutes, bet nesukuria privataus dalyvių rato. Visos rodo visą pokalbį.
Pokalbio viduje+Nauja tema
Temos
Savininkas arba administratorius atidaro grupės informaciją ir įjungia Temas. Tada grįžkite į pokalbį.
Nauja tema
Temų juostoje bakstelėkite +, įrašykite pavadinimą ir išsaugokite. Nauja tema atsidarys iškart: joje parašykite ir išsiųskite žinutę.
Visos
Temos tvarko visų narių žinutes, bet nesukuria privataus dalyvių rato. Visos rodo visą pokalbį.
Grupės informacija
Nauja tema
Temos pavadinimas
Kelionės
AtšauktiIšsaugoti
VisosKelionės+
Gal šeštadienį kartu eisime į žygį?
Iliustracija
Kuriant grupę pasirinkta Tema yra paieškos kategorija. Pokalbio temos kuriamos temų juostos mygtuku +.
Pokalbio viduje
Sukurkite temą pokalbyje dviese
Įprastuose pokalbiuose dviese temos įjungtos pagal numatytuosius nustatymus. Jas kurti gali abu dalyviai. Jei juostos nėra, bakstelėkite draugo vardą ir įjunkite Temas. Išjungus temos ir žinutės išlieka.
Pokalbio viduje+Nauja tema
Nauja tema
Temų juostoje bakstelėkite +, įrašykite pavadinimą ir išsaugokite. Nauja tema atsidarys iškart: joje parašykite ir išsiųskite žinutę.
Visos
Temos tvarko visų narių žinutes, bet nesukuria privataus dalyvių rato. Visos rodo visą pokalbį.
Temos
Įprastuose pokalbiuose dviese temos įjungtos pagal numatytuosius nustatymus. Jas kurti gali abu dalyviai. Jei juostos nėra, bakstelėkite draugo vardą ir įjunkite Temas. Išjungus temos ir žinutės išlieka.
Aino + Noé
Nauja tema
Temos pavadinimas
Kelionės
AtšauktiIšsaugoti
VisosKelionės+
Kur keliausime šią vasarą?
Iliustracija
Grupės
Pokalbiai.
Paspauskite ir palaikykite, kad nutildytumėte, prisegtumėte ar archyvuotumėte.
Pokalbiai
Paieška.
Randa pokalbius ir pavienes žinutes įvairiomis kalbomis.
Pokalbiai.
Paspauskite ir palaikykite, kad nutildytumėte, prisegtumėte ar archyvuotumėte.
Pokalbiai.
Paieška.
Randa pokalbius ir pavienes žinutes įvairiomis kalbomis.
Pokalbiai.
Paspauskite ir palaikykite, kad nutildytumėte, prisegtumėte ar archyvuotumėte.
Iliustracija
Grupės
Vieta tik jums
Vaizdo įrašai gauna subtitrus jūsų kalba — žiūrėkite bet ką vieni ir viską supraskite.
Pokalbiai+Išsaugoti pranešimai
Išsaugoti pranešimai
Atidarykite „Išsaugotos žinutės“ iš naujo pokalbio meniu.
Siųskite žinutę
Siųskite sau nuorodas, užrašus, nuotraukas ir vaizdo įrašus.
Žiūrėkite bet kokį vaizdo įrašą su subtitrais
Vaizdo įrašai gauna subtitrus jūsų kalba — žiūrėkite bet ką vieni ir viską supraskite.
Išsaugoti pranešimai
Išsaugoti pranešimai
Kur keliausime šią vasarą?
Iliustracija
Versti
Klausykit savo kalba
Akies piktograma rodo originalų tekstą, garsiakalbio piktograma jį garsiai perskaito jūsų kalba, o mygtukas „あ→a“ užrašo kitus raštus pažįstamomis raidėmis.
Pokalbio vidujeVertimo eilutė.
rodyti originalą
Akies piktograma rodo originalų tekstą, garsiakalbio piktograma jį garsiai perskaito jūsų kalba, o mygtukas „あ→a“ užrašo kitus raštus pažįstamomis raidėmis.
Klausykit savo kalba
Bakstelėkite garsiakalbio piktogramą po žinute, kad išgirstumėte ją garsiai skaitomą jūsų kalba.
あ → a
Bakstelėkite mygtuką „あ→a“, kad pamatytumėte kitus raštus įskaitomomis raidėmis (pinyin, romaji…).
Pakartoti vertimą
Paspauskite ir palaikykite: atsakyti, reaguoti, persiųsti, kopijuoti, redaguoti, ištrinti, prisegti, išsaugoti kolekcijoje arba „Versti iš naujo“. Dukart bakstelėkite, kad pažymėtumėte širdele.
Jūsų kalba
Lietuvių
Labas! Kaip sekasi?
ispanų
¡Hola! ¿Cómo estás?
Iliustracija
Jūs skaitote atsakymą lietuviškai.
Versti
Žiūrėkite bet kokį vaizdo įrašą su subtitrais
Paspauskite „leisti“ — subtitrai bus rodomi jūsų kalba.
Pokalbio vidujeYouTube
Žiūrėkite bet kokį vaizdo įrašą su subtitrais
Įklijuokite „YouTube“ nuorodą į bet kurį pokalbį — „Espero“ transkribuos vaizdo įrašą ir jį išvers.
+ priedams.
Arba pasirinkite vaizdo įrašą iš galerijos, failų ar „Google Drive“.
Žiūrėkite bet kokį vaizdo įrašą su subtitrais
Paspauskite „leisti“ — subtitrai bus rodomi jūsų kalba.
Žiūrėkite bet kokį vaizdo įrašą su subtitrais
▶
Šiandien tyrinėjame miestą.
Lietuviškų subtitrų pavyzdys.
Versti
Kalbėkitės akis į akį
Padėkite telefoną tarp jūsų — kiekvienas baksteli savo mikrofoną ir tiesiog kalba.
VerstiKalbėkitės akis į akį
Versti
Atidarykite „Versti“ kortelę ir pasirinkite „Akis į akį“.
Kalbėkitės akis į akį
Padėkite telefoną tarp jūsų — kiekvienas baksteli savo mikrofoną ir tiesiog kalba.
Vertimo eilutė.
Kitame gale tekstas rodomas — ir garsiai nuskaitomas — jų kalba, tiesiogiai.
Kalbėkitės akis į akį
Lietuvių
Kur yra geležinkelio stotis?
ispanų
¿Dónde está la estación de tren?
Iliustracija
Versti
Versti
Vertimas už pokalbio ribų: greitas vertėjas, akis į akį ir vaizdų vertimas.
Versti
Versti
Vertimas už pokalbio ribų: greitas vertėjas, akis į akį ir vaizdų vertimas.
Kalbėkitės akis į akį
Atidarykite „Versti“ kortelę ir pasirinkite „Akis į akį“.
Versti
Versti
Vertimas už pokalbio ribų: greitas vertėjas, akis į akį ir vaizdų vertimas.
Iliustracija
Paskyra
Redaguoti profilį
Tas pats profilis: nuotrauka, @vartotojo_vardas, biografija ir nuorodos.
PokalbiaiJūsų vardas ir kalba.
Jūsų vardas ir kalba.
Bakstelėkite, kad atidarytumėte savo profilį.
Jūsų nuotrauka.
Tas pats profilis: nuotrauka, @vartotojo_vardas, biografija ir nuorodos.
Susikurkite naudotojo vardą
Prisijunkite el. paštu. Pasirinkite naudotojo vardą ir kalbą, kuria norite skaityti žinutes.
Redaguoti profilį
vartotojo vardas
@aino
Biografija
Labas! Kaip sekasi?
Nuorodos
espero.live
Iliustracija
Paskyra
Nustatymai
Nustatymuose pasirinkite lietuvių kalbą, kad gautas žinutes skaitytumėte lietuviškai.
NustatymaiKalba
Kalba
Nustatymuose pasirinkite lietuvių kalbą, kad gautas žinutes skaitytumėte lietuviškai.
Nustatymai
Jūsų kalba — vienintelis nustatymas, nusprendžiantis, kokia kalba viską skaitote — plius išvaizda, privatumas, pranešimai ir pagalbos pokalbis.
Jūsų kalba
Jūsų kalba
Lietuvių
Lietuvių
Labas! Kaip sekasi?
Iliustracija
Susirašinėjimas. Jūsų žinutės dešinėje, kitų – kairėje; spalvos priklauso nuo jūsų pasirinktos temos.
Iliustracija. Susirašinėjimas. Jūsų žinutės dešinėje, kitų – kairėje; spalvos priklauso nuo jūsų pasirinktos temos.
