Тиз башлау
Электрон почта белән керегез. Кулланучы исемен һәм хәбәрләрне уку телен сайлагыз.
Espero-ны йөкләгез
Телефоныгызның кушымталар кибетен сайлагыз яки браузерда башлагыз. app.espero.live
Кулланучы исеме булдырыгыз
Электрон почта белән керегез. Кулланучы исемен һәм хәбәрләрне уку телен сайлагыз.
Сезнең телегез
Килгән хәбәрләрне татарча уку өчен Көйләүләрдә татар телен сайлагыз.
Сезнең телегез
Күрсәтмә рәсемДустыгызны табыгыз
Дустыгызның @кулланучы исемен сорагыз. Чатлар → + ачыгыз, исемне эзләгез һәм дөрес кешене сайлагыз.
Дустыгызны табыгыз
Дустыгызның @кулланучы исемен сорагыз. Чатлар → + ачыгыз, исемне эзләгез һәм дөрес кешене сайлагыз.
Хәбәр җибәрегез
Дустыгыз белән чатны ачыгыз. Татарча языгыз һәм җибәрү төймәсенә басыгыз.
Дустыгызны табыгыз
Күрсәтмә рәсем
Сез Noé (@noe) сайладыгыз. Хәзер аңа яза аласыз.
Күрсәтмә рәсемДустыгызга espero.live җибәрегез. Espero-ны көйләгәннән соң кулланучы исемен сорагыз. Барысы да кайда урнашкан
Кушымтаның аскы өлешендәге биш бит — карта шуннан гыйбарәт. Сез нәрсә язсагыз да, башкалар аны үз телләрендә укый.
Кулланучы кулланмасы
Чатлар
Әңгәмәләрегез һәм эзләү тартмасы. Аскы уң почмактагы түгәрәк төймә яңа чат башлый, Сакланган хәбәрләрне ача яки төркем булдыра.
Шалтыратулар
Шалтыратулар тарихы. Тавышлы һәм видео шалтыратулар теләсә кайсы шәхси чатның өске иконаларыннан башлана.
Тәрҗемә
Чаттан тыш тәрҗемә: тиз тәрҗемәче, йөзгә-йөз һәм рәсем тәрҗемәсе.
Кешеләр
Тема төркемнәрен һәм яңа кешеләрне табыгыз, дусларыгызны идарә итегез. @кулланучы исеме, QR-код яки чакыру сылтамасы аша кеше өстәгез.
Көйләүләр
Сезнең тел — бар нәрсәне нинди телдә укыячагыгызны билгели торган төп көйләү — өстәвенә тышкы кыяфәт, хосусыйлык, хәбәрләмәләр һәм ярдәм чаты.
Барысы да кайда урнашкан
Чатлар
Әңгәмәләрегез һәм эзләү тартмасы. Аскы уң почмактагы түгәрәк төймә яңа чат башлый, Сакланган хәбәрләрне ача яки төркем булдыра.
Шалтыратулар
Шалтыратулар тарихы. Тавышлы һәм видео шалтыратулар теләсә кайсы шәхси чатның өске иконаларыннан башлана.
Тәрҗемә
Чаттан тыш тәрҗемә: тиз тәрҗемәче, йөзгә-йөз һәм рәсем тәрҗемәсе.
Кешеләр
Тема төркемнәрен һәм яңа кешеләрне табыгыз, дусларыгызны идарә итегез. @кулланучы исеме, QR-код яки чакыру сылтамасы аша кеше өстәгез.
Көйләүләр
Сезнең тел — бар нәрсәне нинди телдә укыячагыгызны билгели торган төп көйләү — өстәвенә тышкы кыяфәт, хосусыйлык, хәбәрләмәләр һәм ярдәм чаты.
Күрсәтмә рәсемИсемегез һәм телегез. Профилегезне ачу өчен басыгыз. Фотогыз. Шул ук профиль: рәсем, @кулланучы исеме, био һәм сылтамалар. Эзләү. Әңгәмәләрне һәм аерым хәбәрләрне телләр аша эзли. Хикәяләр. Сезнең үз хикәягез һәм башкаларның 24 сәгатьлек постлары. Хәбәр җибәрегез
Сез татарча язасыз, ә мәсәлән, Алсу аны үз телендә укый. Бөтен сер шунда — калганнары хәбәр тирәсендәге кечкенә иконалар гына.
Хәбәр җибәрегез
Дустыгыз белән чатны ачыгыз. Татарча языгыз һәм җибәрү төймәсенә басыгыз.
+ кушымталар өчен.
Камера, фото, видео, файл.
Микрофон.
Тавышлы хәбәр — җибәрелгәнче үк аны ишетә аласыз. Яза башласагыз, ул җибәрү төймәсенә әйләнә.
Сезнең телегез
Татарча
Сәлам, Noé! Хәлләрең ничек?
Noé хәбәрне испанча укый
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Күрсәтмә рәсемСез җавапны татарча укыйсыз. Тавышлы хәбәр, адым саен
Хәбәрләр тартмасы ике тапкыр формасын үзгәртә, бу еш кына борчу тудыра: җибәрелдеме икән? Юк — сез җибәрү төймәсенә басмаганчы җибәрелми.
Буш хәбәрләр тартмасы.
Микрофон уң якта. Аңа басыгыз һәм яздыру башлана.
Яздыру.
Тартма таймерга һәм туктату төймәсенә әйләнә. Әлегә бернәрсә дә җибәрелмәгән.
Җибәргәнче тыңлап карау.
Туктатканнан соң, хәбәр плеер булып күренә: тыңлагыз, чүп иконасы белән бетерегез яки уңдагы төймә белән җибәрегез. Тик шулай гына җибәрелә.
Хәбәрләр тартмасының өч халәте.
Буш хәбәрләр тартмасы.
Микрофон уң якта. Аңа басыгыз һәм яздыру башлана.
Яздыру.
Тартма таймерга һәм туктату төймәсенә әйләнә. Әлегә бернәрсә дә җибәрелмәгән.
Җибәргәнче тыңлап карау.
Туктатканнан соң, хәбәр плеер булып күренә: тыңлагыз, чүп иконасы белән бетерегез яки уңдагы төймә белән җибәрегез. Тик шулай гына җибәрелә.
Күрсәтмә рәсемХәбәр.
Озак басып торыгыз: җавап бирү, реакция, алга җибәрү, күчермә ясау, үзгәртү, бетерү, элмәкләү, коллекциягә саклау яки “Яңадан тәрҗемә итү”. Йөрәк кую өчен ике тапкыр басыгыз.
Хәбәр.
Озак басып торыгыз: җавап бирү, реакция, алга җибәрү, күчермә ясау, үзгәртү, бетерү, элмәкләү, коллекциягә саклау яки “Яңадан тәрҗемә итү”. Йөрәк кую өчен ике тапкыр басыгыз.
Эленгән хәбәр.
Шул хәбәргә турыдан-туры күчү өчен басыгыз.
Хәбәр.
↩︎ Җавап бирү↪︎ Алга җибәрү📋 КүчерүТөзәтергә🗑 Бетерү📌 Беркетергә🔖 Колекциягә өстәргәЯңадан тәрҗемә ит
Күрсәтмә рәсемТавышлы һәм видео шалтырату.
Шалтыратулар тарихы. Тавышлы һәм видео шалтыратулар теләсә кайсы шәхси чатның өске иконаларыннан башлана.
Чат эчендәТавышлы һәм видео шалтырату. Тавышлы һәм видео шалтырату.
Шәхси чатларда. Әгәр иконалар юк икән, әңгәмәдәшегезгә Espero'ны яңартырга кирәк.
Шалтыратулар
Шалтыратулар тарихы. Тавышлы һәм видео шалтыратулар теләсә кайсы шәхси чатның өске иконаларыннан башлана.
Тавышлы һәм видео шалтырату.
Noé
Тавышлы һәм видео шалтырату.
Күрсәтмә рәсемКүптелле төркем башлау
Һәркем үз телендә яза һәм башкаларны үз телендә укый. Бөтен сер шунда.
Яңа төркем
Чатларның аскы уң почмагындагы түгәрәк төймәгә басып төркем булдырыгыз — яки “Табу” бүлегеннән кушылыгыз.
Төркем булдыру
Шәхси яки ачык төркем сайлагыз. Исем бирегез, әгъзаларны @кулланучы исеме буенча табыгыз һәм төркем булдырыгыз.
Кем кушыла ала
Администратор төркем исеменә басып, кем кушыла алуын һәм төркемнең эзләүдә күренүен көйли. Ябык төркемнәр исемлектә күренми.
Чакыру сылтамасы булдыру
Ябык: Администраторлар гына әгъзалар өсти ала. Чакыру сылтамасы юк. Раслау: Сылтамасы булган һәркем кушылу өчен заявка бирә ала; администратор раслый. Ачык: Сылтамасы булган һәркем шунда ук кушыла.
Күптелле төркем башлау
Күрсәтмә рәсемТөркемнең хосусыйлыгы һәм күренүе
Администратор төркем исеменә басып, кем кушыла алуын һәм төркемнең эзләүдә күренүен көйли. Ябык төркемнәр исемлектә күренми.
Төркем исемеТөркем мәгълүматы Кем кушыла ала
Ябык: Администраторлар гына әгъзалар өсти ала. Чакыру сылтамасы юк. Раслау: Сылтамасы булган һәркем кушылу өчен заявка бирә ала; администратор раслый. Ачык: Сылтамасы булган һәркем шунда ук кушыла.
Табу мөмкинлеге
Администратор төркем исеменә басып, кем кушыла алуын һәм төркемнең эзләүдә күренүен көйли. Ябык төркемнәр исемлектә күренми.
Кушылу заявкалары
Әгъзалар төркем хәбәрләрен укый ала. Уку яки язу алдыннан кушылу гаризасы расланырга тиеш. Кушылу рөхсәт ителсә, эзләүдә күренмәгән төркемгә дә сылтама аша кереп була.
Төркемнең хосусыйлыгы һәм күренүе
| Кем кушыла ала | Төркем мәгълүматы |
|---|
| Ябык | Администраторлар гына әгъзалар өсти ала. Чакыру сылтамасы юк. |
|---|
| Раслау | Сылтамасы булган һәркем кушылу өчен заявка бирә ала; администратор раслый. |
|---|
| Ачык | Сылтамасы булган һәркем шунда ук кушыла. |
|---|
Күрсәтмә рәсемТөркемдә тема булдыру
Темалар хәбәрләрне барлык әгъзалар өчен тәртипкә сала; аерым шәхси аудитория булдырмый. Барысы бөтен сөйләшүне күрсәтә.
Темалар
Хуҗа яки администратор төркем мәгълүматын ачып, Темаларны кабыза. Чатка кайтыгыз.
Яңа тема
Темалар юлында + басыгыз, исем кертегез һәм саклагыз. Яңа тема шунда ук ачыла: хәбәрегезне анда язып җибәрегез.
Барысы
Темалар хәбәрләрне барлык әгъзалар өчен тәртипкә сала; аерым шәхси аудитория булдырмый. Барысы бөтен сөйләшүне күрсәтә.
Төркем мәгълүматы
Яңа тема
Тема исеме
Сәяхәт
Баш тартуСаклау
БарысыСәяхәт+
Шимбә көнне бергә сәяхәткә чыгыйкмы?
Күрсәтмә рәсемТөркем булдырганда сайланган Тема — эзләү категориясе. Сөйләшү темалары темалар юлындагы + белән булдырыла. Ике кешелек чатта тема булдыру
Гадәти ике кешелек чатларда темалар баштан ук кабызылган. Ике кеше дә тема булдыра ала. Юл күренмәсә, дустыгызның исеменә басып, Темаларны кабызыгыз. Сүндергәндә темалар һәм хәбәрләр саклана.
Яңа тема
Темалар юлында + басыгыз, исем кертегез һәм саклагыз. Яңа тема шунда ук ачыла: хәбәрегезне анда язып җибәрегез.
Барысы
Темалар хәбәрләрне барлык әгъзалар өчен тәртипкә сала; аерым шәхси аудитория булдырмый. Барысы бөтен сөйләшүне күрсәтә.
Темалар
Гадәти ике кешелек чатларда темалар баштан ук кабызылган. Ике кеше дә тема булдыра ала. Юл күренмәсә, дустыгызның исеменә басып, Темаларны кабызыгыз. Сүндергәндә темалар һәм хәбәрләр саклана.
Aino + Noé
Яңа тема
Тема исеме
Сәяхәт
Баш тартуСаклау
БарысыСәяхәт+
Бу җәй кайда сәяхәт итик?
Күрсәтмә рәсемӘңгәмәләр.
Тавышсызландыру, элмәкләү һәм архивлау өчен озак басып торыгыз.
Чатлар
Эзләү.
Әңгәмәләрне һәм аерым хәбәрләрне телләр аша эзли.
Әңгәмәләр.
Тавышсызландыру, элмәкләү һәм архивлау өчен озак басып торыгыз.
Әңгәмәләр.
Эзләү.
Әңгәмәләрне һәм аерым хәбәрләрне телләр аша эзли.
Әңгәмәләр.
Тавышсызландыру, элмәкләү һәм архивлау өчен озак басып торыгыз.
Күрсәтмә рәсемСезнең өчен генә урын
Видеолар сезнең телдә субтитрлар ала — теләсә нәрсәне аңлап карагыз.
Чатлар+Сакланган хәбәрләр Сакланган хәбәрләр
Яңа чат менюсыннан “Сакланган хәбәрләр”не ачыгыз.
Хәбәр җибәрегез
Үзегезгә сылтамалар, искәрмәләр, фотолар һәм видеолар җибәрегез.
Субтитрлар белән теләсә нинди видеоны карау
Видеолар сезнең телдә субтитрлар ала — теләсә нәрсәне аңлап карагыз.
Сакланган хәбәрләр
Сакланган хәбәрләр
Бу җәй кайда сәяхәт итик?
Күрсәтмә рәсемСезнең телдә тыңлагыз
Күз иконасы төп текстны күрсәтә, спикер иконасы аны сезнең телдә укый, ә あ→a төймәсе башка язуларны таныш хәрефләр белән яза.
оригиналны күрсәтү
Күз иконасы төп текстны күрсәтә, спикер иконасы аны сезнең телдә укый, ә あ→a төймәсе башка язуларны таныш хәрефләр белән яза.
Сезнең телдә тыңлагыз
Хәбәр астындагы спикер иконасына басып, аны үз телегездә ишетегез.
あ → a
あ→a төймәсенә басып, башка язуларны укылышлы хәрефләр белән күрегез (пиньинь, ромадзи…).
Яңадан тәрҗемә ит
Озак басып торыгыз: җавап бирү, реакция, алга җибәрү, күчермә ясау, үзгәртү, бетерү, элмәкләү, коллекциягә саклау яки “Яңадан тәрҗемә итү”. Йөрәк кую өчен ике тапкыр басыгыз.
Сезнең телегез
Татарча
Сәлам! Хәлләрең ничек?
Күрсәтмә рәсемСез җавапны татарча укыйсыз. Субтитрлар белән теләсә нинди видеоны карау
Уйнату төймәсенә басыгыз — субтитрлар сезнең телдә барачак.
Субтитрлар белән теләсә нинди видеоны карау
YouTube сылтамасын теләсә кайсы чатка куегыз — Espero видеоны транскрипцияли һәм тәрҗемә итә.
+ кушымталар өчен.
Яки Галереядан, Файллардан яки Google Drive'тан видео сайлагыз.
Субтитрлар белән теләсә нинди видеоны карау
Уйнату төймәсенә басыгыз — субтитрлар сезнең телдә барачак.
Субтитрлар белән теләсә нинди видеоны карау
▶Бүген шәһәрне карап йөрибез.
Татарча субтитрлар үрнәге.Йөзгә-йөз сөйләшү
Телефонны арагызга куегыз — һәр кеше үз микрофонына баса һәм сөйли.
Тәрҗемә
Тәрҗемә (Translate) битен ачып, “Йөзгә-йөз” режимын сайлагыз.
Йөзгә-йөз сөйләшү
Телефонны арагызга куегыз — һәр кеше үз микрофонына баса һәм сөйли.
Тәрҗемә юлы.
Икенче як аны үз телендә укый — һәм ишетә, турыдан-туры.
Йөзгә-йөз сөйләшү
Татарча
Тимер юл вокзалы кайда?
испан
¿Dónde está la estación de tren?
Күрсәтмә рәсемТәрҗемә
Чаттан тыш тәрҗемә: тиз тәрҗемәче, йөзгә-йөз һәм рәсем тәрҗемәсе.
Тәрҗемә
Тәрҗемә
Чаттан тыш тәрҗемә: тиз тәрҗемәче, йөзгә-йөз һәм рәсем тәрҗемәсе.
Йөзгә-йөз сөйләшү
Тәрҗемә (Translate) битен ачып, “Йөзгә-йөз” режимын сайлагыз.
Тәрҗемә
Тәрҗемә
Чаттан тыш тәрҗемә: тиз тәрҗемәче, йөзгә-йөз һәм рәсем тәрҗемәсе.
Күрсәтмә рәсемПрофильне үзгәртү
Шул ук профиль: рәсем, @кулланучы исеме, био һәм сылтамалар.
ЧатларИсемегез һәм телегез. Исемегез һәм телегез.
Профилегезне ачу өчен басыгыз.
Фотогыз.
Шул ук профиль: рәсем, @кулланучы исеме, био һәм сылтамалар.
Кулланучы исеме булдырыгыз
Электрон почта белән керегез. Кулланучы исемен һәм хәбәрләрне уку телен сайлагыз.
Профильне үзгәртү
Био
Сәлам! Хәлләрең ничек?
Күрсәтмә рәсемКөйләүләр
Килгән хәбәрләрне татарча уку өчен Көйләүләрдә татар телен сайлагыз.
Тел
Килгән хәбәрләрне татарча уку өчен Көйләүләрдә татар телен сайлагыз.
Көйләүләр
Сезнең тел — бар нәрсәне нинди телдә укыячагыгызны билгели торган төп көйләү — өстәвенә тышкы кыяфәт, хосусыйлык, хәбәрләмәләр һәм ярдәм чаты.
Сезнең телегез
Татарча
Сәлам! Хәлләрең ничек?
Күрсәтмә рәсемӘңгәмә. Сезнең хәбәрләр уңда, әңгәмәдәшегезнекеләр сулда; төсләр сез сайлаган темага бәйле.