طبیعی بنویسید. Espero بهطور خودکار ترجمه میکند. همه به زبان انتخابی خود میخوانند.
فروشگاه برنامههای گوشیتان را انتخاب کنید یا در مرورگر شروع کنید.
با ایمیل وارد شوید. نام کاربری و زبانی را که میخواهید پیامها را با آن بخوانید انتخاب کنید.
@نام کاربری دوستتان را بپرسید. چتها → + را باز کنید، نام را جستوجو و فرد درست را انتخاب کنید.
تصویر نمونه
espero.live را برای دوستتان بفرستید. پس از راهاندازی Espero، نام کاربریاش را بپرسید.
گفتوگو با دوستتان را باز کنید. فارسی بنویسید و دکمهٔ ارسال را بزنید.
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
موضوعی انتخاب کنید تا مراحل کوتاه و تصویر نمونه را ببینید.
با ایمیل وارد شوید. نام کاربری و زبانی را که میخواهید پیامها را با آن بخوانید انتخاب کنید.
فروشگاه برنامههای گوشیتان را انتخاب کنید یا در مرورگر شروع کنید. app.espero.live
با ایمیل وارد شوید. نام کاربری و زبانی را که میخواهید پیامها را با آن بخوانید انتخاب کنید.
در تنظیمات فارسی را انتخاب کنید تا پیامهای دریافتی را به فارسی بخوانید.
@نام کاربری دوستتان را بپرسید. چتها → + را باز کنید، نام را جستوجو و فرد درست را انتخاب کنید.
@نام کاربری دوستتان را بپرسید. چتها → + را باز کنید، نام را جستوجو و فرد درست را انتخاب کنید.
نام کاربری · @noe
گفتوگو با دوستتان را باز کنید. فارسی بنویسید و دکمهٔ ارسال را بزنید.
تصویر نمونه
پنج تب در پایین برنامه — این کل نقشه است. هر چه بنویسید، بقیه به زبان خودشان میخوانند، در هر جای برنامه.
گفتگوهای شما و کادر جستجو. دکمه گرد پایین سمت راست، چت جدید را شروع میکند، پیامهای ذخیرهشده را باز میکند یا گروه میسازد.
تاریخچه تماسهای شما. تماسهای صوتی و تصویری از آیکونهای بالای هر چت دونفره شروع میشوند.
ترجمه خارج از چت: مترجم سریع، چهره به چهره و ترجمه تصویر.
گروههای موضوعی و افراد جدید را کشف کنید و دوستانتان را مدیریت کنید. کسی را با نام کاربری @، کد QR یا لینک دعوت اضافه کنید.
زبان شما — تنها تنظیمی که تعیین میکند همه چیز را به چه زبانی بخوانید — به علاوه ظاهر، حریم خصوصی، اعلانها و چت راهنمای درونبرنامه.
شما به فارسی بنویسید و بفرستید؛ طرف مقابل پیام را به زبان خودش میخواند. تمام جادو همین است — بقیه فقط آیکونهای کوچک اطراف پیام هستند.
گفتوگو با دوستتان را باز کنید. فارسی بنویسید و دکمهٔ ارسال را بزنید.
دوربین، عکس، ویدیو، فایل.
یک پیام صوتی — قبل از ارسال آن را میشنوید. شروع به تایپ کنید تا به دکمه ارسال تبدیل شود.
کادر پیام دو بار تغییر شکل میدهد که باعث نگرانی رایج میشود: آیا پیام ارسال شده؟ خیر — تا زمانی که دکمه ارسال را نزنید، ارسال نمیشود.
میکروفون در لبه سمت راست قرار دارد. روی آن ضربه بزنید تا ضبط شروع شود.
کادر به تایمر و دکمه توقف تبدیل میشود. هنوز چیزی ارسال نشده است.
بعد از توقف، پیام به صورت یک پخشکننده ظاهر میشود: گوش دهید، با آیکون سطل زباله حذف کنید، یا با دکمه سمت راست بفرستید. فقط این دکمه آن را ارسال میکند.
فشار دهید و نگه دارید: پاسخ، واکنش، فوروارد، کپی، ویرایش، حذف، سنجاق، ذخیره در مجموعه یا «ترجمه مجدد». برای لایک کردن، دو بار ضربه بزنید.
فشار دهید و نگه دارید: پاسخ، واکنش، فوروارد، کپی، ویرایش، حذف، سنجاق، ذخیره در مجموعه یا «ترجمه مجدد». برای لایک کردن، دو بار ضربه بزنید.
برای رفتن مستقیم به آن پیام، روی آن ضربه بزنید.
تاریخچه تماسهای شما. تماسهای صوتی و تصویری از آیکونهای بالای هر چت دونفره شروع میشوند.
در چتهای دونفره. اگر آیکونها را نمیبینید، Espero طرف مقابل نیاز به بهروزرسانی دارد.
تاریخچه تماسهای شما. تماسهای صوتی و تصویری از آیکونهای بالای هر چت دونفره شروع میشوند.
هر کس به زبان خودش مینویسد و بقیه را به زبان خودش میخواند. تمام جادو همین است.
روی دکمه گرد پایین سمت راست در چتها ضربه بزنید و یک گروه بسازید — یا از بخش «کشف» به یک گروه بپیوندید.
گروه خصوصی یا عمومی را انتخاب کنید. نامی بگذارید، اعضا را با @نام کاربری پیدا کنید و گروه را بسازید.
بهعنوان مدیر، روی نام گروه بزنید تا مشخص کنید چه کسی میتواند عضو شود و آیا گروه در جستوجو نمایش داده شود. گروههای بسته در جستوجو نمایش داده نمیشوند.
بسته: فقط مدیران میتوانند عضو اضافه کنند. بدون لینک دعوت. با تأیید: هر کسی با لینک میتواند درخواست عضویت بدهد؛ مدیر تأیید میکند. باز: هر کسی با لینک بلافاصله عضو میشود.
بهعنوان مدیر، روی نام گروه بزنید تا مشخص کنید چه کسی میتواند عضو شود و آیا گروه در جستوجو نمایش داده شود. گروههای بسته در جستوجو نمایش داده نمیشوند.
بسته: فقط مدیران میتوانند عضو اضافه کنند. بدون لینک دعوت. با تأیید: هر کسی با لینک میتواند درخواست عضویت بدهد؛ مدیر تأیید میکند. باز: هر کسی با لینک بلافاصله عضو میشود.
بهعنوان مدیر، روی نام گروه بزنید تا مشخص کنید چه کسی میتواند عضو شود و آیا گروه در جستوجو نمایش داده شود. گروههای بسته در جستوجو نمایش داده نمیشوند.
اعضا میتوانند پیامهای گروه را بخوانند. درخواست عضویت باید پیش از خواندن یا نوشتن تأیید شود. اگر عضویت مجاز باشد، حتی به گروه پنهان از جستوجو هم میتوان با پیوند پیوست.
| چه کسی میتواند بپیوندد | اطلاعات گروه |
|---|---|
| بسته | فقط مدیران میتوانند عضو اضافه کنند. بدون لینک دعوت. |
| با تأیید | هر کسی با لینک میتواند درخواست عضویت بدهد؛ مدیر تأیید میکند. |
| باز | هر کسی با لینک بلافاصله عضو میشود. |
موضوعها پیامها را برای همهٔ اعضا مرتب میکنند و جمع خصوصی جداگانهای نمیسازند. «همه» کل گفتوگو را نشان میدهد.
مالک یا مدیر، اطلاعات گروه را باز و موضوعها را فعال میکند. سپس به گفتوگو برگردید.
روی + در نوار موضوعها بزنید، نامی وارد و ذخیره کنید. موضوع تازه فوراً باز میشود؛ پیامتان را همانجا بنویسید و بفرستید.
موضوعها پیامها را برای همهٔ اعضا مرتب میکنند و جمع خصوصی جداگانهای نمیسازند. «همه» کل گفتوگو را نشان میدهد.
موضوعها در گفتوگوهای دونفرهٔ معمولی بهطور پیشفرض فعالاند و هر دو نفر میتوانند آنها را بسازند. اگر نوار دیده نمیشود، روی نام دوستتان بزنید و موضوعها را فعال کنید. با غیرفعالکردن، موضوعها و پیامها حفظ میشوند.
روی + در نوار موضوعها بزنید، نامی وارد و ذخیره کنید. موضوع تازه فوراً باز میشود؛ پیامتان را همانجا بنویسید و بفرستید.
موضوعها پیامها را برای همهٔ اعضا مرتب میکنند و جمع خصوصی جداگانهای نمیسازند. «همه» کل گفتوگو را نشان میدهد.
موضوعها در گفتوگوهای دونفرهٔ معمولی بهطور پیشفرض فعالاند و هر دو نفر میتوانند آنها را بسازند. اگر نوار دیده نمیشود، روی نام دوستتان بزنید و موضوعها را فعال کنید. با غیرفعالکردن، موضوعها و پیامها حفظ میشوند.
برای بیصدا کردن، سنجاق کردن و آرشیو، روی یکی فشار دهید و نگه دارید.
گفتگوها و پیامهای تکی را در تمام زبانها پیدا میکند.
برای بیصدا کردن، سنجاق کردن و آرشیو، روی یکی فشار دهید و نگه دارید.
ویدیوها زیرنویس فارسی میگیرند — هر چیزی را تنهایی تماشا کنید و بفهمید.
«پیامهای ذخیرهشده» را از منوی چت جدید باز کنید.
لینکها، یادداشتها، عکسها و ویدیوها را برای خودتان بفرستید.
ویدیوها زیرنویس فارسی میگیرند — هر چیزی را تنهایی تماشا کنید و بفهمید.
آیکون چشم متن اصلی را نشان میدهد، آیکون بلندگو آن را به زبان شما میخواند و دکمه あ→a سایر خطها را به حروف آشنا تبدیل میکند.
آیکون چشم متن اصلی را نشان میدهد، آیکون بلندگو آن را به زبان شما میخواند و دکمه あ→a سایر خطها را به حروف آشنا تبدیل میکند.
روی آیکون بلندگو زیر پیام ضربه بزنید تا آن را به زبان خودتان بشنوید.
روی دکمه あ→a ضربه بزنید تا سایر خطها را به حروف خوانا ببینید (پینیین، روماجی و...).
فشار دهید و نگه دارید: پاسخ، واکنش، فوروارد، کپی، ویرایش، حذف، سنجاق، ذخیره در مجموعه یا «ترجمه مجدد». برای لایک کردن، دو بار ضربه بزنید.
دکمه پخش را بزنید — زیرنویسها به زبان خودتان نمایش داده میشوند.
یک لینک یوتیوب را در هر چتی کپی کنید — Espero ویدیو را پیادهسازی و ترجمه میکند.
یا ویدیویی از گالری، فایلها یا گوگل درایو انتخاب کنید.
دکمه پخش را بزنید — زیرنویسها به زبان خودتان نمایش داده میشوند.
گوشی را بین خودتان بگذارید — هر نفر میکروفون خود را میزند و صحبت میکند.
تب ترجمه را باز کنید و «چهره به چهره» را انتخاب کنید.
گوشی را بین خودتان بگذارید — هر نفر میکروفون خود را میزند و صحبت میکند.
طرف مقابل آن را به زبان خودش میخواند — و میشنود — به صورت زنده.
ترجمه خارج از چت: مترجم سریع، چهره به چهره و ترجمه تصویر.
ترجمه خارج از چت: مترجم سریع، چهره به چهره و ترجمه تصویر.
تب ترجمه را باز کنید و «چهره به چهره» را انتخاب کنید.
همان پروفایل: عکس، نام کاربری @، بیوگرافی و لینکها.
برای باز کردن پروفایل خود روی آن ضربه بزنید.
همان پروفایل: عکس، نام کاربری @، بیوگرافی و لینکها.
با ایمیل وارد شوید. نام کاربری و زبانی را که میخواهید پیامها را با آن بخوانید انتخاب کنید.
در تنظیمات فارسی را انتخاب کنید تا پیامهای دریافتی را به فارسی بخوانید.
در تنظیمات فارسی را انتخاب کنید تا پیامهای دریافتی را به فارسی بخوانید.
زبان شما — تنها تنظیمی که تعیین میکند همه چیز را به چه زبانی بخوانید — به علاوه ظاهر، حریم خصوصی، اعلانها و چت راهنمای درونبرنامه.
تصویر نمونه. یک گفتگو. پیامهای خودتان در سمت راست و پیامهای دیگران در سمت چپ قرار میگیرند؛ رنگها از تم انتخابی شما پیروی میکنند.
