Bindal ni nga ko bëggee. Espero di translate bu boppam. Képp ku nekk di jàng ci làkk bi mu tànn.
Tànnal bitig bi ay aplikasiyoŋu sa telefon nekk walla nga tàmbali ci navigatëër bi.
Duggal ak sa imeel. Tànnal turu jëfandikukat ak làkk wi nga bëgg a jànge bataaxal yi.
Laajal sa xarit @turu jëfandikukatam. Ubbil Waxtaan → +, wut tur wi te tànn nit ki war.
Nataalu misaal
Yónneel sa xarit espero.live. Laaj ko turu jëfandikukatam bu paree defar Espero.
Ubbil waxtaan wi ak sa xarit. Bindal ci Wolof te bës yónnee.
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Tànnal tomb ngir gis ay jéego yu gàtt ak nataal.
Duggal ak sa imeel. Tànnal turu jëfandikukat ak làkk wi nga bëgg a jànge bataaxal yi.
Tànnal bitig bi ay aplikasiyoŋu sa telefon nekk walla nga tàmbali ci navigatëër bi. app.espero.live
Duggal ak sa imeel. Tànnal turu jëfandikukat ak làkk wi nga bëgg a jànge bataaxal yi.
Tànnal Wolof ci Jekkal yi ngir jàng bataaxal yi di ñëw ci Wolof.
Laajal sa xarit @turu jëfandikukatam. Ubbil Waxtaan → +, wut tur wi te tànn nit ki war.
Laajal sa xarit @turu jëfandikukatam. Ubbil Waxtaan → +, wut tur wi te tànn nit ki war.
Turu jëfandikukat · @noe
Ubbil waxtaan wi ak sa xarit. Bindal ci Wolof te bës yónnee.
Nataalu misaal
Ñuromi tab ci suufu app bi — loolu mooy lépp. Lu nga bind, keneen ku nekk di ko jàng ci sa làkk, fu nekk.
Sa waxtaan yi ak barabu seet bi. Butoŋ bu wëër bi nekk ci suufu cammoñ di tàmbalee waxtaan bu bees, ubbil Saved Messages walla sos ab kureel.
Sa taarixu woote. Woote ci kàddu ak ci nataal dañuy tàmbalee ci nataal yi nekk ci kaw waxtaan yu benn-ak-benn.
Tekki ci biti waxtaan: tekki gu gaaw, kanam ak kanam ak tekki nataal.
Fekk ay kureelu mbir ak nit yu bees, te topp sa ay xarit. Yokk nit ci @username, QR code walla lëkkalekaayu woote.
Sa làkk — réglage bii rekk mooy tànn li nga di jàng lépp — ak melo, sutura, yëgle ak waxtaanu ndimbal ci biir app bi.
Bindal ci sa làkk te yónnee ko. Loolu mooy lépp — yeneen yëpp ay nataal yu ndaw rekk lañu yu wër kàddu gi.
Ubbil waxtaan wi ak sa xarit. Bindal ci Wolof te bës yónnee.
Kamera, nataal, video, fiis.
Ab kàddu bu ñu wax — dinga ko dégg bala ñuy yónnee ko. Tàmbalee bind te mu soppeeku ne yónnee.
Boytu kàddu bi di soppeeku ñaari yoon, loolu di indi tiit gu bari: ndax yónnee na? Yónneewul — ba ngay dëkkal butoŋu yónnee.
Microphone bi nekk ci wetam gu ndijoor. Dëkkal ko te recording bi tàmbalee.
Boytu bi di soppeeku ne ab timer ak butoŋu tey. Dara yónneewul.
Bala nga koy tey, kàddu bi di feeñ ne ab player: dégg ko, sànni ko ci nataalu bin bi, walla yónnee ko ak butoŋ bu nekk ci ndijoor. Loolu rekk mooy yónnee ko.
Tëral te dëgër: tontu, tontu ci nataal, yónnee, copy, soppi, dindi, takk, denc ci kureel walla “Translate again”. Dëkkal yoonu ñaar ngir bëgg ko.
Tëral te dëgër: tontu, tontu ci nataal, yónnee, copy, soppi, dindi, takk, denc ci kureel walla “Translate again”. Dëkkal yoonu ñaar ngir bëgg ko.
Dëkkal ko ngir dem ci kàddu boobu.
Sa taarixu woote. Woote ci kàddu ak ci nataal dañuy tàmbalee ci nataal yi nekk ci kaw waxtaan yu benn-ak-benn.
Ci waxtaan yu benn-ak-benn. Su fekké ne ay nataal yii nekkul fa, na sa moroom di yeesalaat Espero.
Sa taarixu woote. Woote ci kàddu ak ci nataal dañuy tàmbalee ci nataal yi nekk ci kaw waxtaan yu benn-ak-benn.
Kune di bind ci sa làkk te di jàng li keneen bind ci sa làkk. Loolu mooy lépp.
Dëkkal butoŋ bu wëër bi nekk ci suufu cammoñu Chats te sos ab kureel — walla bokk ci bu nekk ci Discover.
Tànnal mbooloo mu sutura walla mu ñépp. Jox ko tur, wut ay bokk ak @turu jëfandikukat te sos mbooloo mi.
Ni saytukat, bësal turu mbooloo mi ngir dogal ku man a bokk ak ndax dina feeñ ci wut gi. Mbooloo yu tëj yi duñu feeñ ci lim bi.
Tëj: Saytukat yi rekk a man a yokk ay bokk. Amul lëkkalekaayu woote. Nangul: Ku am lëkkalekaay bi man na laaj a bokk; saytukat bi nangul ko. Ubbi: Ku am lëkkalekaay bi man na daldi bokk.
Ni saytukat, bësal turu mbooloo mi ngir dogal ku man a bokk ak ndax dina feeñ ci wut gi. Mbooloo yu tëj yi duñu feeñ ci lim bi.
Tëj: Saytukat yi rekk a man a yokk ay bokk. Amul lëkkalekaayu woote. Nangul: Ku am lëkkalekaay bi man na laaj a bokk; saytukat bi nangul ko. Ubbi: Ku am lëkkalekaay bi man na daldi bokk.
Ni saytukat, bësal turu mbooloo mi ngir dogal ku man a bokk ak ndax dina feeñ ci wut gi. Mbooloo yu tëj yi duñu feeñ ci lim bi.
Ñi bokk man nañu jàng bataaxali mbooloo mi. Dees na nangul laajub bokk bi bala ñuy jàng walla bind. Mbooloo mu feeñul ci lim bi, man nañu ci dugg ak lëkkalekaay bu fekkee bokk nangu na.
| Ku man a bokk | Xibaaru mbooloo |
|---|---|
| Tëj | Saytukat yi rekk a man a yokk ay bokk. Amul lëkkalekaayu woote. |
| Nangul | Ku am lëkkalekaay bi man na laaj a bokk; saytukat bi nangul ko. |
| Ubbi | Ku am lëkkalekaay bi man na daldi bokk. |
Tomb yi dañuy tëral bataaxal yi ngir ñépp ñi bokk; duñu sos jàngkat yu sutura yu wuute. Lépp wone na waxtaan wi yépp.
Boroom bi walla saytukat bi ubbi xibaaru mbooloo mi te taal Tomb yi. Dellul ci waxtaan wi.
Bësal + ci rëddu tomb yi, dugal tur te aar ko. Tomb bu bees bi dina daldi ubbeeku: bindal te yónnee sa bataaxal fa.
Tomb yi dañuy tëral bataaxal yi ngir ñépp ñi bokk; duñu sos jàngkat yu sutura yu wuute. Lépp wone na waxtaan wi yépp.
Tomb yi taal nañu leen ba noppi ci waxtaanu ñaari nit yu ñu baaxoo. Ñoom ñaar man nañu sos tomb. Bu rëdd wi feeñul, bësal turu sa xarit te taal Tomb yi. Bu nga leen fay, tomb yi ak bataaxal yi dañuy des.
Bësal + ci rëddu tomb yi, dugal tur te aar ko. Tomb bu bees bi dina daldi ubbeeku: bindal te yónnee sa bataaxal fa.
Tomb yi dañuy tëral bataaxal yi ngir ñépp ñi bokk; duñu sos jàngkat yu sutura yu wuute. Lépp wone na waxtaan wi yépp.
Tomb yi taal nañu leen ba noppi ci waxtaanu ñaari nit yu ñu baaxoo. Ñoom ñaar man nañu sos tomb. Bu rëdd wi feeñul, bësal turu sa xarit te taal Tomb yi. Bu nga leen fay, tomb yi ak bataaxal yi dañuy des.
Tëral te dëgër benn ngir dëj, takk walla denc.
Di fekk waxtaan ak kàddu yu benn-benn, ci biir làkk yi.
Tëral te dëgër benn ngir dëj, takk walla denc.
Video yi dañuy am ay kàddu yu suufu ci sa làkk — séetaan lépp sa bopp, te xam li ñu wax.
Ubbil “Saved Messages” ci menu waxtaan bu bees bi.
Yónneel sa bopp ay lëkkalekaay, ay note, ay nataal ak ay video.
Video yi dañuy am ay kàddu yu suufu ci sa làkk — séetaan lépp sa bopp, te xam li ñu wax.
Nataalu gët gi di wone kàddu yu jëkk yi, nataalu kàddu gi di ko jàng ci sa làkk, te butoŋu あ→a di bind ay kàddu yu ñu xam ci ab abidi bu ñu xam.
Nataalu gët gi di wone kàddu yu jëkk yi, nataalu kàddu gi di ko jàng ci sa làkk, te butoŋu あ→a di bind ay kàddu yu ñu xam ci ab abidi bu ñu xam.
Dëkkal nataalu kàddu gi ci suufu kàddu bi ngir dégg ko mu ñuy jàng ko ci sa làkk.
Dëkkal butoŋu あ→a bi ngir gis yeneen abidi yi ñu mën a jàng (pinyin, romaji…).
Tëral te dëgër: tontu, tontu ci nataal, yónnee, copy, soppi, dindi, takk, denc ci kureel walla “Translate again”. Dëkkal yoonu ñaar ngir bëgg ko.
Dëkkal play — ay kàddu yu suufu video yi di topp ci sa làkk.
Doxal ab lëkkalekaayu YouTube ci biir waxtaan — Espero di tekki video bi te tekki ko.
Walla tànnal ab video ci Gallery, Files walla Google Drive.
Dëkkal play — ay kàddu yu suufu video yi di topp ci sa làkk.
Tëral telefon bi ci diggante bi — kune dëkkal sa mic te wax rekk.
Ubbil tabub Translate te tànn “Face to face”.
Tëral telefon bi ci diggante bi — kune dëkkal sa mic te wax rekk.
Keneen ki di ko jàng — te di ko dégg — ci sa làkk, ci jamono jii.
Tekki ci biti waxtaan: tekki gu gaaw, kanam ak kanam ak tekki nataal.
Tekki ci biti waxtaan: tekki gu gaaw, kanam ak kanam ak tekki nataal.
Ubbil tabub Translate te tànn “Face to face”.
Sa profil: nataal, @username, bio ak ay lëkkalekaay.
Dëkkal ko ngir ubbil sa profil.
Sa profil: nataal, @username, bio ak ay lëkkalekaay.
Duggal ak sa imeel. Tànnal turu jëfandikukat ak làkk wi nga bëgg a jànge bataaxal yi.
Tànnal Wolof ci Jekkal yi ngir jàng bataaxal yi di ñëw ci Wolof.
Tànnal Wolof ci Jekkal yi ngir jàng bataaxal yi di ñëw ci Wolof.
Sa làkk — réglage bii rekk mooy tànn li nga di jàng lépp — ak melo, sutura, yëgle ak waxtaanu ndimbal ci biir app bi.
Nataalu misaal. Ab waxtaan. Sa ay kàddu ñu ngi ci ndijoor, yeneen yi ñu ngi ci cammoñ; ay xeet yi dañuy topp theme bi nga tànn.
