Спытайце @імя карыстальніка сябра. Адкрыйце Чаты → +, знайдзіце імя і выберыце патрэбнага чалавека.
Чаты+Новая размова
Знайдзіце сябра
Спытайце @імя карыстальніка сябра. Адкрыйце Чаты → +, знайдзіце імя і выберыце патрэбнага чалавека.
Выбраць
імя карыстальніка · @noe
Адпраўце паведамленне
Адкрыйце чат з сябрам. Напішыце па-беларуску і націсніце кнопку адпраўкі.
Знайдзіце сябра
@noe
Ілюстрацыя
Вы выбралі Ноэ (@noe). Цяпер можаце яму напісаць.
Ілюстрацыя
Адпраўце сябру espero.live. Спытайце яго імя карыстальніка пасля наладжвання Espero.
Хуткі старт
Дзе што знаходзіцца
Пяць укладак унізе праграмы — гэта і ёсць уся карта. Што б вы ні напісалі, усе астатнія чытаюць гэта на сваёй мове.
Інструкцыя карыстальніка
Чаты
Вашы размовы і радок пошуку. Круглая кнопка ўнізе справа пачынае новы чат, адкрывае «Захаваныя паведамленні» ці стварае групу.
Званкі
Гісторыя вашых званкоў. Галасавыя і відэазванкі пачынаюцца са значкоў уверсе любога асабістага чата.
Пераклад
Пераклад па-за чатам: хуткі перакладчык, рэжым «твар у твар» і пераклад па фота.
Людзі
Адкрывайце тэматычныя групы, знаходзьце новых людзей і кіруйце сябрамі. Дадавайце кагосьці па @імя_карыстальніка, QR-кодзе ці спасылцы для запрашэння.
Налады
Ваша мова — адзіная налада, якая вызначае, на якой мове вы ўсё чытаеце, а таксама знешні выгляд, прыватнасць, апавяшчэнні і чат падтрымкі.
Дзе што знаходзіцца
Чаты
Вашы размовы і радок пошуку. Круглая кнопка ўнізе справа пачынае новы чат, адкрывае «Захаваныя паведамленні» ці стварае групу.
Званкі
Гісторыя вашых званкоў. Галасавыя і відэазванкі пачынаюцца са значкоў уверсе любога асабістага чата.
Пераклад
Пераклад па-за чатам: хуткі перакладчык, рэжым «твар у твар» і пераклад па фота.
Людзі
Адкрывайце тэматычныя групы, знаходзьце новых людзей і кіруйце сябрамі. Дадавайце кагосьці па @імя_карыстальніка, QR-кодзе ці спасылцы для запрашэння.
Налады
Ваша мова — адзіная налада, якая вызначае, на якой мове вы ўсё чытаеце, а таксама знешні выгляд, прыватнасць, апавяшчэнні і чат падтрымкі.
Ілюстрацыя
Ваша імя і мова. Націсніце, каб адкрыць свой профіль. Ваша фота. Той самы профіль: фота, @імя_карыстальніка, біяграфія і спасылкі. Пошук. Знаходзіць размовы і асобныя паведамленні на розных мовах. Гісторыі. Ваша ўласная гісторыя і 24-гадзінныя публікацыі іншых.
Унутры чата
Адпраўце паведамленне
Пішыце, напрыклад, па-беларуску, і адпраўляйце. У гэтым і ўвесь сакрэт — усё астатняе гэта проста маленькія значкі вакол паведамлення.
ЧатыУнутры чата
Адпраўце паведамленне
Адкрыйце чат з сябрам. Напішыце па-беларуску і націсніце кнопку адпраўкі.
+ для ўкладанняў.
Камера, фота, відэа, файл.
Мікрафон.
Галасавое паведамленне — вы чуеце яго перад адпраўкай. Пачніце пісаць, і яно ператворыцца ў кнопку адпраўкі.
Ваша мова
Беларуская
Прывітанне, Ноэ! Як справы?
Ноэ чытае паведамленне па-іспанску
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Ілюстрацыя
Вы чытаеце адказ па-беларуску.
Унутры чата
Галасавое паведамленне крок за крокам
Поле ўводу змяняе форму двойчы, што выклікае галоўную хваляванне: ці ўжо адправілася паведамленне? Не — пакуль вы не націснеце кнопку адпраўкі.
Унутры чатаМікрафон.
Пустае поле ўводу.
Мікрафон знаходзіцца справа. Націсніце яго, каб пачаць запіс.
Запіс.
Поле ператвараецца ў таймер і кнопку прыпынку. Пакуль нічога не адпраўлена.
Праслухайце перад адпраўкай.
Пасля прыпынку паведамленне з'яўляецца ў выглядзе плэера: праслухайце яго, выдаліце праз значок кошыка ці адпраўце кнопкай справа. Толькі так яно будзе адпраўлена.
Тры станы поля ўводу паведамлення.
Пустае поле ўводу.
Мікрафон знаходзіцца справа. Націсніце яго, каб пачаць запіс.
Запіс.
Поле ператвараецца ў таймер і кнопку прыпынку. Пакуль нічога не адпраўлена.
Праслухайце перад адпраўкай.
Пасля прыпынку паведамленне з'яўляецца ў выглядзе плэера: праслухайце яго, выдаліце праз значок кошыка ці адпраўце кнопкай справа. Толькі так яно будзе адпраўлена.
Ілюстрацыя
Унутры чата
Паведамленне.
Націсніце і ўтрымлівайце: адказаць, адрэагаваць, пераслаць, скапіяваць, рэдагаваць, выдаліць, замацаваць, захаваць у калекцыю ці «Перакласці зноў». Двойчы націсніце, каб паставіць сэрцайка.
Унутры чатаПаведамленне.
Паведамленне.
Націсніце і ўтрымлівайце: адказаць, адрэагаваць, пераслаць, скапіяваць, рэдагаваць, выдаліць, замацаваць, захаваць у калекцыю ці «Перакласці зноў». Двойчы націсніце, каб паставіць сэрцайка.
Замацаванае паведамленне.
Націсніце, каб адразу перайсці да гэтага паведамлення.
Паведамленне.
↩︎ Адказаць↪︎ Пераслаць📋 СкапіявацьРэдагаваць🗑 Выдаліць📌 Закрепить🔖 Add to collectionПеракласці зноў
Ілюстрацыя
Унутры чата
Галасавы і відэазванок.
Гісторыя вашых званкоў. Галасавыя і відэазванкі пачынаюцца са значкоў уверсе любога асабістага чата.
Унутры чатаГаласавы і відэазванок.
Галасавы і відэазванок.
У асабістых чатах. Калі значкоў няма, суразмоўцу трэба абнавіць Espero.
Званкі
Гісторыя вашых званкоў. Галасавыя і відэазванкі пачынаюцца са значкоў уверсе любога асабістага чата.
Галасавы і відэазванок.
Noé
Галасавы і відэазванок.
Ілюстрацыя
Групы
Стварыце шматмоўную групу
Кожны піша на сваёй мове і чытае астатніх на ёй жа. У гэтым і ўвесь сакрэт.
Чаты+Новая група
Новая група
Націсніце круглую кнопку ўнізе справа ў «Чатах» і стварыце групу — або далучайцеся да існай праз «Пошук».
Стварыць групу
Выберыце прыватную або публічную групу. Дайце ёй назву, знайдзіце ўдзельнікаў па @імені карыстальніка і стварыце групу.
Хто можа далучыцца
Як адміністратар, націсніце назву групы і вызначце, хто можа далучацца і ці бачная яна ў пошуку. Закрытыя групы не паказваюцца.
Стварыць спасылку для запрашэння
Закрыта: Толькі адміністратары могуць дадаваць удзельнікаў. Няма спасылкі для запрашэння. Зацвярджэнне: Кожны, хто мае спасылку, можа запытаць далучэнне; адміністратар зацвярджае. Адкрыта: Кожны, хто мае спасылку, далучаецца імгненна.
Стварыце шматмоўную групу
Aino
Беларуская
Noé
іспанская
Ілюстрацыя
Групы
Прыватнасць і бачнасць груп
Як адміністратар, націсніце назву групы і вызначце, хто можа далучацца і ці бачная яна ў пошуку. Закрытыя групы не паказваюцца.
Назва групыІнфармацыя пра групу
Хто можа далучыцца
Закрыта: Толькі адміністратары могуць дадаваць удзельнікаў. Няма спасылкі для запрашэння. Зацвярджэнне: Кожны, хто мае спасылку, можа запытаць далучэнне; адміністратар зацвярджае. Адкрыта: Кожны, хто мае спасылку, далучаецца імгненна.
Можна знайсці
Як адміністратар, націсніце назву групы і вызначце, хто можа далучацца і ці бачная яна ў пошуку. Закрытыя групы не паказваюцца.
Запыты на далучэнне
Удзельнікі могуць чытаць паведамленні групы. Запыт на далучэнне трэба ўхваліць, перш чым чалавек зможа чытаць ці пісаць. Да схаванай у пошуку групы таксама можна далучыцца па спасылцы, калі далучэнне дазволена.
Прыватнасць і бачнасць груп
Хто можа далучыцца
Інфармацыя пра групу
Закрыта
Толькі адміністратары могуць дадаваць удзельнікаў. Няма спасылкі для запрашэння.
Зацвярджэнне
Кожны, хто мае спасылку, можа запытаць далучэнне; адміністратар зацвярджае.
Адкрыта
Кожны, хто мае спасылку, далучаецца імгненна.
Ілюстрацыя
Групы
Стварыце тэму ў групе
Тэмы ўпарадкоўваюць паведамленні для ўсіх удзельнікаў, а не ствараюць прыватнае кола. Усе паказвае ўсю размову.
Унутры чата+Новая тэма
Тэмы
Уладальнік або адміністратар адкрывае звесткі пра групу і ўключае Тэмы. Потым вярніцеся ў чат.
Новая тэма
Націсніце + на панэлі тэм, увядзіце назву і захавайце. Новая тэма адкрыецца адразу: напішыце і адпраўце паведамленне ў ёй.
Усё
Тэмы ўпарадкоўваюць паведамленні для ўсіх удзельнікаў, а не ствараюць прыватнае кола. Усе паказвае ўсю размову.
Інфармацыя пра групу
Новая тэма
Назва тэмы
Падарожжы
СкасавацьЗахаваць
УсёПадарожжы+
Пойдзем разам у паход у суботу?
Ілюстрацыя
Тэма, выбраная пры стварэнні групы, — гэта катэгорыя пошуку. Тэмы размовы ствараюцца кнопкай + на панэлі тэм.
Унутры чата
Стварыце тэму ў асабістым чаце
У звычайных асабістых чатах тэмы ўключаныя па змаўчанні. Ствараць іх могуць абодва суразмоўцы. Калі панэлі няма, націсніце імя сябра і ўключыце Тэмы. Выключэнне захоўвае тэмы і паведамленні.
Унутры чата+Новая тэма
Новая тэма
Націсніце + на панэлі тэм, увядзіце назву і захавайце. Новая тэма адкрыецца адразу: напішыце і адпраўце паведамленне ў ёй.
Усё
Тэмы ўпарадкоўваюць паведамленні для ўсіх удзельнікаў, а не ствараюць прыватнае кола. Усе паказвае ўсю размову.
Тэмы
У звычайных асабістых чатах тэмы ўключаныя па змаўчанні. Ствараць іх могуць абодва суразмоўцы. Калі панэлі няма, націсніце імя сябра і ўключыце Тэмы. Выключэнне захоўвае тэмы і паведамленні.
Aino + Noé
Новая тэма
Назва тэмы
Падарожжы
СкасавацьЗахаваць
УсёПадарожжы+
Куды паедзем гэтым летам?
Ілюстрацыя
Групы
Размовы.
Націсніце і ўтрымлівайце для адключэння гуку, замацавання ці архівавання.
Чаты
Пошук.
Знаходзіць размовы і асобныя паведамленні на розных мовах.
Размовы.
Націсніце і ўтрымлівайце для адключэння гуку, замацавання ці архівавання.
Размовы.
Пошук.
Знаходзіць размовы і асобныя паведамленні на розных мовах.
Размовы.
Націсніце і ўтрымлівайце для адключэння гуку, замацавання ці архівавання.
Ілюстрацыя
Групы
Прастора толькі для вас
Відэа атрымліваюць субцітры на вашай мове — глядзіце што заўгодна ў адзіноце і ўсё разумейце.
Чаты+Захаваныя паведамленні
Захаваныя паведамленні
Адкрыйце «Захаваныя паведамленні» з меню новага чата.
Адпраўце паведамленне
Дасылайце сабе спасылкі, нататкі, фота і відэа.
Глядзіце любое відэа з субцітрамі
Відэа атрымліваюць субцітры на вашай мове — глядзіце што заўгодна ў адзіноце і ўсё разумейце.
Захаваныя паведамленні
Захаваныя паведамленні
Куды паедзем гэтым летам?
Ілюстрацыя
Пераклад
Слухайце на сваёй мове
Значок вока паказвае арыгінальны тэкст, значок дынаміка агучвае яго на вашай мове, а кнопка あ→a запісвае іншыя пісьменнасці знаёмымі літарамі.
Унутры чатаРадок перакладу.
паказаць арыгінал
Значок вока паказвае арыгінальны тэкст, значок дынаміка агучвае яго на вашай мове, а кнопка あ→a запісвае іншыя пісьменнасці знаёмымі літарамі.
Слухайце на сваёй мове
Націсніце на значок дынаміка пад паведамленнем, каб пачуць яго агучку на вашай мове.
あ → a
Націсніце на кнопку あ→a, каб убачыць іншыя пісьменнасці ў чытэльных літарах (піньінь, рамадзі...).
Перакласці зноў
Націсніце і ўтрымлівайце: адказаць, адрэагаваць, пераслаць, скапіяваць, рэдагаваць, выдаліць, замацаваць, захаваць у калекцыю ці «Перакласці зноў». Двойчы націсніце, каб паставіць сэрцайка.
Ваша мова
Беларуская
Прывітанне! Як справы?
іспанская
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ілюстрацыя
Вы чытаеце адказ па-беларуску.
Пераклад
Глядзіце любое відэа з субцітрамі
Націсніце «прайграць» — субцітры будуць ісці на вашай мове.
Унутры чатаYouTube
Глядзіце любое відэа з субцітрамі
Устаўце спасылку з YouTube у любы чат — Espero расшыфруе відэа і перакладзе яго.
+ для ўкладанняў.
Або абярыце відэа з Галерэі, Файлаў ці Google Drive.
Глядзіце любое відэа з субцітрамі
Націсніце «прайграць» — субцітры будуць ісці на вашай мове.
Глядзіце любое відэа з субцітрамі
▶
Сёння мы знаёмімся з горадам.
Прыклад беларускіх субтытраў.
Пераклад
Размова твар у твар
Пакладзіце тэлефон паміж сабой — кожны націскае на свой мікрафон і проста гаворыць.
ПеракладРазмова твар у твар
Пераклад
Адкрыйце ўкладку «Пераклад» і абярыце «Твар у твар».
Размова твар у твар
Пакладзіце тэлефон паміж сабой — кожны націскае на свой мікрафон і проста гаворыць.
Радок перакладу.
Суразмоўца чытае гэта — і чуе агучку — на сваёй мове ў рэжыме рэальнага часу.
Размова твар у твар
Беларуская
Дзе чыгуначны вакзал?
іспанская
¿Dónde está la estación de tren?
Ілюстрацыя
Пераклад
Пераклад
Пераклад па-за чатам: хуткі перакладчык, рэжым «твар у твар» і пераклад па фота.
Пераклад
Пераклад
Пераклад па-за чатам: хуткі перакладчык, рэжым «твар у твар» і пераклад па фота.
Размова твар у твар
Адкрыйце ўкладку «Пераклад» і абярыце «Твар у твар».
Пераклад
Пераклад
Пераклад па-за чатам: хуткі перакладчык, рэжым «твар у твар» і пераклад па фота.
Ілюстрацыя
Уліковы запіс
Рэдагаваць профіль
Той самы профіль: фота, @імя_карыстальніка, біяграфія і спасылкі.
ЧатыВаша імя і мова.
Ваша імя і мова.
Націсніце, каб адкрыць свой профіль.
Ваша фота.
Той самы профіль: фота, @імя_карыстальніка, біяграфія і спасылкі.
Стварыце імя карыстальніка
Увайдзіце праз электронную пошту. Выберыце імя карыстальніка і мову, на якой хочаце чытаць паведамленні.
Рэдагаваць профіль
імя карыстальніка
@aino
Біяграфія
Прывітанне! Як справы?
Спасылкі
espero.live
Ілюстрацыя
Уліковы запіс
Налады
Выберыце беларускую ў Наладах, каб чытаць уваходныя паведамленні па-беларуску.
НаладыМова
Мова
Выберыце беларускую ў Наладах, каб чытаць уваходныя паведамленні па-беларуску.
Налады
Ваша мова — адзіная налада, якая вызначае, на якой мове вы ўсё чытаеце, а таксама знешні выгляд, прыватнасць, апавяшчэнні і чат падтрымкі.
Ваша мова
Ваша мова
Беларуская
Беларуская
Прывітанне! Як справы?
Ілюстрацыя
Размова. Вашы паведамленні знаходзяцца справа, астатніх — злева; колеры залежаць ад абранай вамі тэмы.
Ілюстрацыя. Размова. Вашы паведамленні знаходзяцца справа, астатніх — злева; колеры залежаць ад абранай вамі тэмы.
