Абноўлена 14 лістапада 2026 года
Пераклад у рэальным часе з ШІ для мерапрыемстваў
Для мерапрыемстваў Espero прапануе вусны пераклад у рэальным часе з дапамогай штучнага інтэлекту: выступоўца гаворыць на сваёй мове, а кожны госць чытае жывыя субцітры або слухае голас, створаны ШІ, на сваёй мове і на ўласным тэлефоне. Далучыцца можна праз QR-код або спасылку, без дадатка ці ўліковага запісу.
Паспрабуйце 7 гадзін бясплатна, без карткі.
Што такое пераклад у рэальным часе з ШІ
Для перакладу мерапрыемстваў у рэальным часе Espero спалучае распазнаванне маўлення, пераклад, субцітры з ШІ і голас, створаны ШІ. Выступоўца гаворыць на сваёй мове, а кожны госць сочыць на сваёй.
Выкарыстоўвайце пераклад у рэальным часе разам з вуснымі перакладчыкамі, калі яны ёсць на мерапрыемстве. Espero дадае ўсе астатнія мовы, у тым ліку тыя, для якіх перакладчык недаступны.
Як гэта працуе на вашым мерапрыемстве
- Стварыце мерапрыемства і выберыце мовы трансляцыі. Арганізатары карыстаюцца Espero на iOS, Android і ў браўзеры.
- Падключыце гук: выкарыстоўвайце мікрафон прылады, мікшар праз USB або Dante ці крыніцу гуку з камп’ютара.
- Падзяліцеся QR-кодам мерапрыемства або спасылкай для прагляду. Надрукуйце плакат з кодам або выберыце «Паказаць QR на вялікім экране» на панэлі арганізатара. Рэгулярнае мерапрыемства кожны раз захоўвае той жа QR-код.
- Госці адкрываюць спасылку ў браўзеры, выбіраюць мову і чытаюць або слухаюць на ўласным тэлефоне ці камп’ютары. Каб сачыць за перакладам, не патрэбныя дадатак або ўліковы запіс.
Што атрымліваюць вашы госці
Госці чытаюць субцітры на выбранай мове. Для многіх моў даступны і голас, створаны ШІ; навушнікі дазваляюць слухаць, не замінаючы іншым. Калі адзіны дакладчык вядзе трансляцыю са свайго ўліковага запісу з наладжанай функцыяй «Мой голас», госці могуць слухаць голас, створаны ШІ з голасу гэтага дакладчыка.
Кожнае мерапрыемства мае ўласную групавую размову да, падчас і пасля, з пытаннямі на мове кожнага чалавека. Арганізатар можа паказаць пытанне на праектары без імя адпраўніка. Для групы патрэбны бясплатны ўліковы запіс Espero; дастаткова адраса электроннай пошты, а арганізатар вырашае, хто далучаецца. «Вярнуцца да слухання» вяртае ўдзельніка да субцітраў.
«Паведамленне слухачам» паказвае практычную абвестку да 280 знакаў тым, хто сочыць за субцітрамі. Абвестка паказваецца так, як напісана.
Гук, экран і прамы эфір
Аднаго тэлефона дастаткова для субцітраў. Выкарыстоўвайце яго мікрафон, мікшар праз USB або Dante ці крыніцу гуку з камп’ютара. Спіс падрыхтоўкі адзначае крок выкананым толькі тады, калі ён працуе. Падказка дапамагае праверыць гук, калі маўленне не паступае, а абвестка з’яўляецца, калі маўленне, здаецца, гучыць на іншай мове.
«Праектар» паказвае буйныя субцітры на экране ў зале на выбранай мове, з рэгуляваннем памеру тэксту.
«Накладка з субцітрамі для стрыму» дае празрыстую старонку субцітраў для кожнай мовы, якую можна дадаць у OBS, vMix або ProPresenter як крыніцу браўзера. Выбірайце радкі, памер, размяшчэнне і колер.
«Спасылка для гледачоў прамой трансляцыі» дазваляе гледачам эфіру чытаць і слухаць на сваёй мове ў такт з трансляцыяй. Субцітры і голас ШІ чакаюць затрымку эфіру, а кожны глядач можа ўдакладніць яе праз «Наладзіць на слых».
100+ моў і месца для вашай аўдыторыі
Выбірайце з каталога на 106 моў. Адна трансляцыя падтрымлівае да 10 моў адначасова разам з мовай маўлення. Субцітры можна чытаць на кожнай мове каталога, а на многіх мовах таксама слухаць голас, створаны ШІ. Паўночнасаамская мае толькі субцітры.
Уключана да 400 слухачоў на мерапрыемства. Арганізацыі могуць запытаць гадавое пагадненне для мерапрыемстваў з больш як 400 слухачамі. Слухачы з адной мовай карыстаюцца агульным перакладам.
Некалькі выступоўцаў могуць гаварыць на розных мовах. Дадайце мову вуснага перакладчыка праз «Вусны перакладчык паўтарае маўленне».
Гласарый мерапрыемства да 30 тэрмінаў, захаваныя песні і асаблівыя словы дапамагаюць з лексікай сустрэчы. Новая мова трапляе ў меню толькі пасля таго, як яе пераклады пройдуць праверкі якасці Espero. Якасць таксама вымяраецца сляпымі ацэнкамі пры змене мадэлі перакладу або яе інструкцый. Адно выпраўленне абнаўляе ўсе мовы.
Пасля мерапрыемства
Выпраўце тэкст і спампуйце яго ў TXT, HTML або PDF на кожнай мове субцітраў. Вы таксама можаце дазволіць слухачам спампоўваць тэкст з той жа спасылкі. Тэкст захоўваецца 30 дзён ад пачатку трансляцыі.
«Выкарыстоўваць як дэманстрацыйны запіс» ператварае завершаную трансляцыю ў дэманстрацыйны запіс з уласнай спасылкай і QR-кодам. Ён прайграецца кругласутачна на сапраўднай старонцы прагляду з субцітрамі і падрыхтаваным голасам ШІ на максімум 10 мовах трансляцыі. Паспрабаваць можа кожны без уліковага запісу.
Калі мерапрыемства заканчваецца, старонка прагляду запрашае слухачоў працягнуць у групавой размове мерапрыемства.
Дзе выкарыстоўваецца
Выкарыстоўвайце Espero для цэркваў, школ, футбольных мерапрыемстваў, канферэнцый, аб’яднанняў і навучальных сустрэч. Працэс для арганізатараў апісаны на старонцы субцітраў для мерапрыемстваў.
Прайдзіце шлях царкоўнага набажэнства ад падрыхтоўкі да працягу размовы або сплануйце дзень з даведнікам па перакладзе канферэнцый.
Цэны
Субцітры на мове маўлення ўключаны ў кошт перакладаў. Для кожнай мовы перакладу і кожнай мовы слухання дзейнічае аднолькавая пагадзінная цана. Гадавая падпіска: 2,50 € за гадзіну плюс ПДВ. Месячная падпіска: 3,00 € за гадзіну плюс ПДВ. Разавыя гадзіны: 3,30 € за гадзіну плюс ПДВ. Толькі субцітры на мове маўлення аплачваюцца як адна мова.
Паспрабуйце 7 гадзін бясплатна без карткі, з магчымасцю выкарыстоўваць час часткамі. Трансляцыя толькі на пробных гадзінах падтрымлівае да трох моў разам з мовай маўлення і слуханне голасу ШІ на адной з іх.
Час расходуецца, калі мікрафон уключаны. Пасля дзвюх хвілін без маўлення адлік часу прыпыняецца. Калі маўленне аднаўляецца, адлік працягваецца. Прыпынены мікрафон не расходуе час. Прыклад: мерапрыемства на 1,5 гадзіны на фінскай мове. Субцітры на англійскай каштуюць 3,75 € плюс ПДВ з гадавой падпіскай. Са слуханнем на англійскай: 7,50 € плюс ПДВ. Калі вы раней куплялі гадзіны, трансляцыя можа працягвацца, калі падчас яе скончыцца баланс. Яна можа працягвацца не больш за адну дадатковую гадзіну. Гэты перарасход мы аднімем ад вашай наступнай пакупкі.
Купляйце гадзіны арганізатара карткай у Espero. Паглядзіце пакеты і цэны або запытайце прапанову для арганізацыі.
Паспрабуйце
Паспрабуйце інтэрактыўную дэманстрацыю мерапрыемства або адскануйце гэты QR-код, каб адкрыць яе на тэлефоне. На сапраўдным мерапрыемстве госці скануюць яго ўласны QR-код.
Частыя пытанні
Што такое пераклад у рэальным часе з ШІ?
Для мерапрыемстваў Espero прапануе вусны пераклад у рэальным часе з дапамогай штучнага інтэлекту: выступоўца гаворыць на сваёй мове, а кожны госць чытае жывыя субцітры або слухае голас, створаны ШІ, на сваёй мове і на ўласным тэлефоне. Далучыцца можна праз QR-код або спасылку, без дадатка ці ўліковага запісу.
Ці патрэбныя гасцям дадатак або ўліковы запіс?
Не. Госці адкрываюць QR-код мерапрыемства або спасылку для прагляду ў браўзеры і выбіраюць мову. Для чытання субцітраў і слухання перакладу не патрэбныя дадатак або ўліковы запіс. Для групавой размовы мерапрыемства патрэбны бясплатны ўліковы запіс Espero; дастаткова адраса электроннай пошты.
Колькі моў і слухачоў можа мець мерапрыемства?
Выбірайце з каталога на 106 моў, да 10 моў на трансляцыю разам з мовай маўлення. Уключана да 400 слухачоў на мерапрыемства. Арганізацыі могуць запытаць гадавое пагадненне для большых мерапрыемстваў. Паўночнасаамская мае толькі субцітры.
Якое абсталяванне нам патрэбнае?
Аднаго тэлефона дастаткова для субцітраў. Можна таксама выкарыстоўваць мікшар праз USB або Dante ці крыніцу гуку з камп’ютара. Госці сочаць на ўласных тэлефонах або камп’ютарах і могуць слухаць у навушніках.
Ці можна выкарыстоўваць экран у зале і прамы эфір?
Так. «Праектар» паказвае буйныя субцітры на экране ў зале. «Накладка з субцітрамі для стрыму» дадае празрыстую старонку субцітраў для кожнай мовы ў OBS, vMix або ProPresenter. «Спасылка для гледачоў прамой трансляцыі» дазваляе гасцям чытаць і слухаць у такт з эфірам.
Ці можа Espero працаваць разам з вусным перакладчыкам?
Так. Захавайце сваіх перакладчыкаў на мерапрыемстве і дадайце Espero для моў аўдыторыі, якія яны не ахопліваюць. Дадайце мову перакладчыка праз «Вусны перакладчык паўтарае маўленне».
Колькі каштуе пераклад у рэальным часе?
Прыклад: мерапрыемства на 1,5 гадзіны на фінскай мове. Субцітры на англійскай каштуюць 3,75 € плюс ПДВ з гадавой падпіскай. Са слуханнем на англійскай: 7,50 € плюс ПДВ. Субцітры на мове маўлення ўключаны ў кошт перакладаў. Для кожнай мовы перакладу і кожнай мовы слухання дзейнічае аднолькавая пагадзінная цана. Гадавая падпіска: 2,50 € за гадзіну плюс ПДВ. Месячная падпіска: 3,00 € за гадзіну плюс ПДВ. Разавыя гадзіны: 3,30 € за гадзіну плюс ПДВ. Толькі субцітры на мове маўлення аплачваюцца як адна мова. Час расходуецца, калі мікрафон уключаны. Пасля дзвюх хвілін без маўлення адлік часу прыпыняецца. Калі маўленне аднаўляецца, адлік працягваецца. Прыпынены мікрафон не расходуе час.
Ці можна атрымаць тэкст пасля?
Так. Арганізатар можа выправіць і спампаваць тэкст у TXT, HTML або PDF на кожнай мове субцітраў і дазволіць слухачам спампаваць яго з той жа спасылкі. Тэкст захоўваецца 30 дзён ад пачатку трансляцыі.
Як абароненыя нашы даныя?
Паведамленні зашыфраваныя пры перадачы і захоўванні, а асноўная база даных у ЕС (Ірландыя). Espero выкарыстоўвае платныя праграмныя інтэрфейсы сэрвісаў ШІ, ва ўмовах якіх пазначана, што пастаўшчыкі не выкарыстоўваюць змесціва для навучання ўласных мадэляў; яны могуць захоўваць запыты абмежаваны час для выяўлення злоўжыванняў. На старонцы Бяспека і прыватнасць пазначана, дзе кожны пастаўшчык апрацоўвае даныя і як доўга іх захоўвае.
Як нам паспрабаваць?
Адкрыйце інтэрактыўную дэманстрацыю або пачніце бясплатную пробу на 7 гадзін без карткі. Пробны час можна выкарыстоўваць часткамі. Трансляцыя толькі на пробных гадзінах падтрымлівае да трох моў разам з мовай маўлення і голас ШІ на адной з іх.
Пра Espero
Espero з’яўляецца шматмоўным мэсэнджарам на аснове штучнага інтэлекту, які аўтаматычна перакладае тэкст, галасавыя паведамленні, выявы і відэа на ўласную мову кожнага атрымальніка.
Для мерапрыемстваў Espero прапануе вусны пераклад у рэальным часе з дапамогай штучнага інтэлекту: выступоўца гаворыць на сваёй мове, а кожны госць чытае жывыя субцітры або слухае голас, створаны ШІ, на сваёй мове і на ўласным тэлефоне. Далучыцца можна праз QR-код або спасылку, без дадатка ці ўліковага запісу.