Ενημερώθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2026
Ζωντανή διερμηνεία με AI για εκδηλώσεις
Για εκδηλώσεις, το Espero προσφέρει ζωντανή διερμηνεία με τεχνητή νοημοσύνη: ο ομιλητής μιλά στη γλώσσα του και κάθε επισκέπτης διαβάζει ζωντανούς υπότιτλους ή ακούει φωνή AI στη δική του γλώσσα, στο δικό του τηλέφωνο, με πρόσβαση μέσω κωδικού QR ή συνδέσμου, χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό.
Δοκιμάστε δωρεάν για 7 ώρες, χωρίς κάρτα.
Τι είναι η ζωντανή διερμηνεία με AI
Για τη ζωντανή μετάφραση μιας εκδήλωσης, το Espero συνδυάζει αναγνώριση ομιλίας, μετάφραση, υπότιτλους AI και φωνή που παράγεται με τεχνητή νοημοσύνη. Ο ομιλητής μιλά στη γλώσσα του και κάθε επισκέπτης παρακολουθεί στη δική του.
Χρησιμοποιήστε τη ζωντανή μετάφραση μαζί με τους διερμηνείς της εκδήλωσης. Το Espero καλύπτει τις υπόλοιπες γλώσσες, ακόμη κι εκείνες για τις οποίες δεν υπάρχει διαθέσιμος διερμηνέας.
Πώς λειτουργεί στην εκδήλωσή σας
- Δημιουργήστε την εκδήλωση και επιλέξτε τις γλώσσες της μετάδοσης. Οι διοργανωτές χρησιμοποιούν το Espero σε iOS, Android και πρόγραμμα περιήγησης.
- Συνδέστε τον ήχο από το μικρόφωνο της συσκευής, κονσόλα μέσω USB ή Dante ή πηγή ήχου υπολογιστή.
- Κοινοποιήστε τον κωδικό QR ή τον σύνδεσμο προβολής. Τυπώστε αφίσα QR ή επιλέξτε «Εμφάνιση QR στη μεγάλη οθόνη» στην προβολή διοργανωτή. Οι επαναλαμβανόμενες εκδηλώσεις κρατούν τον ίδιο κωδικό QR.
- Οι επισκέπτες ανοίγουν τον σύνδεσμο στο πρόγραμμα περιήγησης, επιλέγουν γλώσσα και διαβάζουν ή ακούν στο δικό τους τηλέφωνο ή υπολογιστή. Δεν χρειάζονται εφαρμογή ή λογαριασμό για τη μετάφραση.
Τι έχουν στη διάθεσή τους οι επισκέπτες
Οι επισκέπτες διαβάζουν υπότιτλους στην επιλεγμένη γλώσσα. Σε πολλές γλώσσες διατίθεται και φωνή AI. Με ακουστικά ακούν χωρίς να ενοχλούν τους γύρω τους. Όταν ο μοναδικός ομιλητής μεταδίδει από τον δικό του λογαριασμό με ρυθμισμένη τη λειτουργία «Η φωνή μου», οι επισκέπτες μπορούν να ακούν με μια φωνή AI δημιουργημένη από τη δική του φωνή.
Κάθε εκδήλωση έχει δική της ομαδική συζήτηση πριν, κατά τη διάρκεια και μετά, με ερωτήσεις στη γλώσσα του καθενός. Ο διοργανωτής μπορεί να προβάλει μια ερώτηση χωρίς το όνομα του αποστολέα. Η ομάδα απαιτεί δωρεάν λογαριασμό Espero· αρκεί μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ο διοργανωτής αποφασίζει ποιος μπαίνει. Η επιλογή «Επιστροφή στην ακρόαση» επαναφέρει το μέλος στους υπότιτλους.
Η λειτουργία «Μήνυμα προς τους ακροατές» εμφανίζει μια πρακτική σημείωση έως 280 χαρακτήρων σε όσους διαβάζουν τους υπότιτλους. Η σημείωση εμφανίζεται όπως γράφτηκε.
Ήχος, οθόνη και ζωντανή μετάδοση
Ένα τηλέφωνο αρκεί για τους υπότιτλους. Χρησιμοποιήστε το μικρόφωνό του, κονσόλα μέσω USB ή Dante ή πηγή ήχου υπολογιστή. Η λίστα προετοιμασίας σημειώνει ένα βήμα ως ολοκληρωμένο μόνο όταν λειτουργεί. Μια υπόδειξη βοηθά στον έλεγχο ήχου αν δεν φτάνει ομιλία και εμφανίζεται σημείωση αν η ομιλία φαίνεται να είναι σε άλλη γλώσσα.
Η επιλογή «Προβολέας» εμφανίζει μεγάλους υπότιτλους στην οθόνη του χώρου στην επιλεγμένη γλώσσα, με ρυθμιζόμενο μέγεθος κειμένου.
Η διαφανής επικάλυψη υποτίτλων για τη ζωντανή μετάδοση δίνει διαφανή σελίδα υποτίτλων για κάθε γλώσσα, που προστίθεται ως πηγή προγράμματος περιήγησης στο OBS, στο vMix ή στο ProPresenter. Επιλέξτε γραμμές, μέγεθος, θέση και χρώμα.
Η επιλογή «Σύνδεσμος για θεατές της ζωντανής μετάδοσης» επιτρέπει στο κοινό της μετάδοσης να διαβάζει και να ακούει στη γλώσσα του συγχρονισμένα με την εικόνα. Οι υπότιτλοι και η φωνή AI περιμένουν την καθυστέρηση της μετάδοσης. Κάθε θεατής την προσαρμόζει με τη «Ρύθμιση με ακρόαση».
100+ γλώσσες και χώρος για το κοινό σας
Επιλέξτε από κατάλογο 106 γλωσσών. Μια μετάδοση περιλαμβάνει έως 10 γλώσσες ταυτόχρονα, μαζί με την ομιλούμενη. Όλες οι γλώσσες του καταλόγου προσφέρουν υπότιτλους και πολλές προσφέρουν και φωνή AI. Η βόρεια σαάμι υποστηρίζει μόνο υπότιτλους.
Περιλαμβάνονται έως 400 ακροατές ανά εκδήλωση. Οι οργανισμοί μπορούν να ζητήσουν ετήσια συμφωνία για εκδηλώσεις με περισσότερους από 400 ακροατές. Όσοι χρησιμοποιούν ίδια γλώσσα μοιράζονται τη μετάφραση.
Πολλοί ομιλητές μπορούν να μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Προσθέστε τη γλώσσα διερμηνέα με την επιλογή «Ένας διερμηνέας επαναλαμβάνει την ομιλία».
Το γλωσσάρι εκδήλωσης με έως 30 όρους, οι αποθηκευμένοι ύμνοι και οι ειδικές λέξεις βοηθούν με το λεξιλόγιο. Μια νέα γλώσσα προστίθεται μόνο όταν οι μεταφράσεις της περάσουν τους ελέγχους ποιότητας του Espero. Γίνονται και τυφλές αξιολογήσεις όταν αλλάζει το μοντέλο ή οι οδηγίες μετάφρασης. Κάθε διόρθωση ενημερώνει όλες τις γλώσσες.
Μετά την εκδήλωση
Διορθώστε το κείμενο και κατεβάστε το ως TXT, HTML ή PDF σε κάθε γλώσσα υποτίτλων. Μπορείτε να επιτρέψετε και στους ακροατές να το κατεβάσουν από τον ίδιο σύνδεσμο. Το κείμενο διατηρείται για 30 ημέρες από την έναρξη της μετάδοσης.
Η επιλογή «Χρήση ως εγγραφή επίδειξης» μετατρέπει μια ολοκληρωμένη μετάδοση σε επίδειξη με δικό της σύνδεσμο και κωδικό QR. Παίζει όλο το εικοσιτετράωρο στην πραγματική σελίδα προβολής, με υπότιτλους και προετοιμασμένη φωνή AI σε έως 10 γλώσσες της μετάδοσης. Οποιοσδήποτε τη δοκιμάζει χωρίς λογαριασμό.
Όταν τελειώσει η εκδήλωση, η σελίδα προβολής καλεί τους ακροατές να συνεχίσουν στην ομάδα της εκδήλωσης.
Πού χρησιμοποιείται
Χρησιμοποιήστε το Espero σε εκκλησίες, σχολεία, ποδοσφαιρικές εκδηλώσεις, συνέδρια, συλλόγους και εκπαιδεύσεις. Η σελίδα υποτίτλων εκδηλώσεων παρουσιάζει τη διαδικασία για τον διοργανωτή.
Ακολουθήστε μια λειτουργία από την προετοιμασία έως τη συνέχεια ή οργανώστε την ημέρα με τον οδηγό διερμηνείας συνεδρίων.
Τιμές
Οι υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα περιλαμβάνονται όταν υπάρχουν μεταφράσεις. Για κάθε γλώσσα μετάφρασης και κάθε γλώσσα ακρόασης ισχύει η ίδια ωριαία τιμή. Ετήσια συνδρομή: 2,50 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Μηνιαία συνδρομή: 3,00 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Μεμονωμένες ώρες: 3,30 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Αν χρησιμοποιούνται μόνο υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα, χρεώνεται μία γλώσσα.
Δοκιμάστε 7 ώρες δωρεάν χωρίς κάρτα και χρησιμοποιήστε τον χρόνο τμηματικά. Μετάδοση μόνο με δοκιμαστικές ώρες περιλαμβάνει έως τρεις γλώσσες μαζί με την ομιλούμενη, με ακρόαση AI σε μία από αυτές.
Ο χρόνος καταναλώνεται όσο το μικρόφωνο είναι ανοιχτό. Μετά από δύο λεπτά χωρίς ομιλία, ο μετρητής σταματά. Όταν αρχίσει ξανά η ομιλία, ο μετρητής συνεχίζει. Το μικρόφωνο σε παύση δεν καταναλώνει χρόνο. Παράδειγμα: εκδήλωση διάρκειας 1,5 ώρας στα φινλανδικά. Οι αγγλικοί υπότιτλοι κοστίζουν 3,75 € συν ΦΠΑ με ετήσια συνδρομή. Με ακρόαση στα αγγλικά, το σύνολο είναι 7,50 € συν ΦΠΑ. Αν έχετε αγοράσει ώρες στο παρελθόν και το υπόλοιπο εξαντληθεί κατά τη μετάδοση, η μετάδοση μπορεί να συνεχιστεί για έως μία επιπλέον ώρα. Ο επιπλέον χρόνος αφαιρείται από την επόμενη αγορά σας.
Αγοράστε ώρες διοργανωτή με κάρτα στο Espero. Δείτε πακέτα και τιμές ή ζητήστε προσφορά για οργανισμό.
Δοκιμάστε το
Δοκιμάστε τη διαδραστική επίδειξη εκδήλωσης ή σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR για να ανοίξει η ίδια επίδειξη στο τηλέφωνό σας. Στις πραγματικές εκδηλώσεις, οι επισκέπτες σαρώνουν τον κωδικό QR της εκδήλωσης.
Συχνές ερωτήσεις
Τι είναι η ζωντανή διερμηνεία με AI;
Για εκδηλώσεις, το Espero προσφέρει ζωντανή διερμηνεία με τεχνητή νοημοσύνη: ο ομιλητής μιλά στη γλώσσα του και κάθε επισκέπτης διαβάζει ζωντανούς υπότιτλους ή ακούει φωνή AI στη δική του γλώσσα, στο δικό του τηλέφωνο, με πρόσβαση μέσω κωδικού QR ή συνδέσμου, χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό.
Χρειάζονται οι επισκέπτες εφαρμογή ή λογαριασμό;
Όχι. Ανοίγουν τον κωδικό QR ή τον σύνδεσμο προβολής στο πρόγραμμα περιήγησης και επιλέγουν γλώσσα. Η ανάγνωση και η ακρόαση μετάφρασης δεν απαιτούν εφαρμογή ή λογαριασμό. Η ομάδα της εκδήλωσης χρειάζεται δωρεάν λογαριασμό Espero· αρκεί μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Πόσες γλώσσες και ακροατές μπορεί να έχει μια εκδήλωση;
Επιλέξτε από 106 γλώσσες, με έως 10 ανά μετάδοση μαζί με την ομιλούμενη. Περιλαμβάνονται έως 400 ακροατές ανά εκδήλωση. Οι οργανισμοί μπορούν να ζητήσουν ετήσια συμφωνία για μεγαλύτερο κοινό. Η βόρεια σαάμι έχει μόνο υπότιτλους.
Τι εξοπλισμό χρειαζόμαστε;
Ένα τηλέφωνο αρκεί για τους υπότιτλους. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κονσόλα μέσω USB ή Dante ή πηγή ήχου υπολογιστή. Οι επισκέπτες παρακολουθούν από τα δικά τους τηλέφωνα ή υπολογιστές και μπορούν να ακούν με ακουστικά.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε οθόνη και ζωντανή μετάδοση;
Ναι. Η επιλογή «Προβολέας» εμφανίζει μεγάλους υπότιτλους στην οθόνη. Η διαφανής επικάλυψη υποτίτλων για τη ζωντανή μετάδοση προσθέτει διαφανή σελίδα ανά γλώσσα στο OBS, στο vMix ή στο ProPresenter. Η επιλογή «Σύνδεσμος για θεατές της ζωντανής μετάδοσης» επιτρέπει συγχρονισμένη ανάγνωση και ακρόαση.
Μπορεί το Espero να λειτουργεί μαζί με διερμηνέα;
Ναι. Κρατήστε τους διερμηνείς σας και προσθέστε το Espero για γλώσσες του κοινού που δεν καλύπτουν. Προσθέστε τη γλώσσα του διερμηνέα με την επιλογή «Ένας διερμηνέας επαναλαμβάνει την ομιλία».
Πόσο κοστίζει η ζωντανή μετάφραση;
Παράδειγμα: εκδήλωση διάρκειας 1,5 ώρας στα φινλανδικά. Οι αγγλικοί υπότιτλοι κοστίζουν 3,75 € συν ΦΠΑ με ετήσια συνδρομή. Με ακρόαση στα αγγλικά, το σύνολο είναι 7,50 € συν ΦΠΑ. Οι υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα περιλαμβάνονται όταν υπάρχουν μεταφράσεις. Για κάθε γλώσσα μετάφρασης και κάθε γλώσσα ακρόασης ισχύει η ίδια ωριαία τιμή. Ετήσια συνδρομή: 2,50 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Μηνιαία συνδρομή: 3,00 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Μεμονωμένες ώρες: 3,30 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Αν χρησιμοποιούνται μόνο υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα, χρεώνεται μία γλώσσα. Ο χρόνος καταναλώνεται όσο το μικρόφωνο είναι ανοιχτό. Μετά από δύο λεπτά χωρίς ομιλία, ο μετρητής σταματά. Όταν αρχίσει ξανά η ομιλία, ο μετρητής συνεχίζει. Το μικρόφωνο σε παύση δεν καταναλώνει χρόνο.
Μπορούμε να πάρουμε το κείμενο μετά;
Ναι. Ο διοργανωτής διορθώνει και κατεβάζει TXT, HTML ή PDF σε κάθε γλώσσα υποτίτλων και μπορεί να επιτρέψει λήψεις από τον ίδιο σύνδεσμο στους ακροατές. Το κείμενο διατηρείται για 30 ημέρες από την έναρξη της μετάδοσης.
Πώς προστατεύονται τα δεδομένα μας;
Τα μηνύματα κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση. Η κύρια βάση δεδομένων βρίσκεται στην ΕΕ, στην Ιρλανδία. Το Espero χρησιμοποιεί επί πληρωμή διεπαφές προγραμματισμού υπηρεσιών τεχνητής νοημοσύνης των οποίων οι όροι ορίζουν ότι οι πάροχοι δεν χρησιμοποιούν το περιεχόμενο για την εκπαίδευση των δικών τους μοντέλων· ενδέχεται να διατηρούν τα αιτήματα για περιορισμένο διάστημα για τον εντοπισμό καταχρήσεων. Η σελίδα ασφάλειας και απορρήτου εξηγεί πού επεξεργάζεται κάθε πάροχος τα δεδομένα και για πόσο διατηρούνται.
Πώς το δοκιμάζουμε;
Ανοίξτε τη διαδραστική επίδειξη ή ξεκινήστε δωρεάν δοκιμή 7 ωρών χωρίς κάρτα. Ο χρόνος χρησιμοποιείται τμηματικά. Μια μετάδοση μόνο με δοκιμαστικές ώρες έχει έως τρεις γλώσσες μαζί με την ομιλούμενη, με φωνή AI σε μία από αυτές.
Σχετικά με το Espero
Το Espero είναι μια πολυγλωσσική εφαρμογή μηνυμάτων με τεχνητή νοημοσύνη που μεταφράζει αυτόματα κείμενο, φωνητικά μηνύματα, εικόνες και βίντεο στη γλώσσα κάθε παραλήπτη.
Για εκδηλώσεις, το Espero προσφέρει ζωντανή διερμηνεία με τεχνητή νοημοσύνη: ο ομιλητής μιλά στη γλώσσα του και κάθε επισκέπτης διαβάζει ζωντανούς υπότιτλους ή ακούει φωνή AI στη δική του γλώσσα, στο δικό του τηλέφωνο, με πρόσβαση μέσω κωδικού QR ή συνδέσμου, χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό.