Ενημερώθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2026
Διερμηνεία συνεδρίων για όλο το πρόγραμμα
Για εκδηλώσεις, το Espero προσφέρει ζωντανή διερμηνεία με τεχνητή νοημοσύνη: ο ομιλητής μιλά στη γλώσσα του και κάθε επισκέπτης διαβάζει ζωντανούς υπότιτλους ή ακούει φωνή AI στη δική του γλώσσα, στο δικό του τηλέφωνο, με πρόσβαση μέσω κωδικού QR ή συνδέσμου, χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό.
Σχεδιάστε τη διερμηνεία με AI για την άφιξη, τις ομιλίες, τις ερωτήσεις και το κοινό από απόσταση.
Βάλτε την πρόσβαση εκεί που κοιτάζει το κοινό
Τοποθετήστε τον κωδικό QR στην οθόνη της σκηνής, στο τυπωμένο πρόγραμμα ή στις πινακίδες του χώρου. Οι συμμετέχοντες τον σαρώνουν, ανοίγουν τη σελίδα στο πρόγραμμα περιήγησης και επιλέγουν γλώσσα χωρίς λογαριασμό.
Περιλαμβάνονται έως 400 ακροατές ανά εκδήλωση. Για μεγαλύτερο κοινό, ζητήστε ετήσια συμφωνία οργανισμού. Επιλέξτε από κατάλογο 106 γλωσσών, με έως 10 γλώσσες ανά μετάδοση, μαζί με την ομιλούμενη.
Προετοιμαστείτε για ομιλητές σε διαφορετικές γλώσσες
Πολλοί ομιλητές μπορούν να χρησιμοποιούν διαφορετικές γλώσσες στην ίδια εκδήλωση. Αν ένας διερμηνέας επαναλαμβάνει την ομιλία, ο διοργανωτής προσθέτει τη γλώσσα του με την επιλογή «Ένας διερμηνέας επαναλαμβάνει την ομιλία».
Ελέγξτε τον ήχο πριν από την πρώτη συνεδρία. Υποστηρίζονται μικρόφωνο τηλεφώνου, κονσόλα ήχου μέσω USB και πηγή ήχου υπολογιστή. Ο οδηγός ζωντανής διερμηνείας με AI περιγράφει όλη την προετοιμασία.
Δώστε χώρο στις ερωτήσεις
Οι συμμετέχοντες γράφουν ερωτήσεις στη γλώσσα τους στην ομάδα της εκδήλωσης. Ο συντονιστής μπορεί να προβάλει μια ερώτηση στην οθόνη του χώρου χωρίς το όνομα του αποστολέα.
Η ανάγνωση και η ακρόαση δεν χρειάζονται λογαριασμό. Για την ομάδα απαιτείται δωρεάν λογαριασμός Espero· αρκεί μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ο διοργανωτής αποφασίζει ποιος συμμετέχει και η συζήτηση συνεχίζεται μετά το πρόγραμμα. Δείτε την ομαδική συνομιλία με μετάφραση.
Οργανώστε τη μετάδοση και τα κείμενα των συνεδριών
Χρησιμοποιήστε τη διαφανή επικάλυψη υποτίτλων της ζωντανής μετάδοσης πάνω στην εικόνα της μετάδοσης και δημοσιεύστε μαζί της την επιλογή «Σύνδεσμος για θεατές της ζωντανής μετάδοσης». Οι θεατές από απόσταση μπορούν να συγχρονίσουν τους μεταφρασμένους υπότιτλους και τη φωνή AI με τη μετάδοση.
Μετά, διορθώστε το κείμενο και κατεβάστε το υλικό κάθε συνεδρίας σε TXT, HTML ή PDF σε κάθε γλώσσα υποτίτλων. Μπορείτε να επιτρέψετε τη λήψη στους ακροατές. Η περίοδος διατήρησης του κειμένου είναι 30 ημέρες και υπολογίζεται από τη στιγμή που ξεκινά η μετάδοση.
Για επαναλαμβανόμενες λειτουργίες, δείτε τον οδηγό λειτουργίας εκκλησίας.
Προϋπολογισμός μιας ημέρας ανά γλώσσα και ώρα
Παράδειγμα: τέσσερις ώρες ομιλίας μέσα στην ημέρα. Υπότιτλοι: η ομιλούμενη γλώσσα και δύο μεταφράσεις. Ακρόαση: μία γλώσσα με φωνή AI. Οι υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα περιλαμβάνονται. Αυτή η χρήση καταναλώνει 12 γλωσσοώρες. Ετήσια συνδρομή: 30,00 €· μηνιαία συνδρομή: 36,00 €· μεμονωμένες ώρες: 39,60 €, όλα συν ΦΠΑ.
Οι υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα περιλαμβάνονται όταν υπάρχουν μεταφράσεις. Στον προϋπολογισμό του συνεδρίου, υπολογίστε ξεχωριστά κάθε γλώσσα μετάφρασης και ακρόασης με την ίδια ωριαία χρέωση. Ετήσια συνδρομή: 2,50 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Μηνιαία συνδρομή: 3,00 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Μεμονωμένες ώρες: 3,30 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Χωρίς μετάφραση, οι υπότιτλοι στη γλώσσα του εισηγητή κοστίζουν όσο μία γλώσσα.
Ο χρόνος καταναλώνεται όσο το μικρόφωνο είναι ανοιχτό. Μετά από δύο λεπτά χωρίς ομιλία, ο μετρητής σταματά. Όταν αρχίσει ξανά η ομιλία, ο μετρητής συνεχίζει. Το μικρόφωνο σε παύση δεν καταναλώνει χρόνο. Διοργανωτές με προηγούμενη αγορά ωρών μπορούν να μεταδίδουν για έως μία επιπλέον ώρα όταν εξαντληθεί το υπόλοιπο κατά την εκδήλωση. Ο επιπλέον χρόνος αφαιρείται από την επόμενη αγορά σας.
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Πώς ανοίγουν οι συμμετέχοντες τη ζωντανή μετάφραση;
Σαρώνουν τον κωδικό της εκδήλωσης ή ανοίγουν τον σύνδεσμο προβολής και επιλέγουν γλώσσα στο πρόγραμμα περιήγησης.
Μπορούν οι ομιλητές να παρουσιάζουν σε διαφορετικές γλώσσες;
Ναι, μια εκδήλωση μπορεί να έχει πολλούς ομιλητές που χρησιμοποιούν διαφορετικές γλώσσες.
Μπορούν οι συμμετέχοντες να κάνουν ερωτήσεις στη γλώσσα τους;
Οι ερωτήσεις γράφονται στην ομάδα της εκδήλωσης στη γλώσσα κάθε συμμετέχοντα και ο διοργανωτής μπορεί να τις προβάλει χωρίς το όνομα του συντάκτη.
Μπορούν οι συμμετέχοντες από απόσταση να ακούν και να διαβάζουν;
Ο σύνδεσμος για θεατές της μετάδοσης υποστηρίζει μεταφρασμένους υπότιτλους και φωνή AI, όπου υπάρχει ακρόαση, συγχρονισμένα με τη μετάδοση.
Πόσο μεγάλο μπορεί να είναι το κοινό;
Περιλαμβάνονται έως 400 ακροατές ανά εκδήλωση. Για μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορεί να συναφθεί ετήσια συμφωνία.
Πώς υπολογίζεται η χρέωση της ημέρας του παραδείγματος;
Παράδειγμα: τέσσερις ώρες ομιλίας μέσα στην ημέρα. Υπότιτλοι: η ομιλούμενη γλώσσα και δύο μεταφράσεις. Ακρόαση: μία γλώσσα με φωνή AI. Οι υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα περιλαμβάνονται. Αυτή η χρήση καταναλώνει 12 γλωσσοώρες. Ετήσια συνδρομή: 30,00 €· μηνιαία συνδρομή: 36,00 €· μεμονωμένες ώρες: 39,60 €, όλα συν ΦΠΑ. Οι υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα περιλαμβάνονται όταν υπάρχουν μεταφράσεις. Στον προϋπολογισμό του συνεδρίου, υπολογίστε ξεχωριστά κάθε γλώσσα μετάφρασης και ακρόασης με την ίδια ωριαία χρέωση. Ετήσια συνδρομή: 2,50 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Μηνιαία συνδρομή: 3,00 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Μεμονωμένες ώρες: 3,30 € ανά ώρα συν ΦΠΑ. Χωρίς μετάφραση, οι υπότιτλοι στη γλώσσα του εισηγητή κοστίζουν όσο μία γλώσσα. Ο χρόνος καταναλώνεται όσο το μικρόφωνο είναι ανοιχτό. Μετά από δύο λεπτά χωρίς ομιλία, ο μετρητής σταματά. Όταν αρχίσει ξανά η ομιλία, ο μετρητής συνεχίζει. Το μικρόφωνο σε παύση δεν καταναλώνει χρόνο.
Μπορούμε να μοιράσουμε τα μεταφρασμένα κείμενα των συνεδριών;
Οι διοργανωτές μπορούν να εξαγάγουν κείμενο για κάθε γλώσσα υποτίτλων και να επιτρέψουν τη λήψη από τον σύνδεσμο της εκδήλωσης.
Σχετικά με το Espero
Για εκδηλώσεις, το Espero προσφέρει ζωντανή διερμηνεία με τεχνητή νοημοσύνη: ο ομιλητής μιλά στη γλώσσα του και κάθε επισκέπτης διαβάζει ζωντανούς υπότιτλους ή ακούει φωνή AI στη δική του γλώσσα, στο δικό του τηλέφωνο, με πρόσβαση μέσω κωδικού QR ή συνδέσμου, χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό.