Päivitetty 9.11.2026
Konferenssitulkkaus tekoälyllä
Tapahtumiin Espero tarjoaa tekoälytulkkauksen: puhuja puhuu omalla kielellään, ja jokainen kuulija lukee livetekstitystä tai kuuntelee tekoälyääntä omalla kielellään omassa puhelimessaan. Kuulija liittyy QR-koodilla tai linkillä ilman sovellusta ja käyttäjätiliä.
Suunnittele kielivalinnat ilmoittautumisesta viimeiseen kysymykseen asti.
Tuo katselulinkki osallistujan ulottuville
Laita tapahtuman QR-koodi ohjelmalehtiseen, salin opasteeseen tai avausdiaan. Osallistuja valitsee lukukielensä selaimessa ja pääsee seuraamaan ilman tiliä.
Voit ottaa mukaan enintään 400 kuulijaa tapahtumaa kohden tai pyytää suuremmalle yleisölle organisaation vuosisopimusta. Valitse 106 kielen valikoimasta enintään 10 lähetyskieltä puhuttu kieli mukaan lukien.
Valmistele puhujien kielet ja äänisyöte
Päivän aikana puhujat voivat käyttää eri kieliä. Jos tulkki toistaa puheenvuoron toisella kielellä, lisää hänen kielensä asetuksella ”Tulkki toistaa puheen”.
Testaa äänisyöte ennen avauspuheenvuoroa: käytettävissä ovat puhelimen mikrofoni, äänipöytä USB:n tai Danten kautta ja tietokoneen äänilähde. Tapahtumien tekoälytulkkauksen opas käy läpi koko valmistelun.
Anna kysymyksille yhteinen paikka
Osallistujat voivat kirjoittaa tapahtumaryhmään omalla kielellään. Puheenjohtajana voit nostaa valitsemasi kysymyksen projektorille ilman lähettäjän nimeä. Ryhmään osallistuva luo maksuttoman tilin, ja sinä päätät liittymisestä.
Hybridiyleisölle voit jakaa striimin viiveen huomioivan katselulinkin ja käyttää lähetyksessä Striimin tekstityspeitettä. Puheenvuorojen tekstit ovat korjattavissa ja ladattavissa 30 päivän ajan lähetyksen alusta.
Laske päivän kielitunnit ohjelman pohjalta
Esimerkki: neljä tuntia puhetta konferenssipäivän aikana. Tekstityskielet: puhuttu kieli ja kaksi käännöstä. Lisäksi kuuntelu yhdellä kielellä. Puhutun kielen tekstitys sisältyy. Kielitunteja kuluu yhteensä 12. Vuositilaus 30,00 €, kuukausitilaus 36,00 € tai kertaosto 39,60 €, + ALV.
Puhutun kielen tekstitys sisältyy, kun mukana on käännöskieli. Pelkkä puhutun kielen tekstitys maksaa yhden kielen. Jokaisella käännös- ja kuuntelukielellä on sama tuntihinta. Vuositilaus: 2,50 €/h + ALV. Kuukausitilaus: 3,00 €/h + ALV. Kertaosto: 3,30 €/h + ALV.
Mikrofoni päällä aika kuluu. Mittari pysähtyy kahden puheettoman minuutin jälkeen. Puheen alkaessa mittari jatkuu. Tauotettu mikrofoni ei kuluta aikaa. Oletko ostanut tunteja aiemmin? Jos saldo loppuu lähetyksessä, lähetys saa jatkua enintään tunnin. Ylitys vähennetään seuraavasta ostosta.
Ennen tapahtumaa voit käyttää 7 tunnin kortittoman kokeilun. Pelkillä kokeilutunneilla saat kolme lähetyskieltä puhuttu kieli mukaan luettuna ja tekoälykuuntelun yhdelle niistä.
Usein kysyttyä
Mihin konferenssin QR-koodi kannattaa laittaa?
Voit näyttää sen ohjelmassa, opasteissa ja salin näytöllä, jotta osallistuja avaa katselulinkin omalla puhelimellaan.
Voivatko puhujat käyttää eri kieliä?
Kyllä. Lisää puhujien kielet lähetykseen ja ota tulkin kieli mukaan tarvittaessa asetuksella ”Tulkki toistaa puheen”.
Tarvitseeko yleisö sovelluksen?
Tekstityksen ja tekoälykuuntelun seuraamiseen riittää selain, eikä käyttäjätiliä tarvita.
Miten yleisön kysymykset käännetään?
Tapahtumaryhmässä jokainen kirjoittaa omalla kielellään. Ryhmän jäsenet lukevat kysymykset omalla lukukielellään.
Miten etänä osallistuva seuraa käännöstä?
Jaa etäkatsojien katselulinkki, jossa teksti ja tekoälyääni odottavat striimin viivettä.
Mitä neljän tunnin ohjelman käännös maksaa?
Esimerkki: neljä tuntia puhetta konferenssipäivän aikana. Tekstityskielet: puhuttu kieli ja kaksi käännöstä. Lisäksi kuuntelu yhdellä kielellä. Puhutun kielen tekstitys sisältyy. Kielitunteja kuluu yhteensä 12. Vuositilaus 30,00 €, kuukausitilaus 36,00 € tai kertaosto 39,60 €, + ALV. Puhutun kielen tekstitys sisältyy, kun mukana on käännöskieli. Pelkkä puhutun kielen tekstitys maksaa yhden kielen. Jokaisella käännös- ja kuuntelukielellä on sama tuntihinta. Vuositilaus: 2,50 €/h + ALV. Kuukausitilaus: 3,00 €/h + ALV. Kertaosto: 3,30 €/h + ALV. Mikrofoni päällä aika kuluu. Mittari pysähtyy kahden puheettoman minuutin jälkeen. Puheen alkaessa mittari jatkuu. Tauotettu mikrofoni ei kuluta aikaa.
Voimmeko jakaa puheenvuorojen tekstit?
Voit viedä korjatun tekstin jokaisella tekstityskielellä tiedostoksi ja sallia myös osallistujien lataukset katselulinkistä.
Tietoa Esperosta
Espero on tekoälyä hyödyntävä monikielinen viestisovellus, joka kääntää tekstit, ääniviestit, kuvat ja videot automaattisesti jokaisen vastaanottajan omalle kielelle.
Tapahtumiin Espero tarjoaa tekoälytulkkauksen: puhuja puhuu omalla kielellään, ja jokainen kuulija lukee livetekstitystä tai kuuntelee tekoälyääntä omalla kielellään omassa puhelimessaan. Kuulija liittyy QR-koodilla tai linkillä ilman sovellusta ja käyttäjätiliä.