કોન્ફરન્સનો અનુવાદ, સમગ્ર કાર્યક્રમ માટે

શ્રોતાઓની નજર પડે ત્યાં પ્રવેશની માહિતી રાખો

ઇવેન્ટનો QR કોડ મંચની સ્ક્રીન, છાપેલા કાર્યક્રમ કે સ્થળની સૂચનાઓ પર મૂકો. શ્રોતાઓ સ્કૅન કરીને બ્રાઉઝરનું જોવાનું પેજ ખોલે છે અને એકાઉન્ટ વિના ભાષા પસંદ કરે છે.

દરેક ઇવેન્ટમાં 400 સુધી શ્રોતાઓ સામેલ છે. વધુ શ્રોતાઓ માટે સંસ્થાના વાર્ષિક કરાર વિશે પૂછો. 106 ભાષાઓમાંથી પ્રસારણની ભાષાઓ પસંદ કરો; બોલાતી ભાષા સહિત વધુમાં વધુ 10 ભાષાઓ રાખી શકો છો.

જુદી ભાષાઓ બોલતા વક્તાઓ માટે તૈયારી

ઇવેન્ટ દરમિયાન અનેક વક્તાઓ જુદી ભાષાઓ વાપરી શકે છે. માનવીય દુભાષિયો વાત ફરી કહેતો હોય તો આયોજક “દુભાષિયો વક્તાની વાત બીજી ભાષામાં કહે છે” વડે તેની ભાષા ઉમેરી શકે છે.

પ્રથમ સત્ર પહેલાં અવાજ તપાસો: ફોનનો માઇક્રોફોન, USB મારફતે મિક્સર અને કમ્પ્યુટરનો ઓડિયો સ્રોત વાપરી શકાય છે. સંપૂર્ણ રીત AI લાઈવ અનુવાદની માર્ગદર્શિકામાં છે.

પ્રશ્નોત્તરી માટે અલગ રસ્તો આપો

શ્રોતાઓ ઇવેન્ટના ગ્રુપમાં પોતાની ભાષામાં પ્રશ્ન લખે છે. સંચાલક મોકલનારનું નામ છોડીને પ્રશ્ન હોલની સ્ક્રીન પર બતાવી શકે છે.

વાંચવા અને સાંભળવા એકાઉન્ટની જરૂર નથી, પણ ગ્રુપ માટે મફત Espero એકાઉન્ટ જોઈએ; ઈમેલ સરનામું પૂરતું છે. આયોજક ગ્રુપમાં કોણ જોડાય તે નક્કી કરે છે. કાર્યક્રમ પછી પણ વાતચીત ચાલે છે. આગળની ચર્ચા માટે અનુવાદવાળી ગ્રુપ ચેટ જુઓ.

સ્ટ્રીમ અને સત્રના લખાણની યોજના બનાવો

લાઇવ વીડિયોની ઉપર કૅપ્શન્સ માટે પારદર્શક “સ્ટ્રીમ કેપ્શન ઓવરલે” વાપરો અને સ્ટ્રીમ સાથે “લાઇવ સ્ટ્રીમના દર્શકો માટે લિંક” આપો. દૂરના દર્શકો અનુવાદિત કૅપ્શન્સ અને AI અવાજને સ્ટ્રીમના સમય સાથે ગોઠવી શકે છે.

પછી લખાણ સુધારીને દરેક કૅપ્શન ભાષામાં સત્રની સામગ્રી TXT, HTML કે PDF તરીકે ડાઉનલોડ કરો. શ્રોતાઓ માટે ડાઉનલોડ ચાલુ કરી શકાય છે અને પ્રસારણનું લખાણ તેની શરૂઆતથી 30 દિવસ રાખવામાં આવે છે.

વારંવાર યોજાતી આરાધના માટે ચર્ચની આરાધના માર્ગદર્શિકા વાંચો.

એક દિવસનું બજેટ ભાષા-કલાકથી બનાવો

ઉદાહરણ: દિવસ દરમિયાન કુલ ચાર કલાક બોલવામાં આવે છે. કૅપ્શન્સ: બોલાતી ભાષા અને બે અનુવાદો. સાંભળવા માટે: AI અવાજમાં એક ભાષા. બોલાતી ભાષાનાં કૅપ્શન્સ સામેલ છે. આમાં 12 ભાષા-કલાક વપરાય છે. વાર્ષિક સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં: €30.00; માસિક સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં: €36.00; એક વખતની ખરીદીમાં: €39.60, બધામાં મૂલ્યવર્ધિત કર અલગ.

અનુવાદો સાથે બોલાતી ભાષાનાં કૅપ્શન્સ સામેલ છે. કાર્યક્રમના બજેટમાં અનુવાદ અને શ્રવણની દરેક ભાષા માટે સરખો કલાકદીઠ ભાવ ગણો. વાર્ષિક સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં: પ્રતિ કલાક €2.50, મૂલ્યવર્ધિત કર અલગ. માસિક સબ્સ્ક્રિપ્શનમાં: પ્રતિ કલાક €3.00, મૂલ્યવર્ધિત કર અલગ. એક વખતની ખરીદીમાં: પ્રતિ કલાક €3.30, મૂલ્યવર્ધિત કર અલગ. અનુવાદ વગર વક્તવ્યની ભાષાનાં કૅપ્શન્સનો ખર્ચ એક ભાષા જેટલો થાય છે.

માઇક્રોફોન ચાલુ હોય ત્યારે સમય વપરાય છે. કાર્યક્રમમાં બે મિનિટ સુધી વાણી ન સંભળાય ત્યારે ગણતરી થોભે છે. બોલવાનું શરૂ થતાં મીટર ફરી ચાલુ થાય છે. થોભાવેલો માઇક્રોફોન સમય વાપરતો નથી. અગાઉ કલાકો ખરીદેલા આયોજકો કાર્યક્રમના પ્રસારણમાં બેલેન્સ સમાપ્ત થાય તો વધુ એક કલાક સુધી ચાલુ રાખી શકે છે. આ વધારાનો સમય તમારી આગામી ખરીદીમાંથી બાદ કરવામાં આવશે.

Espero વિશે

ઇવેન્ટ માટે Espero AI વડે લાઇવ અનુવાદ આપે છે: વક્તા પોતાની ભાષામાં બોલે છે અને દરેક મહેમાન પોતાના ફોન પર પોતાની ભાષામાં લાઇવ કૅપ્શન્સ વાંચે છે અથવા AI અવાજ સાંભળે છે. મહેમાનો QR કોડ કે લિંકથી જોડાય છે, કોઈ એપ કે એકાઉન્ટની જરૂર નથી.