Traducere la conferințe pentru întregul program

Pune accesul acolo unde se uită participanții

Afișează codul QR al evenimentului pe ecranul scenei, în programul tipărit sau pe indicatoarele din sală. Participanții îl scanează, deschid pagina de vizionare în browser și aleg limba fără cont.

Sunt incluși până la 400 ascultători pentru fiecare eveniment. Pentru un public mai mare, întreabă despre un acord anual pentru organizații. Alege limbile din catalogul de 106 limbi, cu cel mult 10 limbi într-o transmisie, inclusiv cea vorbită.

Pregătește-te pentru vorbitori în limbi diferite

Mai mulți vorbitori pot folosi limbi diferite în timpul evenimentului. Dacă un interpret uman repetă discursul, organizatorul îi poate adăuga limba prin „Un interpret repetă discursul”.

Verifică sunetul înainte de prima sesiune: poți folosi microfonul telefonului, un mixer prin USB sau o sursă audio de pe computer. Ghidul interpretării în direct cu AI descrie întreaga configurare.

Oferă întrebărilor un canal propriu

Participanții scriu întrebări în limba lor în conversația de grup a evenimentului. Moderatorul poate afișa o întrebare pe ecranul sălii fără numele expeditorului.

Citirea și ascultarea nu cer cont, dar grupul necesită un cont Espero gratuit; o adresă de e-mail este suficientă. Organizatorul decide cine intră, iar grupul permite discuții și după program. Vezi chatul de grup cu traducere pentru continuarea conversației.

Planifică transmisia și textele sesiunilor

Folosește „Suprapunere de subtitrări pentru streaming”, cu fundal transparent, peste imaginea transmisiei și publică alături „Link pentru spectatorii transmisiei în direct”. Spectatorii de la distanță își pot sincroniza subtitrările traduse și vocea AI cu transmisia.

După eveniment, corectează textul și descarcă materialele sesiunilor în fiecare limbă de subtitrare ca TXT, HTML sau PDF. Poți permite descărcarea de către ascultători. Textul transmisiei se păstrează 30 de zile de la începutul ei.

Pentru întâlniri de închinare recurente, vezi parcursul unei slujbe.

Bugetează o zi de program în ore-limbă

Exemplu: patru ore de vorbire pe parcursul zilei. Subtitrări: limba vorbită și două limbi de traducere. Ascultare: o limbă cu voce AI. Subtitrarea în limba vorbită este inclusă. Se consumă 12 ore-limbă. Costul este 30,00 EUR cu abonament anual, 36,00 EUR cu abonament lunar sau 39,60 EUR cu ore cumpărate ocazional, toate plus TVA.

Cu o traducere pentru conferință, sunt acoperite și subtitrările în limba vorbitorului. În bugetul conferinței, calculați separat fiecare limbă de traducere și de ascultare cu aceeași rată orară: 2,50 EUR anual, 3,00 EUR lunar sau 3,30 EUR la achiziție unică, plus TVA. Fără traducere, subtitrarea în limba prezentării costă cât o limbă. Cumpără ore prin pachetele pentru organizatori.

Timpul se contorizează cât microfonul este pornit. După două minute fără vorbire, contorizarea se oprește temporar. Când se vorbește din nou, contorizarea se reia. Microfonul pus pe pauză nu consumă timp. Organizatorii cu o achiziție anterioară de ore pot prelungi transmisia cu cel mult o oră atunci când soldul se epuizează pe parcursul evenimentului. Depășirea soldului reduce numărul de ore din achiziția următoare.

Despre Espero

Pentru evenimente, Espero oferă interpretare în direct cu AI: vorbitorul vorbește în limba sa, iar fiecare invitat citește subtitrări în direct sau ascultă o voce AI în propria limbă, pe propriul telefon, accesând prin cod QR sau link, fără aplicație sau cont.