የተዘመነው፦ 9 ኖቬምበር 2026
የኮንፈረንስ ትርጉም ለሙሉ ፕሮግራሙ
ለዝግጅቶች Espero የAI ቀጥታ ትርጉም ይሰጣል፦ ተናጋሪው በራሱ ቋንቋ ይናገራል፣ እያንዳንዱም እንግዳ በራሱ ስልክ በራሱ ቋንቋ የቀጥታ የትርጉም ጽሑፍ ያነባል ወይም የAI ድምፅ ያዳምጣል። በQR ኮድ ወይም በአገናኝ ይቀላቀላል፣ መተግበሪያም ሆነ መለያ አያስፈልገውም።
የኮንፈረንስ የAI ትርጉምን በመድረሻ፣ በክፍለ ጊዜዎች፣ በጥያቄዎችና በርቀት ተመልካቾች ዙሪያ ያቅዱ።
መግቢያውን ተሳታፊዎች በሚያዩበት ቦታ ያስቀምጡ
የዝግጅቱን QR ኮድ በመድረኩ ስክሪን፣ በታተመው አጀንዳ ወይም በአዳራሽ ምልክቶች ላይ ያስቀምጡ። ተሳታፊዎች ስካን ያደርጉታል፣ የመመልከቻ ገጹን በአሳሽ ይከፍታሉና ያለ መለያ ቋንቋ ይመርጣሉ።
በእያንዳንዱ ዝግጅት እስከ 400 አድማጮች ተካትተዋል። ለትልቅ ታዳሚ ዓመታዊ የድርጅት ውል ይጠይቁ። ከ106 ቋንቋዎች ዝርዝር የስርጭት ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ የንግግር ቋንቋውን ጨምሮ ቢበዛ 10 ቋንቋዎች ይካተታሉ።
ለተለያዩ የተናጋሪ ቋንቋዎች ይዘጋጁ
በዝግጅቱ ጊዜ ብዙ ተናጋሪዎች የተለያዩ ቋንቋዎችን ሊጠቀሙ ይችላሉ። ሰው አስተርጓሚ ንግግሩን ከደገመ፣ አዘጋጁ ቋንቋውን በ«አስተርጓሚ ንግግሩን በሌላ ቋንቋ ይደግማል» ሊያክል ይችላል።
ከመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ በፊት ድምፁን ይፈትሹ፦ የስልክ ማይክሮፎን፣ በUSB የሚገናኝ የድምፅ መቀላቀያና የኮምፒውተር የድምፅ ምንጭ የሚደገፉ አማራጮች ናቸው። የAI ቀጥታ ትርጉም መመሪያ ሙሉውን የማዘጋጃ ሂደት ይሰጣል።
ለጥያቄና መልስ የራሱን መንገድ ያዘጋጁ
ተሳታፊዎች በዝግጅቱ ቡድን ውይይት ጥያቄዎችን በራሳቸው ቋንቋ ይጽፋሉ። አወያዩ የላኪውን ስም ሳያሳይ ጥያቄን በአዳራሹ ስክሪን ላይ ሊያሳይ ይችላል።
ማንበብና ማዳመጥ መለያ አይፈልጉም፣ ቡድኑ ግን ነፃ የEspero መለያ ይፈልጋል፤ ኢሜይል ይበቃል። ማን እንደሚገባ አዘጋጁ ይወስናል፣ ከፕሮግራሙ በኋላም ውይይት ሊቀጥል ይችላል። ለዚያ ቀጣይ ውይይት ትርጉም ያለው የቡድን ውይይትን ያስሱ።
ስርጭቱንና የክፍለ ጊዜ ጽሑፎችን ያቅዱ
በቀጥታ ስርጭቱ ምስል ላይ የትርጉም ጽሑፍ ለማሳየት ግልጽ ዳራ ያለውን «ለስትሪም የትርጉም ጽሑፍ ተደራቢ ንብርብር» ይጠቀሙ፣ «ለቀጥታ ስርጭት ተመልካቾች አገናኝ»ንም ከስርጭቱ ጋር ያውጡ። የርቀት ተመልካቾች የተተረጎመውን ጽሑፍና የAI ድምፅ ከስርጭቱ ጊዜ ጋር ሊያጣጥሙ ይችላሉ።
በኋላ ጽሑፉን ያርሙና የክፍለ ጊዜውን ይዘት በእያንዳንዱ የትርጉም ጽሑፍ ቋንቋ እንደ TXT፣ HTML ወይም PDF ያውርዱ። ለአድማጮች ማውረድ ማስቻል ይቻላል፣ የስርጭቱም ጽሑፍ ከጀመረበት ለ30 ቀናት ይቆያል።
ለተደጋጋሚ አምልኮ ዝግጅት የቤተ ክርስቲያን አገልግሎት መመሪያን ይከተሉ።
የአንድ ቀን ፕሮግራምን በቋንቋ ሰዓት ያስሉ
ለምሳሌ፦ በቀኑ ውስጥ አራት ሰዓት ንግግር። ጽሑፍ፦ የንግግር ቋንቋውና ሁለት የትርጉም ቋንቋዎች። ማዳመጫ፦ በAI ድምፅ አንድ ቋንቋ። የንግግር ቋንቋው ጽሑፍ ተካትቷል። ይህ 12 የቋንቋ ሰዓቶችን ይጠቀማል። በዓመታዊ ምዝገባ €30.00፣ በወርሃዊ ምዝገባ €36.00፣ በአንድ ጊዜ ግዢ €39.60 ነው፤ ተጨማሪ እሴት ታክስ ይጨመራል።
የንግግር ቋንቋው ጽሑፍ ከትርጉሞች ጋር ተካትቷል። የዝግጅቱን በጀት ሲያሰሉ፣ የትርጉም ቋንቋዎችንና የማዳመጫ ቋንቋዎችን እያንዳንዳቸውን በአንድ የሰዓት ዋጋ ያስቡ። ለዝግጅትዎ የሰዓት ዋጋዎቹ፦ ዓመታዊ €2.50፣ ወርሃዊ €3.00፣ የአንድ ጊዜ ግዢ €3.30። በሁሉም ላይ ተጨማሪ እሴት ታክስ ይጨመራል። የንግግር ቋንቋውን ጽሑፍ ብቻ መጠቀም የአንድ ቋንቋ ክፍያ ያስከፍላል። ሰዓቶችን በአዘጋጅ ፓኬጆች ይግዙ።
ማይክሮፎኑ ሲበራ ጊዜ ይቆጠራል። ያለ ንግግር ሁለት ደቂቃ ካለፈ በኋላ ቆጣሪው ይቆማል። ንግግር ሲጀምር ቆጣሪው እንደገና ይቀጥላል። ለጊዜው የቆመ ማይክሮፎን ጊዜ አይጠቀምም። አስቀድመው ሰዓቶችን የገዙ አዘጋጆች፣ በዝግጅቱ ስርጭት ወቅት ሂሳባቸው ቢያልቅ ቢበዛ ለአንድ ተጨማሪ ሰዓት መቀጠል ይችላሉ። ያ ተጨማሪ ጊዜ ከሚቀጥለው ግዢዎ ይቀነሳል።
ጥያቄዎችና መልሶች
ተሳታፊዎች የኮንፈረንስ ቀጥታ ትርጉምን እንዴት ይከፍታሉ?
የዝግጅቱን ኮድ ስካን ያደርጋሉ ወይም የመመልከቻ አገናኙን ይከፍታሉ፣ በአሳሽም ቋንቋ ይመርጣሉ።
የተለያዩ ተናጋሪዎች በተለያዩ ቋንቋዎች ሊያቀርቡ ይችላሉ?
አዎ፣ አንድ ዝግጅት የተለያዩ ቋንቋዎችን የሚጠቀሙ ብዙ ተናጋሪዎች ሊኖሩት ይችላሉ።
የኮንፈረንስ ጥያቄና መልስ የተሳታፊዎችን ቋንቋዎች ይደግፋል?
ጥያቄዎች በዝግጅቱ ቡድን በእያንዳንዱ ተሳታፊ ቋንቋ ሊጻፉና አዘጋጁ የጻፈውን ሰው ስም ሳያሳይ ሊያቀርባቸው ይችላል።
በርቀት ያሉ ተሳታፊዎች ማንበብም ማዳመጥም ይችላሉ?
የስርጭት ተመልካች አገናኙ ከስርጭቱ ጋር የተጣጣመ የተተረጎመ ጽሑፍና ማዳመጥ ባለባቸው ቋንቋዎች የAI ድምፅ ይደግፋል።
የታዳሚው መጠን ስንት ሊሆን ይችላል?
የተካተተው ገደብ በአንድ ዝግጅት 400 አድማጮች ነው፤ ከዚያ ትልቅ ዝግጅት በዓመታዊ ውል ሊዘጋጅ ይችላል።
የምሳሌው ቀን የትርጉም ክፍያ እንዴት ይሰላል?
ለምሳሌ፦ በቀኑ ውስጥ አራት ሰዓት ንግግር። ጽሑፍ፦ የንግግር ቋንቋውና ሁለት የትርጉም ቋንቋዎች። ማዳመጫ፦ በAI ድምፅ አንድ ቋንቋ። የንግግር ቋንቋው ጽሑፍ ተካትቷል። ይህ 12 የቋንቋ ሰዓቶችን ይጠቀማል። በዓመታዊ ምዝገባ €30.00፣ በወርሃዊ ምዝገባ €36.00፣ በአንድ ጊዜ ግዢ €39.60 ነው፤ ተጨማሪ እሴት ታክስ ይጨመራል። የንግግር ቋንቋው ጽሑፍ ከትርጉሞች ጋር ተካትቷል። የዝግጅቱን በጀት ሲያሰሉ፣ የትርጉም ቋንቋዎችንና የማዳመጫ ቋንቋዎችን እያንዳንዳቸውን በአንድ የሰዓት ዋጋ ያስቡ። ለዝግጅትዎ የሰዓት ዋጋዎቹ፦ ዓመታዊ €2.50፣ ወርሃዊ €3.00፣ የአንድ ጊዜ ግዢ €3.30። በሁሉም ላይ ተጨማሪ እሴት ታክስ ይጨመራል። የንግግር ቋንቋውን ጽሑፍ ብቻ መጠቀም የአንድ ቋንቋ ክፍያ ያስከፍላል። ማይክሮፎኑ ሲበራ ጊዜ ይቆጠራል። ያለ ንግግር ሁለት ደቂቃ ካለፈ በኋላ ቆጣሪው ይቆማል። ንግግር ሲጀምር ቆጣሪው እንደገና ይቀጥላል። ለጊዜው የቆመ ማይክሮፎን ጊዜ አይጠቀምም።
የተተረጎመ የክፍለ ጊዜ ጽሑፍ ማሰራጨት እንችላለን?
አዘጋጆች በእያንዳንዱ የትርጉም ጽሑፍ ቋንቋ ጽሑፍ ማውጣትና ተሳታፊዎች ከዝግጅቱ አገናኝ እንዲያወርዱ ማስቻል ይችላሉ።
ስለ Espero
ለዝግጅቶች Espero የAI ቀጥታ ትርጉም ይሰጣል፦ ተናጋሪው በራሱ ቋንቋ ይናገራል፣ እያንዳንዱም እንግዳ በራሱ ስልክ በራሱ ቋንቋ የቀጥታ የትርጉም ጽሑፍ ያነባል ወይም የAI ድምፅ ያዳምጣል። በQR ኮድ ወይም በአገናኝ ይቀላቀላል፣ መተግበሪያም ሆነ መለያ አያስፈልገውም።