Обновено на 9 ноември 2026 г.
Превод на конференции за цялата програма
За събития Espero предлага превод на живо с ИИ: говорителят говори на своя език, а всеки гост чете субтитри на живо или слуша глас с ИИ на собствения си език на своя телефон, като се включва с QR код или връзка, без приложение и без акаунт.
Планирайте устния превод с ИИ около пристигането, сесиите, въпросите и участниците от разстояние.
Поставете достъпа там, където участниците ще го видят
Поставете QR кода на събитието на сценичния екран, в отпечатаната програма или на табелите в залата. Участниците го сканират, отварят страницата за гледане в браузъра и избират език без акаунт.
Включеният капацитет е до 400 слушатели на събитие. За по-голяма публика попитайте за годишен договор за организация. Изберете езиците на излъчването от каталог с 106 езика, с най-много 10 езика, включително говоримия.
Подгответе се за говорители на различни езици
Няколко говорители могат да използват различни езици по време на събитието. Ако устен преводач повтаря речта, организаторът може да добави езика му с „Устен преводач повтаря речта“.
Проверете звука преди първата сесия: поддържат се микрофон на телефон, смесителен пулт по USB и звуков източник от компютър. Ръководството за превод на живо с ИИ описва цялата подготовка.
Осигурете място за въпросите и отговорите
Участниците пишат въпроси на своя език в груповия разговор на събитието. Модераторът може да покаже въпрос на екрана в залата, без името на подателя.
За четене и слушане не е нужен акаунт, а за групата е нужен безплатен акаунт в Espero; достатъчен е имейл адрес. Организаторът решава кой влиза в групата, където разговорът може да продължи и след програмата. Разгледайте груповия чат с превод за това продължение.
Планирайте излъчването и текстовете на сесиите
Използвайте прозрачния „Слой със субтитри за стрийма“ за субтитри върху картината на излъчването и публикувайте „Връзка за зрителите на предаването на живо“ до него. Зрителите от разстояние могат да синхронизират преведените субтитри и гласа с ИИ с времето на предаването.
След това коригирайте текста и изтеглете материала от сесиите на всеки език със субтитри като TXT, HTML или PDF. Можете да разрешите изтегляне за слушателите, а текстът на излъчването се пази 30 дни от началото му.
За повтарящи се богослужения проследете примера за църковна служба.
Изчислете дневната програма в езикочасове
Пример: четири часа реч през деня. Субтитри: говоримият език и два езика за превод. Слушане: един език с глас с ИИ. Субтитрите на говоримия език са включени. Това използва 12 езикочаса. Годишен абонамент: 30,00 €; месечен абонамент: 36,00 €; еднократна покупка: 39,60 €, всички без ДДС.
Субтитрите на говоримия език са включени, когато използвате превод. При бюджета за конференцията смятайте всеки език за превод и всеки език за слушане по еднаква часова ставка. Годишен абонамент: 2,50 € на час без ДДС. Месечен абонамент: 3,00 € на час без ДДС. Еднократна покупка: 3,30 € на час без ДДС. Без превод субтитрите на езика на доклада струват колкото един език.
Времето се отчита, докато микрофонът е включен. След две минути без реч отчитането спира. Когато речта се възобнови, отчитането продължава. Паузата на микрофона не изразходва време. Организатори с предишна покупка на часове могат да продължат излъчването най-много още един час, ако балансът свърши по време на събитието. Преразходът намалява часовете, които купувате следващия път.
Въпроси и отговори
Как участниците отварят превода на конференция в реално време?
Сканират кода на събитието или отварят връзката за гледане и избират език в браузъра.
Могат ли различните говорители да говорят на различни езици?
Да, едно събитие може да включва няколко говорители, които използват различни езици.
Могат ли участниците да задават въпроси на собствения си език?
Въпросите могат да се пишат в групата на събитието на езика на всеки участник и да се показват от организатора без името на автора.
Могат ли участниците от разстояние да слушат, както и да четат?
Връзката за зрителите на предаването поддържа преведени субтитри и глас с ИИ там, където слушането е налично, в синхрон с излъчването.
Колко голяма може да е публиката?
Включеният лимит е 400 слушатели за едно събитие; по-големи събития могат да се организират с годишен договор.
Как се изчислява преводът за примерния ден?
Пример: четири часа реч през деня. Субтитри: говоримият език и два езика за превод. Слушане: един език с глас с ИИ. Субтитрите на говоримия език са включени. Това използва 12 езикочаса. Годишен абонамент: 30,00 €; месечен абонамент: 36,00 €; еднократна покупка: 39,60 €, всички без ДДС. Субтитрите на говоримия език са включени, когато използвате превод. При бюджета за конференцията смятайте всеки език за превод и всеки език за слушане по еднаква часова ставка. Годишен абонамент: 2,50 € на час без ДДС. Месечен абонамент: 3,00 € на час без ДДС. Еднократна покупка: 3,30 € на час без ДДС. Без превод субтитрите на езика на доклада струват колкото един език. Времето се отчита, докато микрофонът е включен. След две минути без реч отчитането спира. Когато речта се възобнови, отчитането продължава. Паузата на микрофона не изразходва време.
Можем ли да раздаваме преведените текстове от сесиите?
Организаторите могат да изтеглят текст за всеки език със субтитри и да позволят на участниците да го изтеглят от връзката на събитието.
За Espero
За събития Espero предлага превод на живо с ИИ: говорителят говори на своя език, а всеки гост чете субтитри на живо или слуша глас с ИИ на собствения си език на своя телефон, като се включва с QR код или връзка, без приложение и без акаунт.