Поискайте @потребителското име на приятеля си. Отворете Чатове → +, потърсете името и изберете правилния човек.
Чатове+Нов разговор
Намерете приятел
Поискайте @потребителското име на приятеля си. Отворете Чатове → +, потърсете името и изберете правилния човек.
Избери
потребителско име · @noe
Изпратете съобщение
Отворете чата с приятеля си. Напишете на български и натиснете изпращане.
Намерете приятел
@noe
Илюстрация
Избрахте Ноé (@noe). Сега можете да му пишете.
Илюстрация
Изпратете espero.live на приятеля си. Поискайте потребителското му име, след като настрои Espero.
Бърз старт
Къде се намира всичко
Пет раздела в долната част на приложението — това е цялата карта. Каквото и да напишете, всички останали го четат на своя език.
Ръководство за употреба
Чатове
Вашите разговори и полето за търсене. Кръглият бутон долу вдясно започва нов чат, отваря „Запазени съобщения“ или създава група.
Обаждания
История на вашите обаждания. Гласовите и видео обаждания започват от иконите в горната част на всеки индивидуален чат.
Превод
Превод извън чат: бърз преводач, лице в лице и превод на изображения.
Хора
Откривайте тематични групи и нови хора, и управлявайте приятелите си. Добавете някого чрез @потребителско име, QR код или линк за покана.
Настройки
Вашият език — настройката, която определя на какъв език четете всичко — плюс външен вид, поверителност, известия и чат за помощ в приложението.
Къде се намира всичко
Чатове
Вашите разговори и полето за търсене. Кръглият бутон долу вдясно започва нов чат, отваря „Запазени съобщения“ или създава група.
Обаждания
История на вашите обаждания. Гласовите и видео обаждания започват от иконите в горната част на всеки индивидуален чат.
Превод
Превод извън чат: бърз преводач, лице в лице и превод на изображения.
Хора
Откривайте тематични групи и нови хора, и управлявайте приятелите си. Добавете някого чрез @потребителско име, QR код или линк за покана.
Настройки
Вашият език — настройката, която определя на какъв език четете всичко — плюс външен вид, поверителност, известия и чат за помощ в приложението.
Илюстрация
Вашето име и език. Докоснете, за да отворите профила си. Вашата снимка. Същият профил: снимка, @потребителско име, биография и линкове. Търсене. Намира разговори и отделни съобщения на различни езици. Истории. Вашата история и 24-часовите публикации на останалите.
В чата
Изпратете съобщение
Пишете на български, а Иван ви разбира на своя език. Това е целият трик — всичко останало са малки икони около съобщението.
ЧатовеВ чата
Изпратете съобщение
Отворете чата с приятеля си. Напишете на български и натиснете изпращане.
+ за прикачени файлове.
Камера, снимка, видео, файл.
Микрофон.
Гласово съобщение — чувате го, преди да бъде изпратено. Започнете да пишете и то се превръща в бутон за изпращане.
Вашият език
Български
Здравей, Ноé! Как си?
Ноé чете съобщението на испански
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Илюстрация
Вие четете отговора на български.
В чата
Гласово съобщение, стъпка по стъпка
Полето за съобщения променя формата си два пъти, което често предизвиква притеснение: изпратено ли е вече? Не е — докато не натиснете бутона за изпращане.
В чатаМикрофон.
Празно поле за съобщение.
Микрофонът е в десния край. Докоснете го и записът започва.
Записване.
Полето се превръща в таймер и бутон за спиране. Все още нищо не е изпратено.
Чуйте, преди да изпратите.
След като спрете, съобщението се появява като плейър: чуйте го, изтрийте го с иконата на кошчето или го изпратете с бутона отдясно. Само това го изпраща.
Трите състояния на полето за съобщения.
Празно поле за съобщение.
Микрофонът е в десния край. Докоснете го и записът започва.
Записване.
Полето се превръща в таймер и бутон за спиране. Все още нищо не е изпратено.
Чуйте, преди да изпратите.
След като спрете, съобщението се появява като плейър: чуйте го, изтрийте го с иконата на кошчето или го изпратете с бутона отдясно. Само това го изпраща.
Илюстрация
В чата
Съобщение.
Задръжте: отговор, реакция, препращане, копиране, редактиране, изтриване, закрепване, запазване в колекция или „Преведи отново“. Докоснете два пъти, за да харесате.
В чатаСъобщение.
Съобщение.
Задръжте: отговор, реакция, препращане, копиране, редактиране, изтриване, закрепване, запазване в колекция или „Преведи отново“. Докоснете два пъти, за да харесате.
Закрепено съобщение.
Докоснете, за да отидете директно на това съобщение.
Съобщение.
↩︎ Отговори↪︎ Препрати📋 КопирайРедактиране🗑 Изтрий📌 Закачи🔖 Add to collectionПреведи отново
Илюстрация
В чата
Гласово и видео обаждане.
История на вашите обаждания. Гласовите и видео обаждания започват от иконите в горната част на всеки индивидуален чат.
В чатаГласово и видео обаждане.
Гласово и видео обаждане.
В индивидуални чатове. Ако иконите липсват, Espero на другия човек се нуждае от актуализация.
Обаждания
История на вашите обаждания. Гласовите и видео обаждания започват от иконите в горната част на всеки индивидуален чат.
Гласово и видео обаждане.
Noé
Гласово и видео обаждане.
Илюстрация
Групи
Стартирайте многоезична група
Всеки пише на собствения си език и чете останалите на своя. Това е целият трик.
Чатове+Нова група
Нова група
Докоснете кръглия бутон долу вдясно в „Чатове“ и създайте група — или се присъединете към такава от „Открийте“.
Създай група
Изберете частна или публична група. Дайте ѝ име, намерете членове по @потребителско име и създайте групата.
Кой може да се присъедини
Като администратор натиснете името на групата и определете кой може да се присъедини и дали се вижда в търсенето. Затворените групи не се показват.
Създай покана чрез връзка
Затворена: Само администраторите могат да добавят членове. Няма покана чрез връзка. Одобрение: Всеки с връзката може да поиска да се присъедини; администратор одобрява. Отворена: Всеки с връзката се присъединява незабавно.
Стартирайте многоезична група
Aino
Български
Noé
испански
Илюстрация
Групи
Поверителност и видимост на групите
Като администратор натиснете името на групата и определете кой може да се присъедини и дали се вижда в търсенето. Затворените групи не се показват.
Име на групатаИнформация за групата
Кой може да се присъедини
Затворена: Само администраторите могат да добавят членове. Няма покана чрез връзка. Одобрение: Всеки с връзката може да поиска да се присъедини; администратор одобрява. Отворена: Всеки с връзката се присъединява незабавно.
Откриваема
Като администратор натиснете името на групата и определете кой може да се присъедини и дали се вижда в търсенето. Затворените групи не се показват.
Заявки за присъединяване
Членовете могат да четат съобщенията в групата. Заявките изискват одобрение преди четене или писане. Към скрита в търсенето група също може да се влиза чрез връзка, ако присъединяването е разрешено.
Поверителност и видимост на групите
Кой може да се присъедини
Информация за групата
Затворена
Само администраторите могат да добавят членове. Няма покана чрез връзка.
Одобрение
Всеки с връзката може да поиска да се присъедини; администратор одобрява.
Отворена
Всеки с връзката се присъединява незабавно.
Илюстрация
Групи
Създайте тема в група
Темите подреждат съобщенията за всички членове; не създават частен кръг участници. Всички показва целия разговор.
В чата+Нова тема
Теми
Собственикът или администратор отваря информацията за групата и включва Теми. След това се върнете в чата.
Нова тема
Натиснете + в лентата с теми, въведете име и запазете. Новата тема се отваря веднага: напишете и изпратете съобщението си там.
Всички
Темите подреждат съобщенията за всички членове; не създават частен кръг участници. Всички показва целия разговор.
Информация за групата
Нова тема
Име на тема
Пътувания
ОтказЗапази
ВсичкиПътувания+
Да отидем ли заедно на поход в събота?
Илюстрация
Темата, избрана при създаване на група, е категория за търсене. Темите на разговора се създават с + в лентата с теми.
В чата
Създайте тема в личен чат
В обикновените лични чатове темите са включени по подразбиране. И двамата могат да ги създават. Ако лентата липсва, натиснете името на приятеля си и включете Теми. Изключването запазва темите и съобщенията.
В чата+Нова тема
Нова тема
Натиснете + в лентата с теми, въведете име и запазете. Новата тема се отваря веднага: напишете и изпратете съобщението си там.
Всички
Темите подреждат съобщенията за всички членове; не създават частен кръг участници. Всички показва целия разговор.
Теми
В обикновените лични чатове темите са включени по подразбиране. И двамата могат да ги създават. Ако лентата липсва, натиснете името на приятеля си и включете Теми. Изключването запазва темите и съобщенията.
Aino + Noé
Нова тема
Име на тема
Пътувания
ОтказЗапази
ВсичкиПътувания+
Къде ще пътуваме това лято?
Илюстрация
Групи
Разговори.
Задръжте за заглушаване, закрепване и архивиране.
Чатове
Търсене.
Намира разговори и отделни съобщения на различни езици.
Разговори.
Задръжте за заглушаване, закрепване и архивиране.
Разговори.
Търсене.
Намира разговори и отделни съобщения на различни езици.
Разговори.
Задръжте за заглушаване, закрепване и архивиране.
Илюстрация
Групи
Пространство само за вас
Видеата получават субтитри на вашия език — гледайте всичко сами и разбирайте всичко.
Чатове+Запазени съобщения
Запазени съобщения
Отворете „Запазени съобщения“ от менюто за нов чат.
Изпратете съобщение
Изпращайте си линкове, бележки, снимки и видеоклипове.
Гледайте всяко видео със субтитри
Видеата получават субтитри на вашия език — гледайте всичко сами и разбирайте всичко.
Запазени съобщения
Запазени съобщения
Къде ще пътуваме това лято?
Илюстрация
Превод
Чуйте на вашия език
Иконата с око показва оригиналния текст, иконата с високоговорител го прочита на глас на вашия език, а бутонът あ→a изписва други азбуки с познати букви.
В чатаРед за превод.
покажи оригинала
Иконата с око показва оригиналния текст, иконата с високоговорител го прочита на глас на вашия език, а бутонът あ→a изписва други азбуки с познати букви.
Чуйте на вашия език
Докоснете иконата с високоговорител под съобщението, за да го чуете прочетено на вашия език.
あ → a
Докоснете бутона あ→a, за да видите други азбуки с четливи букви (пинин, ромаджи…).
Преведи отново
Задръжте: отговор, реакция, препращане, копиране, редактиране, изтриване, закрепване, запазване в колекция или „Преведи отново“. Докоснете два пъти, за да харесате.
Вашият език
Български
Здравей! Как си?
испански
¡Hola! ¿Cómo estás?
Илюстрация
Вие четете отговора на български.
Превод
Гледайте всяко видео със субтитри
Натиснете „плей“ — субтитрите ще се появяват на вашия език.
В чатаYouTube
Гледайте всяко видео със субтитри
Поставете YouTube линк в който и да е чат — Espero транскрибира видеото и го превежда.
+ за прикачени файлове.
Или изберете видео от Галерия, Файлове или Google Drive.
Гледайте всяко видео със субтитри
Натиснете „плей“ — субтитрите ще се появяват на вашия език.
Гледайте всяко видео със субтитри
▶
Днес разглеждаме града.
Пример за български субтитри.
Превод
Разговор лице в лице
Поставете телефона между вас — всеки докосва своя микрофон и просто говори.
ПреводРазговор лице в лице
Превод
Отворете раздела „Превод“ и изберете „Лице в лице“.
Разговор лице в лице
Поставете телефона между вас — всеки докосва своя микрофон и просто говори.
Ред за превод.
Другият човек го прочита — и го чува изговорено — на своя език, в реално време.
Разговор лице в лице
Български
Къде е железопътната гара?
испански
¿Dónde está la estación de tren?
Илюстрация
Превод
Превод
Превод извън чат: бърз преводач, лице в лице и превод на изображения.
Превод
Превод
Превод извън чат: бърз преводач, лице в лице и превод на изображения.
Разговор лице в лице
Отворете раздела „Превод“ и изберете „Лице в лице“.
Превод
Превод
Превод извън чат: бърз преводач, лице в лице и превод на изображения.
Илюстрация
Акаунт
Редактирай профил
Същият профил: снимка, @потребителско име, биография и линкове.
ЧатовеВашето име и език.
Вашето име и език.
Докоснете, за да отворите профила си.
Вашата снимка.
Същият профил: снимка, @потребителско име, биография и линкове.
Създайте потребителско име
Влезте с имейла си. Изберете потребителско име и езика, на който искате да четете съобщенията.
Редактирай профил
потребителско име
@aino
Биография
Здравей! Как си?
Връзки
espero.live
Илюстрация
Акаунт
Настройки
Изберете български в Настройки, за да четете входящите съобщения на български.
НастройкиЕзик
Език
Изберете български в Настройки, за да четете входящите съобщения на български.
Настройки
Вашият език — настройката, която определя на какъв език четете всичко — плюс външен вид, поверителност, известия и чат за помощ в приложението.
Вашият език
Вашият език
Български
Български
Здравей! Как си?
Илюстрация
Разговор. Вашите съобщения са отдясно, а на останалите — отляво; цветовете следват избраната от вас тема.
Илюстрация. Разговор. Вашите съобщения са отдясно, а на останалите — отляво; цветовете следват избраната от вас тема.
