Skriuw natuerlik. Espero set automatysk oer. Elkenien lêst yn harren selektearre taal.
Kies de appwinkel fan dyn telefoan of begjin yn de browser.
Meld dy oan mei dyn e-mail. Kies in brûkersnamme en de taal wêrynsto berjochten lêze wolst.
Freegje nei de @brûkersnamme fan dyn freon. Iepenje Petearen → +, sykje de namme en kies de goede persoan.
Foarbyldbyld
Stjoer espero.live nei dyn freon. Freegje nei de brûkersnamme neidat Espero ynsteld is.
Iepenje it petear mei dyn freon. Skriuw yn it Frysk en druk op ferstjoere.
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Kies in ûnderwerp foar koarte stappen en in ôfbylding.
Meld dy oan mei dyn e-mail. Kies in brûkersnamme en de taal wêrynsto berjochten lêze wolst.
Kies de appwinkel fan dyn telefoan of begjin yn de browser. app.espero.live
Meld dy oan mei dyn e-mail. Kies in brûkersnamme en de taal wêrynsto berjochten lêze wolst.
Kies Frysk yn Ynstellingen om ynkommende berjochten yn it Frysk te lêzen.
Freegje nei de @brûkersnamme fan dyn freon. Iepenje Petearen → +, sykje de namme en kies de goede persoan.
Freegje nei de @brûkersnamme fan dyn freon. Iepenje Petearen → +, sykje de namme en kies de goede persoan.
brûkersnamme · @noe
Iepenje it petear mei dyn freon. Skriuw yn it Frysk en druk op ferstjoere.
Foarbyldbyld
Fiif ljeppers ûnderoan de app — dat is de hiele kaart. Wat do ek skriuwst, elkenien lêst it yn syn eigen taal, oeral.
Dyn petearen en it sykfak. De rûne knop rjochtsûnder begjint in nij petear, iepent Bewarre berjochten of makket in groep oan.
Dyn oprop-skiednis. Stim- en fideoproppen begjinne by de ikoanen boppe-oan elk ien-op-ien petear.
Oersette bûten in petear: flugge oersetter, face-to-face en ôfbyldingsoersetting.
Untdek ûnderwerpgroepen en nije minsken, en behear dyn freonen. Foegje immen ta fia @brûkersnamme, QR-koade of útnoegingskeppeling.
Dyn taal — de ienige ynstelling dy't bepaalt wêryn't do alles lêst — plus uterlik, privacy, notifikaasjes en de help-chat yn de app.
Skriuw yn it Frysk en ferstjoer it. Dat is de hiele trúk — de rest binne mar lytse ikoantsjes om it berjocht hinne.
Iepenje it petear mei dyn freon. Skriuw yn it Frysk en druk op ferstjoere.
Kamera, foto, fideo, bestân.
In stimberjocht — do hearst it foardat it ferstjoerd wurdt. Begjin te typen en it feroaret yn ferstjoere.
It berjochtfak feroaret twa kear fan foarm, wat faak foar soargen soarget: is it al ferstjoerd? Nee — pas as do op ferstjoere drukst.
De mikrofoan sit oan de rjochterkant. Tik derop en it opnimmen begjint.
It fak feroaret yn in timer en in stopknop. Der is noch neat ferstjoerd.
Neidat do stoppe bist, ferskynt it berjocht as in spiler: harkje dernei, smyt it fuort mei it jiskefet-ikoan, of ferstjoer it mei de knop rjochts. Allinnich dan wurdt it ferstjoerd.
Yndrukt hâlde: beantwurdzje, reagearje, trochstjoere, kopiearje, bewurkje, wiskje, fêstmeitsje, bewarje yn in kolleksje of “Opnij oersette”. Dûbeltik om in hertje te jaan.
Yndrukt hâlde: beantwurdzje, reagearje, trochstjoere, kopiearje, bewurkje, wiskje, fêstmeitsje, bewarje yn in kolleksje of “Opnij oersette”. Dûbeltik om in hertje te jaan.
Tik derop om direkt nei dat berjocht te springen.
Dyn oprop-skiednis. Stim- en fideoproppen begjinne by de ikoanen boppe-oan elk ien-op-ien petear.
Yn ien-op-ien petearen. As de ikoanen ûntbrekke, moat de Espero fan de oare persoan bywurke wurde.
Dyn oprop-skiednis. Stim- en fideoproppen begjinne by de ikoanen boppe-oan elk ien-op-ien petear.
Elkenien skriuwt yn syn eigen taal en lêst elkenien oars ek yn dy taal. Dat is de hiele trúk.
Tik op de rûne knop rjochtsûnder by Petearen en meitsje in groep oan — of doch mei oan ien fia Untdekke.
Kies in privee of iepenbiere groep. Jou de groep in namme, fyn leden mei de @brûkersnamme en meitsje de groep.
Tik as behearder op de groepsnamme om yn te stellen wa't meidwaan kin en oft de groep yn sykresultaten ferskynt. Sletten groepen wurde net neamd.
Sluten: Allinnich behearders kinne leden tafoegje. Gjin útnoedigingskeppeling. Goedkarring: Elkenien mei de keppeling kin meidwaan oanfreegje; in behearder kin goedkarre. Iepen: Elkenien mei de keppeling docht fuortendaliks mei.
Tik as behearder op de groepsnamme om yn te stellen wa't meidwaan kin en oft de groep yn sykresultaten ferskynt. Sletten groepen wurde net neamd.
Sluten: Allinnich behearders kinne leden tafoegje. Gjin útnoedigingskeppeling. Goedkarring: Elkenien mei de keppeling kin meidwaan oanfreegje; in behearder kin goedkarre. Iepen: Elkenien mei de keppeling docht fuortendaliks mei.
Tik as behearder op de groepsnamme om yn te stellen wa't meidwaan kin en oft de groep yn sykresultaten ferskynt. Sletten groepen wurde net neamd.
Leden kinne de groepsberjochten lêze. Oanfragen om mei te dwaan moatte goedkard wurde foardat immen lêze of skriuwe kin. In groep dy't net yn de list stiet, kin noch fia in keppeling berikt wurde as meidwaan tastien is.
| Wa kin meidwaan | Groepsynformaasje |
|---|---|
| Sluten | Allinnich behearders kinne leden tafoegje. Gjin útnoedigingskeppeling. |
| Goedkarring | Elkenien mei de keppeling kin meidwaan oanfreegje; in behearder kin goedkarre. |
| Iepen | Elkenien mei de keppeling docht fuortendaliks mei. |
Underwerpen oarderje berjochten foar alle leden; se meitsje gjin apart priveepublyk. Alles lit it hiele petear sjen.
De eigner of behearder iepenet de groepsdetails en set Underwerpen oan. Gean werom nei it petear.
Tik op + yn de ûnderwerpbalke, fier in namme yn en bewarje. It nije ûnderwerp giet daliks iepen: skriuw en stjoer dêr dyn berjocht.
Underwerpen oarderje berjochten foar alle leden; se meitsje gjin apart priveepublyk. Alles lit it hiele petear sjen.
Underwerpen steane standert oan yn gewoane petearen mei twa minsken. Beide kinne se meitsje. As de balke ûntbrekt, tik op de namme fan dyn freon en set Underwerpen oan. By it útsetten bliuwe ûnderwerpen en berjochten bewarre.
Tik op + yn de ûnderwerpbalke, fier in namme yn en bewarje. It nije ûnderwerp giet daliks iepen: skriuw en stjoer dêr dyn berjocht.
Underwerpen oarderje berjochten foar alle leden; se meitsje gjin apart priveepublyk. Alles lit it hiele petear sjen.
Underwerpen steane standert oan yn gewoane petearen mei twa minsken. Beide kinne se meitsje. As de balke ûntbrekt, tik op de namme fan dyn freon en set Underwerpen oan. By it útsetten bliuwe ûnderwerpen en berjochten bewarre.
Yndrukt hâlde om te dempen, fêst te meitsjen of te argivearjen.
Fynt petearen en losse berjochten, oer talen hinne.
Yndrukt hâlde om te dempen, fêst te meitsjen of te argivearjen.
Fideo's krije ûndertiteling yn dyn taal — sjoch alles allinnich, en begryp it.
Iepenje “Bewarre berjochten” út it menu foar nije petearen.
Stjoer dysels keppelings, notysjes, foto's en fideo's.
Fideo's krije ûndertiteling yn dyn taal — sjoch alles allinnich, en begryp it.
It each-ikoan lit de oarspronklike tekst sjen, it sprekker-ikoan lêst it foar yn dyn taal, en de あ→a-knop skriuwt oare skriften yn bekende letters.
It each-ikoan lit de oarspronklike tekst sjen, it sprekker-ikoan lêst it foar yn dyn taal, en de あ→a-knop skriuwt oare skriften yn bekende letters.
Tik op it sprekker-ikoan ûnder in berjocht om it foarlêzen te hearren yn dyn taal.
Tik op de あ→a-knop om oare skriften yn lêsbere letters te sjen (pinyin, romaji…).
Yndrukt hâlde: beantwurdzje, reagearje, trochstjoere, kopiearje, bewurkje, wiskje, fêstmeitsje, bewarje yn in kolleksje of “Opnij oersette”. Dûbeltik om in hertje te jaan.
Druk op ôfspielje — de ûndertiteling folget yn dyn eigen taal.
Plak in YouTube-keppeling yn in petear — Espero skriuwt de fideo út en oerset it.
Of kies in fideo út Galery, Bestannen of Google Drive.
Druk op ôfspielje — de ûndertiteling folget yn dyn eigen taal.
Set de tillefoan tusken jim yn — elkenien tikket op syn mikrofoan en praat gewoan.
Iepenje de Oersette-ljepper en kies “Face to face”.
Set de tillefoan tusken jim yn — elkenien tikket op syn mikrofoan en praat gewoan.
De oare kant lêst it — en heart it sprutsen wurde — yn har eigen taal, live.
Oersette bûten in petear: flugge oersetter, face-to-face en ôfbyldingsoersetting.
Oersette bûten in petear: flugge oersetter, face-to-face en ôfbyldingsoersetting.
Iepenje de Oersette-ljepper en kies “Face to face”.
Itselde profyl: foto, @brûkersnamme, bio en keppelings.
Tik derop om dyn profyl te iepenjen.
Itselde profyl: foto, @brûkersnamme, bio en keppelings.
Meld dy oan mei dyn e-mail. Kies in brûkersnamme en de taal wêrynsto berjochten lêze wolst.
Kies Frysk yn Ynstellingen om ynkommende berjochten yn it Frysk te lêzen.
Kies Frysk yn Ynstellingen om ynkommende berjochten yn it Frysk te lêzen.
Dyn taal — de ienige ynstelling dy't bepaalt wêryn't do alles lêst — plus uterlik, privacy, notifikaasjes en de help-chat yn de app.
Foarbyldbyld. In petear. Dyn eigen berjochten steane rjochts, dy fan oaren links; de kleuren folgje it tema dat do kieze kinst.
