เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
เข้าสู่ระบบด้วยอีเมล เลือกชื่อผู้ใช้และภาษาที่ต้องการใช้อ่านข้อความ
ดาวน์โหลด Esperoเข้าสู่ระบบ ดาวน์โหลด Espero
เลือกร้านแอปสำหรับโทรศัพท์ของคุณ หรือเริ่มใช้ผ่านเบราว์เซอร์ app.espero.live
สร้างชื่อผู้ใช้
เข้าสู่ระบบด้วยอีเมล เลือกชื่อผู้ใช้และภาษาที่ต้องการใช้อ่านข้อความ
ภาษาของคุณ
เลือกภาษาไทยในการตั้งค่าเพื่ออ่านข้อความที่ได้รับเป็นภาษาไทย
ภาษาของคุณ
ภาพประกอบค้นหาเพื่อน
ขอ @ชื่อผู้ใช้ของเพื่อน เปิด แชท → + ค้นหาชื่อนั้น แล้วเลือกคนที่ถูกต้อง
ค้นหาเพื่อน
ขอ @ชื่อผู้ใช้ของเพื่อน เปิด แชท → + ค้นหาชื่อนั้น แล้วเลือกคนที่ถูกต้อง
ส่งข้อความ
เปิดแชตกับเพื่อน พิมพ์เป็นภาษาไทยแล้วกดส่ง
ค้นหาเพื่อน
ภาพประกอบ
คุณเลือก Noé (@noe) แล้ว ตอนนี้ส่งข้อความหาเขาได้
ภาพประกอบส่ง espero.live ให้เพื่อน แล้วขอชื่อผู้ใช้หลังจากเขาตั้งค่า Espero เรียบร้อย ทุกอย่างอยู่ที่ไหน
ห้าแท็บที่ด้านล่างของแอป — นี่คือแผนที่ทั้งหมด ไม่ว่าคุณจะพิมพ์อะไร ทุกคนจะอ่านในภาษาของตัวเองได้ทันที
คู่มือการใช้งาน
แชท
บทสนทนาและช่องค้นหาของคุณ ปุ่มกลมที่มุมขวาล่างใช้เริ่มแชทใหม่, เปิดข้อความที่บันทึกไว้ หรือสร้างกลุ่ม
การโทร
ประวัติการโทรของคุณ การโทรด้วยเสียงและวิดีโอเริ่มได้จากไอคอนที่ด้านบนของแชทส่วนตัว
แปลภาษา
การแปลนอกแชท: ตัวแปลด่วน, แปลตัวต่อตัว และแปลจากรูปภาพ
ผู้คน
ค้นหากลุ่มหัวข้อและผู้คนใหม่ๆ พร้อมจัดการเพื่อนของคุณ เพิ่มคนอื่นด้วย @ชื่อผู้ใช้, QR code หรือลิงก์เชิญ
การตั้งค่า
ภาษาของคุณ — การตั้งค่าเดียวที่กำหนดว่าคุณจะอ่านทุกอย่างเป็นภาษาอะไร รวมถึงรูปลักษณ์, ความเป็นส่วนตัว, การแจ้งเตือน และแชทช่วยเหลือในแอป
ทุกอย่างอยู่ที่ไหน
แชท
บทสนทนาและช่องค้นหาของคุณ ปุ่มกลมที่มุมขวาล่างใช้เริ่มแชทใหม่, เปิดข้อความที่บันทึกไว้ หรือสร้างกลุ่ม
การโทร
ประวัติการโทรของคุณ การโทรด้วยเสียงและวิดีโอเริ่มได้จากไอคอนที่ด้านบนของแชทส่วนตัว
แปลภาษา
การแปลนอกแชท: ตัวแปลด่วน, แปลตัวต่อตัว และแปลจากรูปภาพ
ผู้คน
ค้นหากลุ่มหัวข้อและผู้คนใหม่ๆ พร้อมจัดการเพื่อนของคุณ เพิ่มคนอื่นด้วย @ชื่อผู้ใช้, QR code หรือลิงก์เชิญ
การตั้งค่า
ภาษาของคุณ — การตั้งค่าเดียวที่กำหนดว่าคุณจะอ่านทุกอย่างเป็นภาษาอะไร รวมถึงรูปลักษณ์, ความเป็นส่วนตัว, การแจ้งเตือน และแชทช่วยเหลือในแอป
ภาพประกอบชื่อและภาษาของคุณ แตะเพื่อเปิดโปรไฟล์ของคุณ รูปภาพของคุณ โปรไฟล์เดียวกัน: รูปภาพ, @ชื่อผู้ใช้, ประวัติ และลิงก์ ค้นหา ค้นหาบทสนทนาและข้อความเดี่ยวๆ ได้ทุกภาษา สตอรี่ สตอรี่ของคุณและโพสต์ 24 ชั่วโมงของคนอื่น ส่งข้อความ
คุณพิมพ์ภาษาไทยไป แล้วเพื่อนชาวญี่ปุ่นก็อ่านเป็นภาษาญี่ปุ่นได้เลย นี่คือเคล็ดลับทั้งหมด — ส่วนที่เหลือก็แค่ไอคอนเล็กๆ รอบข้อความเท่านั้น
ส่งข้อความ
เปิดแชตกับเพื่อน พิมพ์เป็นภาษาไทยแล้วกดส่ง
+ สำหรับแนบไฟล์
กล้อง, รูปภาพ, วิดีโอ, ไฟล์
ไมโครโฟน
ข้อความเสียง — คุณได้ยินก่อนส่ง เริ่มพิมพ์แล้วปุ่มจะเปลี่ยนเป็นปุ่มส่ง
ภาษาของคุณ
ไทย
สวัสดี Noé! เป็นอย่างไรบ้าง
Noé อ่านข้อความเป็นภาษาสเปน
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
ภาพประกอบข้อความเสียง ทีละขั้นตอน
ช่องพิมพ์ข้อความเปลี่ยนรูปร่างสองครั้ง ซึ่งมักทำให้หลายคนกังวลว่าส่งไปหรือยัง? ยังไม่ส่งจนกว่าคุณจะกดปุ่มส่ง
ช่องพิมพ์ข้อความว่างเปล่า
ไมโครโฟนอยู่ที่ขอบขวา แตะเพื่อเริ่มบันทึก
กำลังบันทึก
ช่องจะเปลี่ยนเป็นตัวจับเวลาและปุ่มหยุด ยังไม่มีอะไรถูกส่งออกไป
ฟังก่อนส่ง
หลังจากหยุด ข้อความจะปรากฏเป็นเครื่องเล่น: ฟัง, ลบทิ้งด้วยไอคอนถังขยะ หรือส่งด้วยปุ่มทางขวา ต้องกดปุ่มนั้นถึงจะส่ง
สถานะทั้งสามของช่องพิมพ์ข้อความ
ช่องพิมพ์ข้อความว่างเปล่า
ไมโครโฟนอยู่ที่ขอบขวา แตะเพื่อเริ่มบันทึก
กำลังบันทึก
ช่องจะเปลี่ยนเป็นตัวจับเวลาและปุ่มหยุด ยังไม่มีอะไรถูกส่งออกไป
ฟังก่อนส่ง
หลังจากหยุด ข้อความจะปรากฏเป็นเครื่องเล่น: ฟัง, ลบทิ้งด้วยไอคอนถังขยะ หรือส่งด้วยปุ่มทางขวา ต้องกดปุ่มนั้นถึงจะส่ง
ภาพประกอบข้อความ
กดค้างไว้: ตอบกลับ, แสดงความรู้สึก, ส่งต่อ, คัดลอก, แก้ไข, ลบ, ปักหมุด, บันทึกลงคอลเลกชัน หรือ “แปลอีกครั้ง” แตะสองครั้งเพื่อกดหัวใจ
ข้อความ
กดค้างไว้: ตอบกลับ, แสดงความรู้สึก, ส่งต่อ, คัดลอก, แก้ไข, ลบ, ปักหมุด, บันทึกลงคอลเลกชัน หรือ “แปลอีกครั้ง” แตะสองครั้งเพื่อกดหัวใจ
ข้อความที่ปักหมุด
แตะเพื่อกระโดดไปยังข้อความนั้นทันที
ข้อความ
↩︎ ตอบกลับ↪︎ ส่งต่อ📋 คัดลอกแก้ไข🗑 ลบ📌 ปักหมุด🔖 เพิ่มลงในคอลเลกชันแปลอีกครั้ง
ภาพประกอบโทรด้วยเสียงและวิดีโอ
ประวัติการโทรของคุณ การโทรด้วยเสียงและวิดีโอเริ่มได้จากไอคอนที่ด้านบนของแชทส่วนตัว
ภายในแชทโทรด้วยเสียงและวิดีโอ โทรด้วยเสียงและวิดีโอ
ในแชทส่วนตัว หากไอคอนไม่ปรากฏ แสดงว่า Espero ของอีกฝ่ายต้องอัปเดต
การโทร
ประวัติการโทรของคุณ การโทรด้วยเสียงและวิดีโอเริ่มได้จากไอคอนที่ด้านบนของแชทส่วนตัว
โทรด้วยเสียงและวิดีโอ
ภาพประกอบเริ่มกลุ่มพูดคุยหลายภาษา
ทุกคนพิมพ์ในภาษาของตัวเองและอ่านของคนอื่นในภาษาของตัวเอง นี่คือเคล็ดลับทั้งหมด
กลุ่มใหม่
แตะปุ่มกลมที่มุมขวาล่างของหน้าแชทเพื่อสร้างกลุ่ม หรือเข้าร่วมกลุ่มจากหน้าค้นพบ
สร้างกลุ่ม
เลือกกลุ่มส่วนตัวหรือกลุ่มสาธารณะ ตั้งชื่อ ค้นหาสมาชิกด้วย @ชื่อผู้ใช้ แล้วสร้างกลุ่ม
ใครเข้าร่วมได้บ้าง
ผู้ดูแลแตะชื่อกลุ่มเพื่อกำหนดว่าใครเข้าร่วมได้ และกลุ่มจะแสดงในการค้นหาหรือไม่ กลุ่มแบบปิดจะไม่แสดงในการค้นหา
สร้างลิงก์เชิญ
ปิด: เฉพาะแอดมินที่เพิ่มสมาชิกได้ ไม่มีลิงก์เชิญ ต้องอนุมัติ: ใครมีลิงก์ก็ขอเข้าร่วมได้ โดยแอดมินเป็นผู้อนุมัติ เปิด: ใครมีลิงก์ก็เข้าร่วมได้ทันที
เริ่มกลุ่มพูดคุยหลายภาษา
ภาพประกอบความเป็นส่วนตัวและการมองเห็นกลุ่ม
ผู้ดูแลแตะชื่อกลุ่มเพื่อกำหนดว่าใครเข้าร่วมได้ และกลุ่มจะแสดงในการค้นหาหรือไม่ กลุ่มแบบปิดจะไม่แสดงในการค้นหา
ใครเข้าร่วมได้บ้าง
ปิด: เฉพาะแอดมินที่เพิ่มสมาชิกได้ ไม่มีลิงก์เชิญ ต้องอนุมัติ: ใครมีลิงก์ก็ขอเข้าร่วมได้ โดยแอดมินเป็นผู้อนุมัติ เปิด: ใครมีลิงก์ก็เข้าร่วมได้ทันที
ค้นหาเจอ
ผู้ดูแลแตะชื่อกลุ่มเพื่อกำหนดว่าใครเข้าร่วมได้ และกลุ่มจะแสดงในการค้นหาหรือไม่ กลุ่มแบบปิดจะไม่แสดงในการค้นหา
คำขอเข้าร่วม
สมาชิกอ่านข้อความในกลุ่มได้ ผู้ขอเข้าร่วมต้องได้รับการอนุมัติก่อนจึงจะอ่านหรือเขียนได้ กลุ่มที่ซ่อนจากการค้นหาก็ยังเข้าร่วมผ่านลิงก์ได้ หากอนุญาตให้เข้าร่วม
ความเป็นส่วนตัวและการมองเห็นกลุ่ม
| ใครเข้าร่วมได้บ้าง | ข้อมูลกลุ่ม |
|---|
| ปิด | เฉพาะแอดมินที่เพิ่มสมาชิกได้ ไม่มีลิงก์เชิญ |
|---|
| ต้องอนุมัติ | ใครมีลิงก์ก็ขอเข้าร่วมได้ โดยแอดมินเป็นผู้อนุมัติ |
|---|
| เปิด | ใครมีลิงก์ก็เข้าร่วมได้ทันที |
|---|
ภาพประกอบสร้างหัวข้อในกลุ่ม
หัวข้อช่วยจัดระเบียบข้อความสำหรับสมาชิกทุกคน ไม่ได้สร้างพื้นที่ส่วนตัวสำหรับบางคน เลือกทั้งหมดเพื่อดูบทสนทนาทั้งหมด
หัวข้อ
เจ้าของหรือผู้ดูแลเปิดข้อมูลกลุ่มแล้วเปิดใช้หัวข้อ จากนั้นกลับไปที่แชต
หัวข้อใหม่
แตะ + ในแถบหัวข้อ ใส่ชื่อแล้วบันทึก หัวข้อใหม่จะเปิดทันที ให้พิมพ์และส่งข้อความในนั้น
ทั้งหมด
หัวข้อช่วยจัดระเบียบข้อความสำหรับสมาชิกทุกคน ไม่ได้สร้างพื้นที่ส่วนตัวสำหรับบางคน เลือกทั้งหมดเพื่อดูบทสนทนาทั้งหมด
ข้อมูลกลุ่ม
หัวข้อใหม่
ชื่อหัวข้อ
ท่องเที่ยว
ยกเลิกบันทึก
ทั้งหมดท่องเที่ยว+
วันเสาร์ไปเดินป่าด้วยกันไหม
ภาพประกอบหัวข้อที่เลือกตอนสร้างกลุ่มคือหมวดหมู่การค้นหา ส่วนหัวข้อสนทนาสร้างด้วย + ในแถบหัวข้อ สร้างหัวข้อในแชตส่วนตัว
หัวข้อเปิดใช้ตามค่าเริ่มต้นในแชตส่วนตัวทั่วไป ทั้งสองคนสร้างหัวข้อได้ หากไม่เห็นแถบ ให้แตะชื่อเพื่อนแล้วเปิดใช้หัวข้อ การปิดใช้งานจะยังเก็บหัวข้อและข้อความไว้
หัวข้อใหม่
แตะ + ในแถบหัวข้อ ใส่ชื่อแล้วบันทึก หัวข้อใหม่จะเปิดทันที ให้พิมพ์และส่งข้อความในนั้น
ทั้งหมด
หัวข้อช่วยจัดระเบียบข้อความสำหรับสมาชิกทุกคน ไม่ได้สร้างพื้นที่ส่วนตัวสำหรับบางคน เลือกทั้งหมดเพื่อดูบทสนทนาทั้งหมด
หัวข้อ
หัวข้อเปิดใช้ตามค่าเริ่มต้นในแชตส่วนตัวทั่วไป ทั้งสองคนสร้างหัวข้อได้ หากไม่เห็นแถบ ให้แตะชื่อเพื่อนแล้วเปิดใช้หัวข้อ การปิดใช้งานจะยังเก็บหัวข้อและข้อความไว้
Aino + Noé
หัวข้อใหม่
ชื่อหัวข้อ
ท่องเที่ยว
ยกเลิกบันทึก
ทั้งหมดท่องเที่ยว+
หน้าร้อนนี้เราไปเที่ยวที่ไหนดี
ภาพประกอบบทสนทนา
กดค้างไว้เพื่อปิดเสียง, ปักหมุด และเก็บถาวร
แชท
ค้นหา
ค้นหาบทสนทนาและข้อความเดี่ยวๆ ได้ทุกภาษา
บทสนทนา
กดค้างไว้เพื่อปิดเสียง, ปักหมุด และเก็บถาวร
บทสนทนา
ค้นหา
ค้นหาบทสนทนาและข้อความเดี่ยวๆ ได้ทุกภาษา
บทสนทนา
กดค้างไว้เพื่อปิดเสียง, ปักหมุด และเก็บถาวร
ภาพประกอบพื้นที่ส่วนตัวสำหรับคุณ
วิดีโอจะมีคำบรรยายในภาษาของคุณ — ดูอะไรคนเดียวก็เข้าใจได้
ข้อความที่บันทึกไว้
เปิด “ข้อความที่บันทึกไว้” จากเมนูแชทใหม่
ส่งข้อความ
ส่งลิงก์, บันทึก, รูปภาพ และวิดีโอให้ตัวเอง
ดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย
วิดีโอจะมีคำบรรยายในภาษาของคุณ — ดูอะไรคนเดียวก็เข้าใจได้
ข้อความที่บันทึกไว้
ข้อความที่บันทึกไว้
หน้าร้อนนี้เราไปเที่ยวที่ไหนดี
ภาพประกอบฟังในภาษาของคุณ
ไอคอนรูปตาแสดงข้อความต้นฉบับ ไอคอนลำโพงอ่านออกเสียงในภาษาของคุณ และปุ่ม あ→a เปลี่ยนตัวอักษรอื่นให้เป็นตัวอักษรที่คุณคุ้นเคย
ดูต้นฉบับ
ไอคอนรูปตาแสดงข้อความต้นฉบับ ไอคอนลำโพงอ่านออกเสียงในภาษาของคุณ และปุ่ม あ→a เปลี่ยนตัวอักษรอื่นให้เป็นตัวอักษรที่คุณคุ้นเคย
ฟังในภาษาของคุณ
แตะไอคอนลำโพงใต้ข้อความเพื่อฟังเสียงอ่านในภาษาของคุณ
あ → a
แตะปุ่ม あ→a เพื่อดูตัวอักษรอื่นในรูปแบบที่อ่านออก (พินอิน, โรมาจิ...)
แปลอีกครั้ง
กดค้างไว้: ตอบกลับ, แสดงความรู้สึก, ส่งต่อ, คัดลอก, แก้ไข, ลบ, ปักหมุด, บันทึกลงคอลเลกชัน หรือ “แปลอีกครั้ง” แตะสองครั้งเพื่อกดหัวใจ
ภาษาของคุณ
ไทย
สวัสดี! เป็นอย่างไรบ้าง
ภาพประกอบดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย
กดเล่น — คำบรรยายจะแสดงในภาษาของคุณทันที
ดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย
วางลิงก์ YouTube ในแชทใดก็ได้ — Espero จะถอดความวิดีโอและแปลให้
+ สำหรับแนบไฟล์
หรือเลือกวิดีโอจากคลังภาพ, ไฟล์ หรือ Google Drive
ดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย
กดเล่น — คำบรรยายจะแสดงในภาษาของคุณทันที
ดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย
▶วันนี้เราจะสำรวจเมืองกัน
ตัวอย่างคำบรรยายภาษาไทยคุยแบบตัวต่อตัว
วางโทรศัพท์ไว้ระหว่างคุณ — แต่ละคนแตะไมค์แล้วพูดได้เลย
แปลภาษา
เปิดแท็บแปลภาษาแล้วเลือก “ตัวต่อตัว”
คุยแบบตัวต่อตัว
วางโทรศัพท์ไว้ระหว่างคุณ — แต่ละคนแตะไมค์แล้วพูดได้เลย
แถบการแปล
อีกฝ่ายจะอ่านข้อความ — และได้ยินเสียง — ในภาษาของพวกเขาแบบสดๆ
คุยแบบตัวต่อตัว
สเปน
¿Dónde está la estación de tren?
ภาพประกอบแปลภาษา
การแปลนอกแชท: ตัวแปลด่วน, แปลตัวต่อตัว และแปลจากรูปภาพ
แปลภาษา
แปลภาษา
การแปลนอกแชท: ตัวแปลด่วน, แปลตัวต่อตัว และแปลจากรูปภาพ
คุยแบบตัวต่อตัว
เปิดแท็บแปลภาษาแล้วเลือก “ตัวต่อตัว”
แปลภาษา
แปลภาษา
การแปลนอกแชท: ตัวแปลด่วน, แปลตัวต่อตัว และแปลจากรูปภาพ
ภาพประกอบแก้ไขโปรไฟล์
โปรไฟล์เดียวกัน: รูปภาพ, @ชื่อผู้ใช้, ประวัติ และลิงก์
ชื่อและภาษาของคุณ
แตะเพื่อเปิดโปรไฟล์ของคุณ
รูปภาพของคุณ
โปรไฟล์เดียวกัน: รูปภาพ, @ชื่อผู้ใช้, ประวัติ และลิงก์
สร้างชื่อผู้ใช้
เข้าสู่ระบบด้วยอีเมล เลือกชื่อผู้ใช้และภาษาที่ต้องการใช้อ่านข้อความ
แก้ไขโปรไฟล์
ชีวประวัติ
สวัสดี! เป็นอย่างไรบ้าง
ภาพประกอบการตั้งค่า
เลือกภาษาไทยในการตั้งค่าเพื่ออ่านข้อความที่ได้รับเป็นภาษาไทย
ภาษา
เลือกภาษาไทยในการตั้งค่าเพื่ออ่านข้อความที่ได้รับเป็นภาษาไทย
การตั้งค่า
ภาษาของคุณ — การตั้งค่าเดียวที่กำหนดว่าคุณจะอ่านทุกอย่างเป็นภาษาอะไร รวมถึงรูปลักษณ์, ความเป็นส่วนตัว, การแจ้งเตือน และแชทช่วยเหลือในแอป
ภาษาของคุณ
ไทย
สวัสดี! เป็นอย่างไรบ้าง
ภาพประกอบบทสนทนา ข้อความของคุณจะอยู่ทางขวา ของคนอื่นอยู่ทางซ้าย สีจะเปลี่ยนไปตามธีมที่คุณเลือก