แปลภาษาสดด้วย AI สำหรับงานอีเวนต์

แปลภาษาสดด้วย AI คืออะไร

Espero รวมการรู้จำเสียงพูด การแปล คำบรรยาย AI และเสียงที่สร้างโดย AI เพื่อแปลระหว่างกิจกรรม ผู้พูดพูดภาษาของตนเอง ผู้ร่วมงานแต่ละคนติดตามในภาษาของตัวเอง

ใช้การแปลสดร่วมกับล่ามที่เป็นคนได้ Espero เพิ่มภาษาอื่นทั้งหมดให้ รวมถึงภาษาที่หาล่ามไม่ได้

เริ่มใช้อย่างไรในงานของคุณ

1. สร้างกิจกรรมและเลือกภาษาสำหรับการถ่ายทอด ผู้จัดใช้ Espero ได้บน iOS, Android และเว็บ
2. เชื่อมต่อเสียง ใช้ไมโครโฟนของอุปกรณ์ มิกเซอร์ผ่าน USB หรือ Dante หรือแหล่งเสียงจากคอมพิวเตอร์
3. แชร์รหัส QR หรือลิงก์รับชมของกิจกรรม พิมพ์โปสเตอร์ QR หรือเลือก “แสดง QR บนจอใหญ่” ในมุมมองผู้จัดงาน กิจกรรมประจำใช้รหัส QR เดิมทุกครั้ง
4. ผู้ร่วมงานเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์ เลือกภาษา แล้วอ่านหรือฟังบนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของตนเอง ไม่ต้องมีแอปหรือบัญชีเพื่อรับคำแปล

ผู้ร่วมงานได้รับอะไรบ้าง

ผู้ร่วมงานอ่านคำบรรยายในภาษาที่เลือก หลายภาษามีเสียงที่สร้างโดย AI ให้ฟังด้วย ใช้หูฟังเพื่อไม่รบกวนคนอื่น หากผู้พูดเพียงคนเดียวถ่ายทอดสดจากบัญชีของตนเองโดยตั้งค่า “เสียงของฉัน” ไว้แล้ว ผู้ร่วมงานจะเลือกฟังเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของผู้พูดคนนั้นได้

ทุกกิจกรรมมีกลุ่มสนทนาก่อน ระหว่าง และหลังงาน ส่งคำถามในภาษาของแต่ละคนได้ ผู้จัดแสดงคำถามบนโปรเจกเตอร์โดยไม่ระบุชื่อผู้ส่งได้ การเข้ากลุ่มต้องมีบัญชี Espero ฟรี ใช้อีเมลเพียงอย่างเดียวก็สมัครได้ และผู้จัดเลือกผู้เข้าร่วม “กลับไปฟังต่อ” พาสมาชิกกลับไปยังคำบรรยาย

“ข้อความถึงผู้ฟัง” แสดงข้อความแจ้งข้อมูลได้สูงสุด 280 ตัวอักษรให้คนที่ติดตามคำบรรยาย ข้อความแสดงตามที่เขียน

เสียง จอภาพ และสตรีม

ใช้โทรศัพท์เครื่องเดียวก็ทำคำบรรยายได้ ใช้ไมโครโฟนของเครื่อง มิกเซอร์ผ่าน USB หรือ Dante หรือแหล่งเสียงจากคอมพิวเตอร์ รายการตรวจสอบการเตรียมตัวทำเครื่องหมายเสร็จเมื่อขั้นตอนนั้นทำงานจริงเท่านั้น หากไม่มีเสียงพูดเข้ามา จะมีคำแนะนำให้ตรวจเสียง และหากดูเหมือนพูดอีกภาษา จะมีข้อความแจ้ง

“โปรเจกเตอร์” แสดงคำบรรยายขนาดใหญ่บนจอของสถานที่ในภาษาที่เลือก พร้อมปรับขนาดตัวอักษรได้

“โอเวอร์เลย์คำบรรยายสำหรับสตรีม” มีหน้าคำบรรยายพื้นโปร่งใสแยกแต่ละภาษา เพื่อนำเข้า OBS, vMix หรือ ProPresenter เป็นแหล่งภาพจากเบราว์เซอร์ เลือกจำนวนบรรทัด ขนาด ตำแหน่ง และสีได้

“ลิงก์สำหรับผู้ชมไลฟ์สด” ให้ผู้ชมอ่านและฟังในภาษาตนเองตรงกับสตรีม คำบรรยายและเสียง AI จะรอตามความล่าช้าของสตรีม แต่ละคนปรับให้ตรงยิ่งขึ้นด้วย “ตั้งค่าโดยฟัง” ได้

มากกว่า 100 ภาษา รองรับผู้ฟังของคุณ

เลือกจากรายการ 106 ภาษา การถ่ายทอดหนึ่งครั้งมีได้สูงสุด 10 ภาษาพร้อมกัน รวมภาษาที่พูด อ่านคำบรรยายได้ทุกภาษาในรายการ และหลายภาษาฟังด้วยเสียงที่สร้างโดย AI ได้ ภาษาซามีเหนือมีเฉพาะคำบรรยาย

รวมผู้ฟังสูงสุด 400 คนต่อกิจกรรม องค์กรขอข้อตกลงรายปีสำหรับกิจกรรมที่มีผู้ฟังมากกว่า 400 คนได้ ผู้ฟังภาษาเดียวกันใช้คำแปลร่วมกัน

ผู้พูดหลายคนใช้ภาษาต่างกันได้ เพิ่มภาษาของล่ามผ่าน “ล่ามพูดซ้ำในอีกภาษา”

คลังคำศัพท์กิจกรรมสูงสุด 30 คำ เพลงที่บันทึกไว้ และคำเฉพาะช่วยเรื่องศัพท์ของงาน ภาษาใหม่จะเข้ารายการเมื่อคำแปลผ่านการทดสอบคุณภาพของ Espero แล้วเท่านั้น เมื่อเปลี่ยนโมเดลแปลหรือคำสั่ง จะวัดคุณภาพด้วยการประเมินแบบไม่เปิดเผยโมเดลด้วย การแก้ไขหนึ่งครั้งอัปเดตทุกภาษา

หลังจบกิจกรรม

แก้ข้อความและดาวน์โหลดเป็น TXT, HTML หรือ PDF ในคำบรรยายทุกภาษาได้ เปิดให้ผู้ฟังดาวน์โหลดจากลิงก์เดียวกันได้ด้วย ระบบเก็บข้อความ 30 วันนับจากเริ่มถ่ายทอด

“ใช้เป็นบันทึกสาธิต” เปลี่ยนการถ่ายทอดที่จบแล้วเป็นบันทึกสาธิตพร้อมลิงก์และรหัส QR ของตัวเอง เล่นตลอดทั้งวันทั้งคืนบนหน้ารับชมจริง พร้อมคำบรรยายและเสียง AI ที่เตรียมไว้ในภาษาของการถ่ายทอดสูงสุด 10 ภาษา ทุกคนลองได้โดยไม่ต้องมีบัญชี

เมื่อกิจกรรมจบ หน้ารับชมจะเชิญผู้ฟังไปคุยต่อในกลุ่มของกิจกรรม

ใช้ได้กับกิจกรรมแบบไหน

ใช้ Espero สำหรับ คริสตจักร โรงเรียน กิจกรรมฟุตบอล งานประชุม สมาคม และการอบรม ดูขั้นตอนผู้จัดงานใน หน้าคำบรรยายกิจกรรม

ติดตาม พิธีนมัสการตั้งแต่เตรียมงานจนถึงหลังจบงาน หรือวางแผนหนึ่งวันด้วย คู่มือแปลภาษาในงานประชุม

ราคา

เมื่อใช้คำแปล จะรวมคำบรรยายในภาษาที่พูดไว้แล้ว คำแปลแต่ละภาษาและการฟังแต่ละภาษาใช้อัตราเดียวกัน แบบรายปี €2.50 ต่อชั่วโมง บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม แบบรายเดือน €3.00 ต่อชั่วโมง บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม แบบซื้อครั้งเดียว €3.30 ต่อชั่วโมง บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม หากใช้เฉพาะคำบรรยายในภาษาที่พูด จะคิดค่าใช้จ่ายเท่ากับหนึ่งภาษา

ทดลองฟรี 7 ชั่วโมง ไม่ต้องใช้บัตร และแบ่งใช้เวลาเป็นช่วงได้ การถ่ายทอดที่ใช้เฉพาะชั่วโมงทดลองมีได้สูงสุดสามภาษารวมภาษาที่พูด และฟังเสียง AI ได้หนึ่งภาษา

เมื่อเปิดไมโครโฟนจะนับเวลา หากไม่มีการพูดนานสองนาที ระบบจะพักการนับเวลา เมื่อเริ่มพูดอีกครั้ง ระบบจะนับเวลาต่อ การพักไมโครโฟนไม่ใช้เวลา ตัวอย่าง: กิจกรรมภาษาฟินแลนด์ 1.5 ชั่วโมง คำบรรยายภาษาอังกฤษคิดเป็น €3.75 บวกภาษีมูลค่าเพิ่มเมื่อใช้แบบรายปี หากเพิ่มการฟังภาษาอังกฤษด้วย ยอดรวมคือ €7.50 บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม หากเคยซื้อชั่วโมงมาก่อนและยอดคงเหลือหมดระหว่างถ่ายทอด ก็ยังถ่ายทอดต่อได้อีกไม่เกินหนึ่งชั่วโมง เวลาที่ใช้เกินนี้จะหักจากการซื้อครั้งถัดไป

ซื้อชั่วโมงผู้จัดงานด้วยบัตรใน Espero ดู แพ็กเกจและราคา หรือ ขอใบเสนอราคาสำหรับองค์กร

ลองใช้งาน

ลองการสาธิตกิจกรรมแบบโต้ตอบ หรือสแกนรหัส QR นี้เพื่อเปิดการสาธิตเดียวกันบนโทรศัพท์ ในงานจริง ผู้ร่วมงานสแกนรหัส QR ของกิจกรรมนั้น

เกี่ยวกับ Espero

Espero คือแอปแชทหลายภาษาที่ขับเคลื่อนด้วย AI แปลข้อความ ข้อความเสียง รูปภาพ และวิดีโอเป็นภาษาของผู้รับแต่ละคนโดยอัตโนมัติ

สำหรับงานอีเวนต์ Espero ให้บริการแปลภาษาสดด้วย AI ผู้พูดพูดในภาษาของตนเอง และผู้ร่วมงานแต่ละคนอ่านคำบรรยายสดหรือฟังเสียง AI ในภาษาของตัวเองบนโทรศัพท์ของตนเอง เข้าร่วมด้วยรหัส QR หรือลิงก์ โดยไม่ต้องมีแอปหรือบัญชี