Yenilənib: 14 noyabr 2026
Süni intellektlə canlı tərcümə: tədbiriniz üçün
Tədbirlər üçün Espero süni intellektlə canlı tərcümə təqdim edir: çıxışçı öz dilində danışır, hər qonaq isə öz telefonunda öz dilində canlı altyazıları oxuyur və ya süni intellekt səsini dinləyir. Qonaqlar QR kod və ya keçidlə qoşulur, tətbiqə və hesaba ehtiyac yoxdur.
7 saat pulsuz sınayın, kart lazım deyil.
Süni intellektlə canlı tərcümə nədir?
Tədbirdə danışığı canlı çevirmək üçün Espero nitqin tanınmasını, tərcüməni, süni intellekt altyazılarını və yaradılmış səsi birləşdirir. Çıxışçı öz dilində danışır, hər qonaq öz dilində izləyir.
Şifahi tərcüməçiləriniz varsa, canlı tərcüməni onlarla yanaşı istifadə edin. Espero tərcüməçi tapılmayan dillər də daxil olmaqla bütün digər dilləri əlavə edir.
Tədbirinizdə necə işləyir?
- Tədbir yaradın və yayım dillərini seçin. Təşkilatçılar Espero-dan iOS, Android və vebdə istifadə edirlər.
- Səsi qoşun: cihazın mikrofonundan, USB və ya Dante ilə birləşdirilən mikşerdən, yaxud kompüterin səs mənbəyindən istifadə edin.
- Tədbirin QR kodunu və ya izləmə keçidini paylaşın. QR afişası çap edin və ya təşkilatçı görünüşündə «QR kodu böyük ekranda göstərin» seçin. Təkrarlanan tədbirin QR kodu hər dəfə eyni qalır.
- Qonaqlar keçidi brauzerdə açır, dilini seçir və öz telefonunda və ya kompüterində oxuyur, yaxud dinləyir. Tərcüməni izləmək üçün tətbiq və ya hesab lazım deyil.
Qonaqlarınız nə əldə edir?
Qonaqlar altyazıları seçdikləri dildə oxuyurlar. Bir çox dildə süni intellektlə yaradılmış səs də var. Qulaqcıqla dinləmək başqalarını narahat etmir. Yeganə natiq öz hesabından “Mənim səsim” funksiyasında səsini qeydə aldıqdan sonra yayım apardıqda qonaqlar onun səsindən yaradılan süni intellekt səsi ilə dinləyə bilərlər.
Hər tədbirin əvvəl, tədbir zamanı və sonra açıq olan qrup söhbəti var. Hər kəs sualını öz dilində verə bilər. Təşkilatçı sualı göndərənin adı olmadan proyektorda göstərə bilər. Qrupa qoşulmaq üçün pulsuz Espero hesabı lazımdır, e-poçt ünvanı kifayətdir. Kimin qoşula biləcəyinə təşkilatçı qərar verir. «Dinləməyə qayıdın» üzvü yenidən altyazılara aparır.
«Dinləyicilərə mesaj» altyazıları izləyənlərə 280 simvoladək praktik qeyd göstərir. Qeyd yazıldığı kimi görünür.
Səs, ekran və canlı yayım
Altyazıları başlatmaq üçün bir telefon kifayətdir. Onun mikrofonundan, USB və ya Dante ilə mikşerdən, yaxud kompüterin səs mənbəyindən istifadə edin. Hazırlıq siyahısı addımı yalnız işlədikdə tamamlanmış sayır. Danışıq eşidilməyəndə səsi yoxlamağa kömək edən ipucu, başqa dildə danışıldığı görünəndə isə qeyd göstərilir.
«Proyektor» görünüşü məkanın ekranında seçilən dildə iri altyazılar göstərir. Mətnin ölçüsü tənzimlənir.
«Yayım üçün altyazı qatı» OBS, vMix və ya ProPresenter-ə brauzer mənbəyi kimi əlavə etmək üçün hər dilə şəffaf altyazı səhifəsi verir. Sətirləri, ölçünü, mövqeyi və rəngi seçin.
«Canlı yayım izləyiciləri üçün keçid» yayımı izləyənlərə öz dilində, yayımla uyğun vaxtda oxumağa və dinləməyə imkan verir. Altyazılar və süni intellekt səsi yayımın gecikməsini gözləyir. Hər izləyici «Dinləyərək təyin et» ilə uyğunluğu dəqiqləşdirə bilər.
100+ dil və auditoriyanız üçün yer
106 dildən ibarət kataloqdan seçin. Bir yayımda danışılan dil də daxil olmaqla 10 dilədək istifadə olunur. Kataloqdakı bütün dillərdə altyazı oxumaq, bir çoxunda süni intellekt səsi ilə dinləmək mümkündür. Şimali sami dilində yalnız altyazı var.
Hər tədbirə 400 dinləyiciyədək daxildir. 400 nəfərdən çox dinləyicisi olan tədbirlər üçün təşkilatlar illik müqavilə istəyə bilərlər. Eyni dili seçən dinləyicilər ortaq tərcümədən istifadə edirlər.
Bir neçə çıxışçı müxtəlif dillərdə danışa bilər. Tərcüməçinin dilini «Şifahi tərcüməçi nitqi təkrar edir» seçimi ilə əlavə edin.
30 terminədək tədbir lüğəti, saxlanmış mahnılar və xüsusi sözlər tədbirin söz ehtiyatına kömək edir. Yeni dil yalnız tərcümələri Espero-nun keyfiyyət yoxlamalarından keçdikdən sonra menyuya əlavə olunur. Model və ya onun təlimatları dəyişəndə mənbəyi göstərilməyən qiymətləndirmələrlə də keyfiyyət ölçülür. Bir düzəliş bütün dilləri yeniləyir.
Tədbirdən sonra
Mətni düzəldin və hər altyazı dilində TXT, HTML və ya PDF kimi endirin. Dinləyicilərə də eyni keçiddən mətni endirməyə icazə verə bilərsiniz. Mətn yayım başlayandan 30 gün saxlanır.
«Nümayiş yazısı kimi istifadə et» bitmiş yayımı öz keçidi və QR kodu olan nümayiş yazısına çevirir. O, həqiqi izləmə səhifəsində gecə-gündüz təkrarlanır, yayımın 10 dilinədək altyazı və əvvəlcədən hazırlanmış süni intellekt səsi təqdim edir. Hər kəs hesabsız sınaya bilər.
Tədbir bitəndə izləmə səhifəsi dinləyiciləri tədbirin qrup söhbətində davam etməyə dəvət edir.
Harada istifadə olunur?
Espero-nu kilsələrdə, məktəblərdə, futbol tədbirlərində, konfranslarda, birliklərdə və təlimlərdə istifadə edin. Təşkilatçının iş ardıcıllığı üçün tədbir altyazıları səhifəsinə baxın.
Kilsə ibadətini hazırlıqdan sonrakı söhbətə qədər izləyin və ya konfrans tərcüməsi bələdçisi ilə bir günü planlayın.
Qiymətlər
Danışılan dildə altyazılar tərcümələrlə birlikdə qiymətə daxildir. Hər tərcümə və hər dinləmə dili üçün eyni saatlıq tarif tətbiq olunur. İllik abunə: saatda 2,50 € və əlavə ƏDV. Aylıq abunə: saatda 3,00 € və əlavə ƏDV. Birdəfəlik saatlar: saatda 3,30 € və əlavə ƏDV. Yalnız danışılan dildə altyazılar bir dil kimi hesablanır.
7 saat pulsuz sınayın, kart lazım deyil, vaxtı hissələrlə istifadə edə bilərsiniz. Yalnız sınaq saatları ilə işləyən yayım danışılan dil daxil üç dilədək və onlardan birində süni intellekt səsi ilə dinləmə təqdim edir.
Mikrofon açıq olduqda vaxt sərf olunur. İki dəqiqə danışıq olmadıqda vaxtın hesablanması dayanır. Danışıq başlayanda vaxt yenidən hesablanır. Dayandırılmış mikrofon vaxt sərf etmir. Nümunə: fin dilində 1.5 saatlıq tədbir. İngilis dilində altyazılar illik abunə ilə 3,75 € və əlavə ƏDV təşkil edir. İngilis dilində dinləmə ilə birlikdə: 7,50 € və əlavə ƏDV. Əvvəllər saat almısınızsa, yayım zamanı balans bitdikdə yayım davam edə bilər. Ən çox bir əlavə saat davam etmək olar. Bu əlavə vaxt növbəti alışınızdan çıxılır.
Təşkilatçı saatlarını kartla Espero-da alın. Paketlərə və qiymətlərə baxın və ya təşkilat üçün təklif istəyin.
Sınayın
İnteraktiv tədbir nümayişini sınayın və ya eyni nümayişi telefonunuzda açmaq üçün bu QR kodu skan edin. Həqiqi tədbirdə qonaqlar tədbirin öz QR kodunu skan edirlər.
Tez-tez verilən suallar
Süni intellektlə canlı tərcümə nədir?
Tədbirlər üçün Espero süni intellektlə canlı tərcümə təqdim edir: çıxışçı öz dilində danışır, hər qonaq isə öz telefonunda öz dilində canlı altyazıları oxuyur və ya süni intellekt səsini dinləyir. Qonaqlar QR kod və ya keçidlə qoşulur, tətbiqə və hesaba ehtiyac yoxdur.
Qonaqlara tətbiq və ya hesab lazımdırmı?
Xeyr. Qonaqlar tədbirin QR kodunu və ya izləmə keçidini brauzerdə açıb dil seçirlər. Altyazı oxumaq və tərcümə dinləmək üçün tətbiq və ya hesab lazım deyil. Tədbirin qrup söhbəti üçün pulsuz Espero hesabı lazımdır, e-poçt ünvanı kifayətdir.
Tədbirdə neçə dil və dinləyici ola bilər?
106 dilli kataloqdan seçin. Hər yayımda danışılan dil daxil 10 dilədək olur. Hər tədbirə 400 dinləyiciyədək daxildir. Böyük tədbirlər üçün təşkilatlar illik müqavilə istəyə bilərlər. Şimali sami dilində yalnız altyazı var.
Hansı avadanlıq lazımdır?
Altyazıları başlatmaq üçün bir telefon kifayətdir. USB və ya Dante ilə mikşer, yaxud kompüterin səs mənbəyindən də istifadə edə bilərsiniz. Qonaqlar öz telefon və ya kompüterlərində izləyir, dinləmək üçün qulaqcıq taxa bilirlər.
Məkan ekranından və canlı yayımdan istifadə edə bilərikmi?
Bəli. «Proyektor» məkan ekranında iri altyazılar göstərir. «Yayım üçün altyazı qatı» OBS, vMix və ya ProPresenter-ə hər dil üçün şəffaf altyazı səhifəsi əlavə edir. «Canlı yayım izləyiciləri üçün keçid» yayımla uyğun vaxtda oxumağa və dinləməyə imkan verir.
Espero şifahi tərcüməçi ilə yanaşı işləyə bilərmi?
Bəli. Tərcüməçilərinizi tədbirdə saxlayın, onların əhatə etmədiyi auditoriya dilləri üçün Espero əlavə edin. Tərcüməçinin dilini «Şifahi tərcüməçi nitqi təkrar edir» ilə qoşun.
Canlı tərcümə nə qədərdir?
Nümunə: fin dilində 1.5 saatlıq tədbir. İngilis dilində altyazılar illik abunə ilə 3,75 € və əlavə ƏDV təşkil edir. İngilis dilində dinləmə ilə birlikdə: 7,50 € və əlavə ƏDV. Danışılan dildə altyazılar tərcümələrlə birlikdə qiymətə daxildir. Hər tərcümə və hər dinləmə dili üçün eyni saatlıq tarif tətbiq olunur. İllik abunə: saatda 2,50 € və əlavə ƏDV. Aylıq abunə: saatda 3,00 € və əlavə ƏDV. Birdəfəlik saatlar: saatda 3,30 € və əlavə ƏDV. Yalnız danışılan dildə altyazılar bir dil kimi hesablanır. Mikrofon açıq olduqda vaxt sərf olunur. İki dəqiqə danışıq olmadıqda vaxtın hesablanması dayanır. Danışıq başlayanda vaxt yenidən hesablanır. Dayandırılmış mikrofon vaxt sərf etmir.
Mətni sonradan ala bilərikmi?
Bəli. Təşkilatçı hər altyazı dilində mətni düzəldib TXT, HTML və ya PDF kimi endirə, dinləyicilərə də eyni keçiddən endirməyə icazə verə bilər. Mətn yayım başlayandan 30 gün saxlanır.
Məlumatlarımız necə qorunur?
Mesajlar ötürülərkən və saxlanılarkən şifrələnir, əsas verilənlər bazası Aİ-də, İrlandiyadadır. Espero süni intellekt xidmətlərinin ödənişli proqram interfeyslərindən istifadə edir. Onların şərtlərinə əsasən, xidmət təminatçıları məzmunu öz modellərini öyrətmək üçün istifadə etmir, lakin sui-istifadəyə nəzarət məqsədilə sorğuları məhdud müddət saxlaya bilərlər. Təhlükəsizlik və məxfilik hər xidmət təminatçısının emal yerlərini və saxlanma müddətlərini göstərir.
Necə sınaya bilərik?
İnteraktiv nümayişi açın və ya kartsız 7 saatlıq pulsuz sınağa başlayın. Vaxtı hissələrlə istifadə etmək olar. Yalnız sınaqla işləyən yayım danışılan dil daxil üç dilədək və bir dildə süni intellekt səsi təqdim edir.
Espero haqqında
Espero mətnləri, səsli mesajları, şəkilləri və videoları avtomatik olaraq hər alıcının öz dilinə çevirən, süni intellektlə işləyən çoxdilli mesajlaşma tətbiqidir.
Tədbirlər üçün Espero süni intellektlə canlı tərcümə təqdim edir: çıxışçı öz dilində danışır, hər qonaq isə öz telefonunda öz dilində canlı altyazıları oxuyur və ya süni intellekt səsini dinləyir. Qonaqlar QR kod və ya keçidlə qoşulur, tətbiqə və hesaba ehtiyac yoxdur.