Na-update noong 14 Nobyembre 2026
Live na pagsasalin gamit ang AI para sa mga event
Para sa mga event, nagbibigay ang Espero ng live na pagsasalin gamit ang AI: nagsasalita ang tagapagsalita sa sarili niyang wika, at bawat dumalo ay nagbabasa ng live na caption o nakikinig sa boses ng AI sa sarili niyang wika at telepono. Sumasali sila sa pamamagitan ng QR code o link, nang walang app o account.
Subukan nang libre sa loob ng 7 oras, walang kailangang card.
Ano ang live na pagsasalin gamit ang AI
Para sa live na pagsasalin sa event, pinagsasama ng Espero ang pagkilala sa pananalita, pagsasalin, mga caption at boses na likha ng AI. Nagsasalita sa sariling wika ang tagapagsalita, at sumusunod sa kani-kanilang wika ang mga dumalo.
Maaaring gamitin ang live na pagsasalin kasama ng mga taong interpreter. Isinasama ng Espero ang iba pang wika, pati ang mga wikang walang makuhang interpreter.
Paano ito gagana sa inyong event
- Gumawa ng event at piliin ang mga wika ng broadcast. Ginagamit ng organizer ang Espero sa iOS, Android at web.
- Ikonekta ang tunog: gamitin ang mikropono ng aparato, mixer sa USB o Dante, o audio mula sa computer.
- Ibahagi ang QR code o link ng event. Maglimbag ng poster na may QR o piliin ang “Ipakita ang QR sa malaking screen” sa tanaw ng organizer. Pareho ang QR code sa bawat pag-ulit ng event.
- Binubuksan ng mga dumalo ang link sa browser, pumipili ng wika at nagbabasa o nakikinig sa sariling telepono o computer. Walang kailangang app o account para sumunod sa salin.
Ano ang magagamit ng mga dumalo
Mababasa nila ang mga caption sa napiling wika. Maraming wika rin ang may boses na likha ng AI; puwedeng mag-headphone upang hindi makaistorbo sa iba. Kapag iisa lang ang nagsasalita at nag-broadcast siya mula sa sarili niyang account na may naka-set up na “Aking boses”, maaaring makinig ang mga bisita sa boses na likha ng AI mula sa boses ng taong iyon.
May sariling grupo ang bawat event bago, habang at pagkatapos nito, na may mga tanong sa wika ng bawat isa. Maaaring ipakita ng organizer ang tanong sa proyektor nang walang pangalan ng nagpadala. Kailangan ng libreng Espero account upang sumali sa grupo; sapat na ang email address, at organizer ang nagpapasya kung sino ang sasali. Ibabalik ng “Bumalik sa pakikinig” ang kasapi sa mga caption.
Ang “Mensahe para sa mga tagapakinig” ay nagpapakita ng praktikal na paalalang hanggang 280 karakter sa mga sumusunod sa caption. Lumalabas ang paalala kung paano ito isinulat.
Tunog, screen at live stream
Sapat na ang isang telepono para magpatakbo ng mga caption. Gamitin ang mikropono nito, mixer sa USB o Dante, o audio mula sa computer. Mamarkahang tapos ang bawat hakbang sa listahan ng paghahanda kapag gumagana na ito. May pahiwatig upang suriin ang tunog kapag walang pumapasok na pananalita, at may paalala kung tila ibang wika ang sinasalita.
Ipinapakita ng “Proyektor” ang malalaking caption sa screen ng lugar sa napiling wika, na may naiaangkop na laki ng teksto.
Nagbibigay ang “Overlay ng mga caption sa stream” ng transparent na pahina ng caption para sa bawat wika, na maidadagdag sa OBS, vMix o ProPresenter bilang browser source. Piliin ang mga linya, laki, puwesto at kulay.
Gamit ang “Link para sa mga manonood ng live stream”, makakapagbasa at makikinig sa sariling wika ang mga nanonood kasabay ng stream. Naghihintay ang mga caption at boses ng AI ayon sa pagkaantala ng stream, at maaaring ayusin ng bawat manonood gamit ang “Itakda sa pakikinig”.
100+ wika at puwang para sa inyong mga dumalo
Pumili mula sa katalogong may 106 wika. May hanggang 10 wika sa isang broadcast, kasama ang wikang sinasalita. May caption sa lahat ng wika sa katalogo, at marami ring maaaring pakinggan sa boses ng AI. Caption lang ang Hilagang Sami.
Kasama ang hanggang 400 tagapakinig bawat event. Maaaring humiling ang organisasyon ng taunang kasunduan para sa event na higit sa 400 ang tagapakinig. Pinagsasaluhan ng gumagamit ng parehong wika ang salin nito.
Maaaring iba-iba ang wika ng maraming tagapagsalita. Idagdag ang wika ng interpreter sa “Inuulit ng tagapagsaling pasalita ang sinabi sa ibang wika”.
Nakatutulong sa talasalitaan ng event ang hanggang 30 termino sa glossary, mga naka-save na awit at natatanging salita. Idinaragdag lang sa menu ang bagong wika kapag pumasa ang mga salin sa pagsusuri ng kalidad ng Espero. Sinusukat din ang kalidad sa mga pagsusuring hindi alam ang pinagmulan ng sagot kapag nagbago ang modelo o mga tagubilin nito. Naia-update ng pagwawasto ang bawat wika.
Pagkatapos ng event
Iwasto ang teksto at i-download bilang TXT, HTML o PDF sa bawat wika ng caption. Maaari ring payagang i-download ng mga tagapakinig ang teksto mula sa parehong link. Iniimbak ang teksto nang 30 araw mula sa simula ng broadcast.
Ginagawang rekording na pangdemo ng “Gamitin bilang rekording na pangdemo” ang natapos na broadcast, na may sariling link at QR code. Paulit-ulit itong gumagana buong araw at gabi sa tunay na pahina para manood, na may mga caption at inihandang boses ng AI sa hanggang 10 wika ng broadcast. Maaaring subukan ng sinuman nang walang account.
Kapag tapos na ang event, inaanyayahan ng pahina ang mga tagapakinig na magpatuloy sa usapan ng grupo nito.
Saan ito ginagamit
Gamitin ang Espero para sa mga simbahan, paaralan, event ng football, kumperensiya, samahan at pagsasanay. Nasa pahina ng caption sa event ang daloy para sa organizer.
Sundan ang pagtitipon ng simbahan mula paghahanda hanggang pagbalik sa usapan, o magplano ng araw gamit ang gabay sa pagsasalin sa kumperensiya.
Mga presyo
Kasama sa mga salin ang mga caption sa wikang sinasalita. Iisa ang halaga bawat oras para sa bawat wika ng salin at bawat wikang pakikinggan. Sa taunang subscription: €2.50 bawat oras. Sa buwanang subscription: €3.00 bawat oras. Sa minsanang pagbili: €3.30 bawat oras. Idaragdag ang buwis sa idinagdag na halaga. Kung mga caption sa wikang sinasalita lamang, katumbas ng isang wika ang singil.
Subukan ang 7 oras nang libre, walang kailangang card at maaaring hati-hatiin ang oras. Hanggang tatlong wika ang broadcast na trial hours lang ang gamit, kasama ang wikang sinasalita, at may pakikinig sa boses ng AI sa isa sa mga ito.
Bumibilang ang oras habang naka-on ang mikropono. Pagkalipas ng dalawang minutong walang nagsasalita, hihinto ang bilang. Magsisimula itong muli kapag may nagsalita. Walang konsumo ng oras kapag naka-pause ang mikropono. Halimbawa: isang 1.5 oras na event sa wikang Pinlandes. Ang mga caption sa Ingles ay €3.75 sa taunang subscription, bukod sa buwis sa idinagdag na halaga. Kasama ang pakikinig sa Ingles, €7.50 ang kabuuan, bukod sa buwis sa idinagdag na halaga. Kung nakabili na kayo ng oras dati at maubos ang balanse habang nagbo-broadcast, maaari pang magpatuloy ang broadcast nang hanggang isang dagdag na oras. Ibabawas ang sobrang oras sa susunod ninyong pagbili.
Bumili ng oras para sa organizer gamit ang card sa Espero. Tingnan ang mga pakete at presyo, o humiling ng alok para sa organisasyon.
Subukan ito
Subukan ang interaktibong demo ng event, o i-scan ang QR code na ito para buksan ang parehong demo sa telepono. Sa tunay na event, sariling QR code nito ang sini-scan ng mga dumalo.
Mga madalas itanong
Ano ang live na pagsasalin gamit ang AI?
Para sa mga event, nagbibigay ang Espero ng live na pagsasalin gamit ang AI: nagsasalita ang tagapagsalita sa sarili niyang wika, at bawat dumalo ay nagbabasa ng live na caption o nakikinig sa boses ng AI sa sarili niyang wika at telepono. Sumasali sila sa pamamagitan ng QR code o link, nang walang app o account.
Kailangan ba ng mga dumalo ng app o account?
Hindi. Binubuksan nila sa browser ang QR code o link ng event at pumipili ng wika. Walang app o account na kailangan sa pagbasa ng caption at pakikinig sa salin. Kailangan ng libreng Espero account sa grupo ng event; sapat na ang email address.
Ilang wika at tagapakinig ang puwede sa event?
Pumili mula sa 106 wika, na may hanggang 10 wika bawat broadcast kasama ang wikang sinasalita. Kasama ang hanggang 400 tagapakinig bawat event. Maaaring humiling ang mga organisasyon ng taunang kasunduan para sa mas malaking event. Caption lang ang Hilagang Sami.
Anong kagamitan ang kailangan namin?
Sapat na ang isang telepono para sa caption. Maaari ring gumamit ng mixer sa USB o Dante, o audio mula sa computer. Susunod ang mga dumalo sa sarili nilang telepono o computer at maaaring mag-headphone para makinig.
Maaari bang gumamit ng screen sa lugar at live stream?
Oo. Malalaking caption ang ipinapakita ng “Proyektor” sa screen. Nagdaragdag ang “Overlay ng mga caption sa stream” ng transparent na pahina ng caption bawat wika sa OBS, vMix o ProPresenter. Nagbibigay ang “Link para sa mga manonood ng live stream” ng pagbasa at pakikinig na kasabay ng stream.
Maaari bang kasama ang taong interpreter sa Espero?
Oo. Panatilihin ang mga interpreter at idagdag ang Espero para sa mga wika ng dumalong hindi nila saklaw. Idagdag ang wika ng interpreter sa “Inuulit ng tagapagsaling pasalita ang sinabi sa ibang wika”.
Magkano ang live na pagsasalin?
Halimbawa: isang 1.5 oras na event sa wikang Pinlandes. Ang mga caption sa Ingles ay €3.75 sa taunang subscription, bukod sa buwis sa idinagdag na halaga. Kasama ang pakikinig sa Ingles, €7.50 ang kabuuan, bukod sa buwis sa idinagdag na halaga. Kasama sa mga salin ang mga caption sa wikang sinasalita. Iisa ang halaga bawat oras para sa bawat wika ng salin at bawat wikang pakikinggan. Sa taunang subscription: €2.50 bawat oras. Sa buwanang subscription: €3.00 bawat oras. Sa minsanang pagbili: €3.30 bawat oras. Idaragdag ang buwis sa idinagdag na halaga. Kung mga caption sa wikang sinasalita lamang, katumbas ng isang wika ang singil. Bumibilang ang oras habang naka-on ang mikropono. Pagkalipas ng dalawang minutong walang nagsasalita, hihinto ang bilang. Magsisimula itong muli kapag may nagsalita. Walang konsumo ng oras kapag naka-pause ang mikropono.
Makukuha ba namin ang teksto pagkatapos?
Oo. Maaaring iwasto at i-download ng organizer ang TXT, HTML o PDF sa bawat wika ng caption, at payagang mag-download ang mga tagapakinig mula sa parehong link. Iniimbak ang teksto nang 30 araw mula sa simula ng broadcast.
Paano pinoprotektahan ang datos namin?
Na-e-encrypt ang mga mensahe sa pagpapadala at pag-iimbak, at nasa EU (Ireland) ang pangunahing database. Gumagamit ang Espero ng mga bayad na API ng mga serbisyong AI na ang mga tuntunin ay nagsasaad na hindi ginagamit ng mga tagapagbigay ang nilalaman para sanayin ang sarili nilang mga modelo; maaari nilang itago ang mga kahilingan sa limitadong panahon upang bantayan ang pang-aabuso. Nasa Seguridad at privacy ang mga lugar kung saan pinoproseso ng bawat tagapagbigay ang datos at kung gaano katagal ito itinatago.
Paano namin masusubukan?
Buksan ang interaktibong demo, o magsimula ng 7 oras na libreng trial nang walang card. Maaaring hati-hatiin ang oras. Hanggang tatlong wika ang trial-only na broadcast, kasama ang wikang sinasalita, at may boses ng AI sa isa sa mga ito.
Tungkol sa Espero
Ang Espero ay isang multilingual na messaging app na pinapagana ng AI at awtomatikong nagsasalin ng teksto, voice message, larawan at video sa sariling wika ng bawat tatanggap.
Para sa mga event, nagbibigay ang Espero ng live na pagsasalin gamit ang AI: nagsasalita ang tagapagsalita sa sarili niyang wika, at bawat dumalo ay nagbabasa ng live na caption o nakikinig sa boses ng AI sa sarili niyang wika at telepono. Sumasali sila sa pamamagitan ng QR code o link, nang walang app o account.