১৪ নৱেম্বৰ ২০২৬ত আপডেট কৰা হৈছে
ইভেণ্টৰ বাবে AI লাইভ অনুবাদ
ইভেণ্টৰ বাবে Espero-এ AI লাইভ অনুবাদ আগবঢ়ায়: বক্তাই নিজৰ ভাষাত কথা কয় আৰু প্ৰতিজন অতিথিয়ে নিজৰ ফোনত নিজৰ ভাষাৰ লাইভ কেপশ্বন পঢ়ে বা AI কণ্ঠ শুনে। QR ক’ড বা লিংকৰ জৰিয়তে যোগ দিব পাৰি; এপ বা একাউণ্ট নালাগে।
কাৰ্ড নিদিয়াকৈ 7 ঘণ্টা বিনামূলীয়াকৈ চেষ্টা কৰক।
AI লাইভ অনুবাদ কি?
ইভেণ্টত তাৎক্ষণিক অনুবাদৰ বাবে Espero-এ কথা চিনাক্তকৰণ, অনুবাদ, AI কেপশ্বন আৰু AI-সৃষ্ট কণ্ঠ একেলগে ব্যৱহাৰ কৰে। বক্তাই নিজৰ ভাষাত কয়, প্ৰতিজন অতিথিয়ে নিজৰ ভাষাত বুজি পায়।
মানৱ দোভাষী থাকিলে তেওঁলোকৰ লগত লাইভ অনুবাদ ব্যৱহাৰ কৰক। দোভাষী নোপোৱা ভাষাকে ধৰি বাকী সকলো ভাষা Espero-এ সামৰি লয়।
আপোনাৰ ইভেণ্টত কেনেকৈ চলে
- ইভেণ্ট সৃষ্টি কৰি সম্প্ৰচাৰৰ ভাষা বাছক। আয়োজকে iOS, Android আৰু ৱেবত Espero ব্যৱহাৰ কৰে।
- শব্দ সংযোগ কৰক: ফোনৰ মাইক্ৰ’ফোন, USB বা Danteৰে মিক্সাৰ, অথবা কম্পিউটাৰৰ অডিঅ’ উৎস ব্যৱহাৰ কৰক।
- ইভেণ্টৰ QR ক’ড বা চোৱাৰ লিংক শ্বেয়াৰ কৰক। QR পোষ্টাৰ ছপা কৰক বা আয়োজকৰ দৃশ্যত “ডাঙৰ স্ক্ৰীনত QR দেখুৱাওক” বাছক। পুনৰাবৃত্ত ইভেণ্টৰ প্ৰতিবাৰ একেটা QR ক’ড থাকে।
- অতিথিয়ে ব্ৰাউজাৰত লিংক খুলি ভাষা বাছি নিজৰ ফোন বা কম্পিউটাৰত পঢ়ে বা শুনে। অনুবাদ অনুসৰণ কৰিবলৈ এপ বা একাউণ্ট নালাগে।
অতিথিয়ে কি পায়
অতিথিয়ে বাছি লোৱা ভাষাত কেপশ্বন পঢ়ে। বহু ভাষাত AI-সৃষ্ট কণ্ঠও আছে; হেডফোনেৰে আনক অসুবিধা নিদিয়াকৈ শুনিব পাৰি। একমাত্ৰ বক্তাই নিজৰ একাউণ্টৰ পৰা “মোৰ ভইচ” সাজু কৰি সম্প্ৰচাৰ কৰিলে, অতিথিয়ে সেই বক্তাৰ কণ্ঠৰ আধাৰত তৈয়াৰ কৰা AI কণ্ঠেৰে অনুবাদ শুনিব পাৰে।
প্ৰতিটো ইভেণ্টৰ আগতে, চলি থাকোঁতে আৰু পাছত কথা পাতিবলৈ নিজা গ্ৰুপ থাকে। সকলোৱে নিজৰ ভাষাত প্ৰশ্ন লিখিব পাৰে। আয়োজকে প্ৰেৰকৰ নাম নেদেখুৱাকৈ প্ৰজেক্টৰত প্ৰশ্ন দেখুৱাব পাৰে। গ্ৰুপত সোমাবলৈ বিনামূলীয়া Espero একাউণ্ট লাগে; ইমেইল ঠিকনাই যথেষ্ট। কোনে যোগ দিব আয়োজকে ঠিক কৰে। “শুনিবলৈ উভতি যাওক” বাছিলে সদস্য পুনৰ কেপশ্বনলৈ যায়।
“শ্ৰোতাসকললৈ বাৰ্তা”ই কেপশ্বন অনুসৰণ কৰা লোকলৈ সৰ্বাধিক ২৮০ আখৰৰ দৰকাৰী জাননী দেখুৱায়। জাননী লিখাৰ দৰেই দেখা যায়।
শব্দ, স্ক্ৰীন আৰু লাইভ ষ্ট্ৰীম
কেপশ্বন চলাবলৈ এটা ফোনেই যথেষ্ট। তাৰ মাইক্ৰ’ফোন, USB বা Dante মিক্সাৰ অথবা কম্পিউটাৰৰ অডিঅ’ উৎস ব্যৱহাৰ কৰক। প্ৰস্তুতিৰ তালিকাত ধাপ এটাই কাম কৰিলেহে সম্পূৰ্ণ বুলি দেখুৱায়। কথা নাহিলে শব্দ পৰীক্ষাৰ ইংগিত দিয়ে আৰু কথাৰ ভাষা বেলেগ যেন লাগিলেও জাননী দেখুৱায়।
“প্ৰজেক্টৰ” দৃশ্যত বাছি লোৱা ভাষাৰ ডাঙৰ কেপশ্বন অনুষ্ঠানস্থলীৰ স্ক্ৰীনত ওলায়। আখৰৰ আকাৰ সলাব পাৰি।
“ষ্ট্ৰীমৰ কেপশ্বন অভাৰলে”ই প্ৰতিটো ভাষাৰ স্বচ্ছ কেপশ্বন পৃষ্ঠা দিয়ে। OBS, vMix বা ProPresenterত ব্ৰাউজাৰ উৎস হিচাপে যোগ কৰক। শাৰী, আকাৰ, অৱস্থান আৰু ৰং বাছক।
“লাইভ ষ্ট্ৰীমৰ দৰ্শকৰ বাবে লিংক”ত দূৰৰ দৰ্শকে ষ্ট্ৰীমৰ সময়ৰ সৈতে মিলাই নিজৰ ভাষাত পঢ়িব আৰু শুনিব পাৰে। কেপশ্বন আৰু AI কণ্ঠই ষ্ট্ৰীমৰ বিলম্ব অনুসৰি ৰয়; প্ৰতিজনে “শুনি নিৰ্ধাৰণ কৰক” ব্যৱহাৰ কৰি সূক্ষ্মভাৱে মিলাব পাৰে।
১০০+ ভাষা আৰু আপোনাৰ দৰ্শকৰ বাবে ঠাই
106টা ভাষাৰ তালিকাৰ পৰা বাছক। কোৱা ভাষাসহ এটা সম্প্ৰচাৰত একেলগে সৰ্বাধিক 10টা ভাষা থাকে। তালিকাৰ সকলো ভাষাত কেপশ্বন পঢ়িব পাৰি, বহু ভাষাত AI কণ্ঠ শুনিবও পাৰি। উত্তৰ ছামিত কেৱল কেপশ্বন আছে।
প্ৰতি ইভেণ্টত 400জনলৈ শ্ৰোতা অন্তৰ্ভুক্ত। 400জনতকৈ বেছি শ্ৰোতা থকা ইভেণ্টৰ বাবে সংস্থাই বাৰ্ষিক চুক্তি বিচাৰিব পাৰে। একে ভাষাৰ শ্ৰোতাই একেটা অনুবাদ ভাগ কৰি লয়।
একাধিক বক্তাই বিভিন্ন ভাষাত কথা ক’ব পাৰে। “দোভাষীয়ে কথাখিনি আন ভাষাত পুনৰ কয়” ব্যৱহাৰ কৰি দোভাষীৰ ভাষা যোগ কৰক।
সৰ্বাধিক ৩০টা শব্দৰ ইভেণ্ট শব্দকোষ, সংৰক্ষিত গীত আৰু বিশেষ শব্দই অনুষ্ঠানৰ শব্দভাণ্ডাৰত সহায় কৰে। Esperoৰ মান পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হ’লেহে নতুন ভাষা মেনুত সোমায়। অনুবাদ মডেল বা নিৰ্দেশনা সলালে উৎস গোপন ৰাখি মূল্যায়ন কৰা হয়। এটা সংশোধনে সকলো ভাষা আপডেট কৰে।
ইভেণ্টৰ পাছত
লেখা শুধৰাই প্ৰতিটো কেপশ্বন ভাষাত TXT, HTML বা PDF ডাউনল’ড কৰক। একেটা লিংকৰ পৰা শ্ৰোতাকো ডাউনল’ড কৰিবলৈ দিব পাৰে। সম্প্ৰচাৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পৰা ৩০ দিনলৈ লেখা ৰখা হয়।
“প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ডিং হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক”এ শেষ হোৱা সম্প্ৰচাৰক নিজা লিংক আৰু QR ক’ড থকা ডেমো ৰেকৰ্ডিং কৰে। প্ৰকৃত চোৱাৰ পৃষ্ঠাত দিন-ৰাতি চলে; সম্প্ৰচাৰৰ সৰ্বাধিক 10টা ভাষাত কেপশ্বন আৰু সাজু কৰা AI কণ্ঠ থাকে। একাউণ্ট নোহোৱাকৈ সকলোৱে চেষ্টা কৰিব পাৰে।
ইভেণ্ট শেষ হ’লে চোৱাৰ পৃষ্ঠাই শ্ৰোতাক ইভেণ্টৰ গ্ৰুপত কথা চলাই যাবলৈ নিমন্ত্ৰণ কৰে।
ক’ত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি
গীৰ্জা, বিদ্যালয়, ফুটবল অনুষ্ঠান, সন্মিলন, সংঘ আৰু প্ৰশিক্ষণত Espero ব্যৱহাৰ কৰক। আয়োজকৰ ধাপসমূহ ইভেণ্ট কেপশ্বনৰ পৃষ্ঠাত চাওক।
প্ৰস্তুতিৰ পৰা পাছৰ আলোচনালৈ গীৰ্জাৰ উপাসনাৰ ধাপসমূহ পঢ়ক বা সন্মিলনৰ অনুবাদ নিৰ্দেশিকাৰে দিনটো পৰিকল্পনা কৰক।
মূল্য নিৰ্ধাৰণ
অনুবাদৰ সৈতে কোৱা ভাষাৰ কেপশ্বন অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। প্ৰতিটো অনুবাদৰ ভাষা আৰু প্ৰতিটো শুনাৰ ভাষাৰ ঘণ্টাপ্ৰতি মাচুল একে। বাৰ্ষিক চাবস্ক্ৰিপচনত ঘণ্টাপ্ৰতি € ২.৫০, মাহিলি চাবস্ক্ৰিপচনত ঘণ্টাপ্ৰতি € ৩.০০ অথবা এবাৰতে কিনা ঘণ্টাত ঘণ্টাপ্ৰতি € ৩.৩০। মূল্য সংযোজন কৰ অতিৰিক্ত। কেৱল কোৱা ভাষাৰ কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰিলে এটা ভাষাৰ মাচুল লাগে।
কাৰ্ড নিদিয়াকৈ 7 ঘণ্টা বিনামূলীয়াকৈ চেষ্টা কৰক; সময়খিনি ভাগে ভাগে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কেৱল পৰীক্ষামূলক ঘণ্টাৰে চলা সম্প্ৰচাৰত কোৱা ভাষাসহ তিনিটালৈ ভাষা আৰু তাৰ এটাত AI কণ্ঠ শুনাৰ সুবিধা থাকে।
মাইক্ৰ’ফোন চলি থাকিলে সময় গণনা হয়। দুই মিনিট ধৰি কথা নক’লে সময়ৰ গণনা বন্ধ হয়। কথা কোৱা আৰম্ভ হ’লে সময়ৰ গণনা আকৌ চলে। মাইক্ৰ’ফোন স্থগিত কৰিলে সময় খৰচ নহয়। উদাহৰণ: ফিনিচ ভাষাৰ ১.৫ ঘণ্টাৰ ইভেণ্ট। ইংৰাজী কেপশ্বনৰ বাবে বাৰ্ষিক চাবস্ক্ৰিপচনত € ৩.৭৫ আৰু মূল্য সংযোজন কৰ লাগে। ইংৰাজী শুনাৰ সুবিধাও যোগ কৰিলে মুঠ € ৭.৫০ আৰু মূল্য সংযোজন কৰ লাগে। যদি আপুনি আগতে ঘণ্টা কিনিছে, সম্প্ৰচাৰৰ সময়ত বেলেঞ্চ শেষ হ’লেও সম্প্ৰচাৰ সৰ্বাধিক অতিৰিক্ত এঘণ্টা চলিব পাৰে। অতিৰিক্ত ব্যৱহাৰ কৰা সময় আপোনাৰ পৰৱৰ্তী ক্ৰয়ৰ পৰা কাটি লোৱা হ’ব।
Esperoত কাৰ্ডেৰে আয়োজকৰ ঘণ্টা কিনক। পেকেজ আৰু মূল্য চাওক বা সংস্থাৰ বাবে মূল্য প্ৰস্তাৱ বিচাৰক।
চেষ্টা কৰি চাওক
ইভেণ্টৰ ইণ্টাৰেক্টিভ ডেমো চেষ্টা কৰক বা এই QR ক’ড স্কেন কৰি ফোনত একেটা ডেমো খোলক। প্ৰকৃত ইভেণ্টত অতিথিয়ে সেই ইভেণ্টৰ নিজা QR ক’ড স্কেন কৰে।
সঘনাই সোধা প্ৰশ্ন
AI লাইভ অনুবাদ কি?
ইভেণ্টৰ বাবে Espero-এ AI লাইভ অনুবাদ আগবঢ়ায়: বক্তাই নিজৰ ভাষাত কথা কয় আৰু প্ৰতিজন অতিথিয়ে নিজৰ ফোনত নিজৰ ভাষাৰ লাইভ কেপশ্বন পঢ়ে বা AI কণ্ঠ শুনে। QR ক’ড বা লিংকৰ জৰিয়তে যোগ দিব পাৰি; এপ বা একাউণ্ট নালাগে।
অতিথিৰ এপ বা একাউণ্ট লাগেনে?
নালাগে। অতিথিয়ে ইভেণ্টৰ QR ক’ড বা চোৱাৰ লিংক ব্ৰাউজাৰত খুলি ভাষা বাছি লয়। কেপশ্বন পঢ়া আৰু অনুবাদ শুনাৰ বাবে এপ বা একাউণ্ট নালাগে। গ্ৰুপৰ কথোপকথনৰ বাবে বিনামূলীয়া Espero একাউণ্ট লাগে; ইমেইল ঠিকনাই যথেষ্ট।
ইভেণ্টত কিমান ভাষা আৰু শ্ৰোতা থাকিব পাৰে?
106টা ভাষাৰ তালিকাৰ পৰা বাছক; কোৱা ভাষাসহ প্ৰতি সম্প্ৰচাৰত 10টালৈ ভাষা থাকে। প্ৰতি ইভেণ্টত 400জনলৈ শ্ৰোতা অন্তৰ্ভুক্ত। ডাঙৰ ইভেণ্টৰ বাবে সংস্থাই বাৰ্ষিক চুক্তি বিচাৰিব পাৰে। উত্তৰ ছামিত কেৱল কেপশ্বন আছে।
কি সঁজুলি লাগিব?
কেপশ্বন চলাবলৈ এটা ফোনেই যথেষ্ট। USB বা Dante মিক্সাৰ অথবা কম্পিউটাৰৰ অডিঅ’ উৎসও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। অতিথিয়ে নিজৰ ফোন বা কম্পিউটাৰত অনুসৰণ কৰে আৰু শুনিবলৈ হেডফোন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
অনুষ্ঠানস্থলীৰ স্ক্ৰীন আৰু লাইভ ষ্ট্ৰীম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিনে?
পাৰি। “প্ৰজেক্টৰ”ত স্ক্ৰীনত ডাঙৰ কেপশ্বন ওলায়। “ষ্ট্ৰীমৰ কেপশ্বন অভাৰলে”ই OBS, vMix বা ProPresenterত প্ৰতিটো ভাষাৰ স্বচ্ছ পৃষ্ঠা যোগ কৰে। “লাইভ ষ্ট্ৰীমৰ দৰ্শকৰ বাবে লিংক”ত ষ্ট্ৰীমৰ সময়ৰ সৈতে মিলাই পঢ়িব আৰু শুনিব পাৰি।
মানৱ দোভাষীৰ লগত Espero চলিবনে?
চলিব। আপোনাৰ দোভাষীক ৰাখি তেওঁলোকে সামৰি নোলোৱা দৰ্শকৰ ভাষাৰ বাবে Espero যোগ কৰক। “দোভাষীয়ে কথাখিনি আন ভাষাত পুনৰ কয়” ব্যৱহাৰ কৰি দোভাষীৰ ভাষা যোগ কৰক।
লাইভ অনুবাদৰ মাচুল কিমান?
উদাহৰণ: ফিনিচ ভাষাৰ ১.৫ ঘণ্টাৰ ইভেণ্ট। ইংৰাজী কেপশ্বনৰ বাবে বাৰ্ষিক চাবস্ক্ৰিপচনত € ৩.৭৫ আৰু মূল্য সংযোজন কৰ লাগে। ইংৰাজী শুনাৰ সুবিধাও যোগ কৰিলে মুঠ € ৭.৫০ আৰু মূল্য সংযোজন কৰ লাগে। অনুবাদৰ সৈতে কোৱা ভাষাৰ কেপশ্বন অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। প্ৰতিটো অনুবাদৰ ভাষা আৰু প্ৰতিটো শুনাৰ ভাষাৰ ঘণ্টাপ্ৰতি মাচুল একে। বাৰ্ষিক চাবস্ক্ৰিপচনত ঘণ্টাপ্ৰতি € ২.৫০, মাহিলি চাবস্ক্ৰিপচনত ঘণ্টাপ্ৰতি € ৩.০০ অথবা এবাৰতে কিনা ঘণ্টাত ঘণ্টাপ্ৰতি € ৩.৩০। মূল্য সংযোজন কৰ অতিৰিক্ত। কেৱল কোৱা ভাষাৰ কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰিলে এটা ভাষাৰ মাচুল লাগে। মাইক্ৰ’ফোন চলি থাকিলে সময় গণনা হয়। দুই মিনিট ধৰি কথা নক’লে সময়ৰ গণনা বন্ধ হয়। কথা কোৱা আৰম্ভ হ’লে সময়ৰ গণনা আকৌ চলে। মাইক্ৰ’ফোন স্থগিত কৰিলে সময় খৰচ নহয়।
পাছত লেখা পাব পাৰিমনে?
পাব। আয়োজকে প্ৰতিটো কেপশ্বন ভাষাত লেখা শুধৰাই TXT, HTML বা PDF ডাউনল’ড কৰিব পাৰে আৰু একেটা লিংকৰ পৰা শ্ৰোতাকো ডাউনল’ড কৰিবলৈ দিব পাৰে। সম্প্ৰচাৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পৰা ৩০ দিন লেখা থাকে।
আমাৰ তথ্য কেনেকৈ সুৰক্ষিত থাকে?
পঠিওৱা আৰু সংৰক্ষণৰ সময়ত বাৰ্তা এনক্ৰিপ্ট কৰা থাকে; মুখ্য ডেটাবেছ EUৰ আয়াৰলেণ্ডত আছে। Espero-এ মাচুলযুক্ত AI সেৱাৰ প্ৰগ্ৰেমিং ইণ্টাৰফেচ ব্যৱহাৰ কৰে। সেইবোৰৰ চৰ্ত অনুসৰি সেৱাদাতাই নিজৰ মডেল প্ৰশিক্ষণৰ বাবে বিষয়বস্তু ব্যৱহাৰ নকৰে; অপব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণৰ বাবে অনুৰোধবোৰ সীমিত সময়লৈ ৰাখিব পাৰে। প্ৰতিজন সেৱাদাতাৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ ঠাই আৰু সংৰক্ষণৰ সময় সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তাত উল্লেখ আছে।
কেনেকৈ চেষ্টা কৰিম?
ইণ্টাৰেক্টিভ ডেমো খোলক বা কাৰ্ড নিদিয়াকৈ 7 ঘণ্টাৰ বিনামূলীয়া পৰীক্ষা আৰম্ভ কৰক। সময়খিনি ভাগে ভাগে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কেৱল পৰীক্ষামূলক ঘণ্টাৰ সম্প্ৰচাৰত কোৱা ভাষাসহ তিনিটালৈ ভাষা আৰু তাৰ এটাত AI কণ্ঠ থাকে।
Esperoৰ বিষয়ে
Espero হৈছে AI-চালিত বহুভাষিক মেচেজিং এপ, যিয়ে লিখিত বাৰ্তা, ভইচ মেছেজ, ছবি আৰু ভিডিঅ’ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰতিজন প্ৰাপকৰ নিজৰ ভাষালৈ অনুবাদ কৰে।
ইভেণ্টৰ বাবে Espero-এ AI লাইভ অনুবাদ আগবঢ়ায়: বক্তাই নিজৰ ভাষাত কথা কয় আৰু প্ৰতিজন অতিথিয়ে নিজৰ ফোনত নিজৰ ভাষাৰ লাইভ কেপশ্বন পঢ়ে বা AI কণ্ঠ শুনে। QR ক’ড বা লিংকৰ জৰিয়তে যোগ দিব পাৰি; এপ বা একাউণ্ট নালাগে।