৯ নৱেম্বৰ ২০২৬ত আপডেট কৰা হৈছে
সমগ্ৰ কাৰ্যসূচীৰ বাবে সন্মিলনৰ অনুবাদ
ইভেণ্টৰ বাবে Espero-এ AI লাইভ অনুবাদ আগবঢ়ায়: বক্তাই নিজৰ ভাষাত কথা কয় আৰু প্ৰতিজন অতিথিয়ে নিজৰ ফোনত নিজৰ ভাষাৰ লাইভ কেপশ্বন পঢ়ে বা AI কণ্ঠ শুনে। QR ক’ড বা লিংকৰ জৰিয়তে যোগ দিব পাৰি; এপ বা একাউণ্ট নালাগে।
আগমন, অধিৱেশন, প্ৰশ্ন আৰু দূৰৰ দৰ্শকৰ কথা ভাবি সন্মিলনৰ AI অনুবাদ পৰিকল্পনা কৰক।
সকলোৰে চকুত পৰা ঠাইত প্ৰৱেশৰ তথ্য ৰাখক
মঞ্চৰ স্ক্ৰীন, ছপা কাৰ্যসূচী বা স্থানৰ জাননীত ইভেণ্টৰ QR ক’ড ৰাখক। অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে স্কেন কৰি ব্ৰাউজাৰৰ চোৱাৰ পৃষ্ঠা খোলে আৰু একাউণ্ট নোহোৱাকৈ ভাষা বাছি লয়।
প্ৰতি ইভেণ্টত 400জনলৈ শ্ৰোতা অন্তৰ্ভুক্ত। ডাঙৰ দৰ্শকগোষ্ঠীৰ বাবে সংস্থাৰ বাৰ্ষিক চুক্তিৰ কথা সোধক। 106টা ভাষাৰ তালিকাৰ পৰা কোৱা ভাষাসহ সৰ্বাধিক 10টা সম্প্ৰচাৰৰ ভাষা বাছক।
বেলেগ ভাষাৰ বক্তাৰ বাবে সাজু হওক
ইভেণ্টত কেইবাজনো বক্তাই বেলেগ বেলেগ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। মানৱ দোভাষীয়ে কথা পুনৰ ক’লে আয়োজকে “দোভাষীয়ে কথাখিনি আন ভাষাত পুনৰ কয়” ব্যৱহাৰ কৰি সেই ভাষা যোগ কৰিব পাৰে।
প্ৰথম অধিৱেশনৰ আগতে শব্দ পৰীক্ষা কৰক: ফোনৰ মাইক্ৰ’ফোন, USB মিক্সাৰ আৰু কম্পিউটাৰৰ অডিঅ’ উৎস সমৰ্থিত। সম্পূৰ্ণ ব্যৱস্থা AI লাইভ অনুবাদৰ নিৰ্দেশিকাত আছে।
প্ৰশ্নোত্তৰৰ বাবে নিজা পথ ৰাখক
অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে ইভেণ্টৰ গ্ৰুপত নিজৰ ভাষাত প্ৰশ্ন লিখে। পৰিচালকে প্ৰেৰকৰ নাম নেদেখুৱাকৈ স্থানৰ স্ক্ৰীনত প্ৰশ্ন দেখুৱাব পাৰে।
পঢ়া আৰু শুনাৰ বাবে একাউণ্ট নালাগে, কিন্তু গ্ৰুপত বিনামূলীয়া Espero একাউণ্ট লাগে; ইমেইল ঠিকনাই যথেষ্ট। কোনে গ্ৰুপত সোমাব আয়োজকে ঠিক কৰে। কাৰ্যসূচীৰ পাছতো আলোচনা চলে। এই কথোপকথনৰ বাবে অনুবাদসহ গ্ৰুপ চেট চাওক।
ষ্ট্ৰীম আৰু অধিৱেশনৰ লেখা পৰিকল্পনা কৰক
লাইভ ভিডিঅ’ৰ ওপৰত কেপশ্বনৰ বাবে স্বচ্ছ “ষ্ট্ৰীমৰ কেপশ্বন অভাৰলে” ব্যৱহাৰ কৰক আৰু ষ্ট্ৰীমৰ লগত “লাইভ ষ্ট্ৰীমৰ দৰ্শকৰ বাবে লিংক” প্ৰকাশ কৰক। দূৰৰ দৰ্শকে অনুবাদিত কেপশ্বন আৰু AI কণ্ঠ ষ্ট্ৰীমৰ সময়ৰ সৈতে মিলাব পাৰে।
পাছত লেখা শুধৰাই প্ৰতিটো কেপশ্বন ভাষাত অধিৱেশনৰ সামগ্ৰী TXT, HTML বা PDF হিচাপে ডাউনল’ড কৰক। শ্ৰোতাৰ ডাউনল’ড চালু কৰিব পাৰি; সম্প্ৰচাৰৰ আৰম্ভণিৰ পৰা ৩০ দিন লেখা থাকে।
বাৰে বাৰে হোৱা উপাসনাৰ বাবে গীৰ্জাৰ উপাসনাৰ নিৰ্দেশিকা চাওক।
ভাষা-ঘণ্টাৰে এদিনৰ বাজেট কৰক
উদাহৰণ: দিনটোত মুঠ চাৰি ঘণ্টা কথা কোৱা হয়। কেপশ্বন: কোৱা ভাষা আৰু দুটা অনুবাদৰ ভাষা। শুনাৰ বাবে: এটা AI কণ্ঠৰ ভাষা। কোৱা ভাষাৰ কেপশ্বন অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। ইয়াত ১২ ভাষা-ঘণ্টা ব্যৱহাৰ হয়। বাৰ্ষিক চাবস্ক্ৰিপচনত € ৩০.০০, মাহিলি চাবস্ক্ৰিপচনত € ৩৬.০০, এবাৰতে কিনিলে € ৩৯.৬০; মূল্য সংযোজন কৰ অতিৰিক্ত।
অনুবাদৰ সৈতে কোৱা ভাষাৰ কেপশ্বন অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। অনুষ্ঠানৰ বাজেটত অনুবাদৰ ভাষা আৰু শুনাৰ ভাষা প্ৰতিটোৰ বাবে একে ঘণ্টাভিত্তিক দৰ ধৰক। আয়োজকৰ ঘণ্টাভিত্তিক দৰ: বাৰ্ষিক € ২.৫০, মাহিলি € ৩.০০, এবাৰৰ ক্ৰয় € ৩.৩০। মূল্য সংযোজন কৰ অতিৰিক্ত। অনুবাদ নোহোৱাকৈ কোৱা ভাষাত কেপশ্বন দিয়াৰ খৰচ এটা ভাষাৰ সমান। আয়োজকৰ পেকেজৰ জৰিয়তে ঘণ্টা কিনক।
মাইক্ৰ’ফোন চলি থাকিলে সময় গণনা হয়। দুই মিনিট ধৰি কথা নক’লে সময়ৰ গণনা বন্ধ হয়। কথা কোৱা আৰম্ভ হ’লে সময়ৰ গণনা আকৌ চলে। মাইক্ৰ’ফোন স্থগিত কৰিলে সময় খৰচ নহয়। আগতে ঘণ্টা ক্ৰয় কৰা আয়োজকে অনুষ্ঠানৰ সম্প্ৰচাৰত বেলেঞ্চ শেষ হ’লে সৰ্বাধিক এঘণ্টা বেছিকৈ সম্প্ৰচাৰ চলাব পাৰে। এই বেলেঞ্চৰ ওপৰৰ ব্যৱহাৰ পৰৱৰ্তী ক্ৰয়ৰ সৈতে সমন্বয় কৰা হয়।
প্ৰশ্ন আৰু উত্তৰ
অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে সন্মিলনৰ লাইভ অনুবাদ কেনেকৈ খোলে?
ইভেণ্টৰ ক’ড স্কেন কৰে বা চোৱাৰ লিংক খুলি ব্ৰাউজাৰত ভাষা বাছে।
বিভিন্ন বক্তাই বিভিন্ন ভাষাত উপস্থাপন কৰিব পাৰেনে?
পাৰে, ইভেণ্টত বেলেগ ভাষাৰ কেইবাজনো বক্তা থাকিব পাৰে।
সন্মিলনৰ প্ৰশ্নোত্তৰ নিজৰ ভাষাত হয়নে?
ইভেণ্টৰ গ্ৰুপত নিজৰ ভাষাত প্ৰশ্ন লিখিব পাৰি আৰু আয়োজকে লেখকৰ নাম নেদেখুৱাকৈ দেখুৱাব পাৰে।
দূৰৰ অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে পঢ়াৰ লগতে শুনিব পাৰেনে?
ষ্ট্ৰীমৰ দৰ্শকৰ লিংকত অনুবাদিত কেপশ্বন আৰু শুনাৰ সুবিধা থকা ভাষাত AI কণ্ঠ ষ্ট্ৰীমৰ সময়ৰ সৈতে মিলি থাকে।
কিমান দৰ্শক থাকিব পাৰে?
এটা ইভেণ্টৰ অন্তৰ্ভুক্ত সীমা 400জন শ্ৰোতা; ডাঙৰ ইভেণ্ট বাৰ্ষিক চুক্তিৰে ব্যৱস্থা কৰিব পাৰি।
উদাহৰণৰ দিনটোৰ অনুবাদৰ বিল কেনেকৈ গণনা হয়?
উদাহৰণ: দিনটোত মুঠ চাৰি ঘণ্টা কথা কোৱা হয়। কেপশ্বন: কোৱা ভাষা আৰু দুটা অনুবাদৰ ভাষা। শুনাৰ বাবে: এটা AI কণ্ঠৰ ভাষা। কোৱা ভাষাৰ কেপশ্বন অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। ইয়াত ১২ ভাষা-ঘণ্টা ব্যৱহাৰ হয়। বাৰ্ষিক চাবস্ক্ৰিপচনত € ৩০.০০, মাহিলি চাবস্ক্ৰিপচনত € ৩৬.০০, এবাৰতে কিনিলে € ৩৯.৬০; মূল্য সংযোজন কৰ অতিৰিক্ত। অনুবাদৰ সৈতে কোৱা ভাষাৰ কেপশ্বন অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। অনুষ্ঠানৰ বাজেটত অনুবাদৰ ভাষা আৰু শুনাৰ ভাষা প্ৰতিটোৰ বাবে একে ঘণ্টাভিত্তিক দৰ ধৰক। আয়োজকৰ ঘণ্টাভিত্তিক দৰ: বাৰ্ষিক € ২.৫০, মাহিলি € ৩.০০, এবাৰৰ ক্ৰয় € ৩.৩০। মূল্য সংযোজন কৰ অতিৰিক্ত। অনুবাদ নোহোৱাকৈ কোৱা ভাষাত কেপশ্বন দিয়াৰ খৰচ এটা ভাষাৰ সমান। মাইক্ৰ’ফোন চলি থাকিলে সময় গণনা হয়। দুই মিনিট ধৰি কথা নক’লে সময়ৰ গণনা বন্ধ হয়। কথা কোৱা আৰম্ভ হ’লে সময়ৰ গণনা আকৌ চলে। মাইক্ৰ’ফোন স্থগিত কৰিলে সময় খৰচ নহয়।
অনুবাদিত অধিৱেশনৰ লেখা বিলাব পাৰিনে?
আয়োজকে প্ৰতিটো কেপশ্বন ভাষাৰ লেখা উলিয়াই ইভেণ্টৰ লিংকৰ পৰা অংশগ্ৰহণকাৰীক ডাউনল’ড কৰিবলৈ দিব পাৰে।
Esperoৰ বিষয়ে
ইভেণ্টৰ বাবে Espero-এ AI লাইভ অনুবাদ আগবঢ়ায়: বক্তাই নিজৰ ভাষাত কথা কয় আৰু প্ৰতিজন অতিথিয়ে নিজৰ ফোনত নিজৰ ভাষাৰ লাইভ কেপশ্বন পঢ়ে বা AI কণ্ঠ শুনে। QR ক’ড বা লিংকৰ জৰিয়তে যোগ দিব পাৰি; এপ বা একাউণ্ট নালাগে।