Diropéa 9 Nopémber 2026
Tarjamahan konférénsi kanggo sakabéh acara
Pikeun acara, Espero nyayogikeun tarjamahan langsung AI: panyatur nyarios dina basana sorangan, sarta unggal sémah maca takarir langsung atanapi ngadangukeun sora AI dina basana sorangan dina teleponna sorangan. Sémah ngagabung ku kode QR atanapi tautan, tanpa aplikasi atanapi akun.
Rencanakeun tarjamahan AI kanggo konférénsi ti kadatangan, sési, patarosan dugi ka jalma anu lalajo ti kajauhan.
Pasang aksés di tempat anu gampang katingali
Pasang kode QR acara dina layar panggung, jadwal citak atanapi papan pituduh di tempat acara. Peserta mindai kode, muka kaca nonton dina panyungsi sareng milih basa tanpa akun.
Kapasitas anu kalebet dugi ka 400 nu ngadangukeun per acara. Pikeun pamiarsa anu langkung seueur, naroskeun perjanjian organisasi taunan. Pilih basa siaran tina katalog 106 basa, paling seueur 10 basa kalebet basa anu diucapkeun.
Tatahar kanggo panyatur anu nganggo basa béda
Sababaraha panyatur tiasa nganggo basa anu béda salami acara. Upami juru basa manusa ngulang omongan, panitia tiasa nambihan basana nganggo “Juru basa ngulang omongan”.
Pariksa sora sateuacan sési kahiji: tiasa nganggo mikropon telepon, mixer ngaliwatan USB atanapi sumber sora komputer. Pituduh tarjamahan langsung AI nyayogikeun léngkah tatahar anu lengkep.
Pasihan jalur nyalira kanggo patarosan
Peserta nyerat patarosan dina basana ngaliwatan paguneman grup acara. Moderator tiasa némbongkeun patarosan dina layar tempat acara tanpa nami pangirim.
Maca sareng ngadangukeun henteu peryogi akun, sedengkeun grup peryogi akun Espero gratis; alamat surélék cekap. Panitia nangtoskeun saha anu ngagabung kana grup, anu ogé ngadukung paguneman saatos acara. Tingali obrolan grup nganggo tarjamahan kanggo sawala salajengna.
Rencanakeun siaran sareng téks sési
Anggo “Overlay takarir pikeun strim” anu transparan kanggo takarir dina gambar siaran, teras pasang “Tautan pikeun nu ningali siaran langsung” sareng siaran éta. Pamirsa jarak jauh tiasa nyaluyukeun takarir tarjamahan sareng sora AI sareng waktos siaran.
Saatosna, benerkeun téks sareng unduh bahan sési dina unggal basa takarir salaku TXT, HTML atanapi PDF. Unduhan kanggo nu ngadangukeun tiasa diaktipkeun, sareng téks siaran disimpen salami 30 poé ti mimiti siaran.
Pikeun ibadah anu malikan deui, turutan pituduh ibadah gréja.
Itung anggaran sapoé nganggo jam-basa
Conto: opat jam nyarios salami sapoé. Takarir: basa anu diucapkeun sareng dua basa tarjamahan. Kanggo ngadangukeun: hiji basa sora AI. Takarir dina basa anu diucapkeun parantos kalebet. Ieu nganggo 12 jam-basa. Kalayan langganan taunan €30,00, langganan bulanan €36,00, atanapi mésér sakali €39,60, sadayana ditambah PPN.
Takarir dina basa anu diucapkeun parantos kalebet sareng tarjamahan. Dina anggaran konperénsi, itung unggal basa tarjamahan sareng unggal basa dangukeun kalawan harga sajam anu sarimbag. Pikeun anggaran, tarif sajamna nyaéta €2,50 dina langganan taunan, €3,00 bulanan, atanapi €3,30 kanggo mésér sakali, ditambah PPN. Tanpa tarjamahan, takarir dina basa biantara hargana sarua jeung hiji basa. Mésér jam ngaliwatan paket panitia.
Waktos diitung nalika mikropon hurung. Pangukur waktos konperénsi reureuh sanggeus dua menit teu aya omongan. Nalika aya anu nyarios deui, pangitung jalan deui. Mikropon anu direureuhkeun henteu nganggo waktos. Panata acara anu kantos mésér jam tiasa neraskeun siaran dugi ka sajam tambahan nalika saldo béak di tengah acara. Waktos anu ngalangkungan saldo dipotong tina pameseran jam salajengna.
Patarosan sareng waleran
Kumaha peserta muka tarjamahan langsung kanggo konférénsi?
Aranjeunna mindai kode acara atanapi muka tautan nonton teras milih basa dina panyungsi.
Naha panyatur tiasa presentasi dina basa anu béda-béda?
Tiasa, hiji acara tiasa ngawengku sababaraha panyatur anu nganggo basa anu béda.
Naha patarosan konférénsi tiasa nganggo basa peserta sorangan?
Patarosan tiasa ditulis dina grup acara dina basa unggal peserta sareng dipidangkeun ku panitia tanpa nami pangarangna.
Naha peserta jarak jauh tiasa ngadangukeun ogé maca?
Tautan pamirsa siaran ngadukung takarir tarjamahan sareng sora AI upami ngadangukeun sayogi, anu disaluyukeun sareng siaran.
Sabaraha seueur pamiarsa anu tiasa ngiringan?
Wates anu kalebet nyaéta 400 nu ngadangukeun pikeun hiji acara; acara anu langkung ageung tiasa diatur ku perjanjian taunan.
Kumaha ngitung biaya tarjamahan kanggo conto sapoé?
Conto: opat jam nyarios salami sapoé. Takarir: basa anu diucapkeun sareng dua basa tarjamahan. Kanggo ngadangukeun: hiji basa sora AI. Takarir dina basa anu diucapkeun parantos kalebet. Ieu nganggo 12 jam-basa. Kalayan langganan taunan €30,00, langganan bulanan €36,00, atanapi mésér sakali €39,60, sadayana ditambah PPN. Takarir dina basa anu diucapkeun parantos kalebet sareng tarjamahan. Dina anggaran konperénsi, itung unggal basa tarjamahan sareng unggal basa dangukeun kalawan harga sajam anu sarimbag. Pikeun anggaran, tarif sajamna nyaéta €2,50 dina langganan taunan, €3,00 bulanan, atanapi €3,30 kanggo mésér sakali, ditambah PPN. Tanpa tarjamahan, takarir dina basa biantara hargana sarua jeung hiji basa. Waktos diitung nalika mikropon hurung. Pangukur waktos konperénsi reureuh sanggeus dua menit teu aya omongan. Nalika aya anu nyarios deui, pangitung jalan deui. Mikropon anu direureuhkeun henteu nganggo waktos.
Naha urang tiasa ngabagikeun téks sési tarjamahan?
Panitia tiasa ngékspor téks pikeun unggal basa takarir sareng ngidinan peserta ngunduh tina tautan acara.
Ngeunaan Espero
Pikeun acara, Espero nyayogikeun tarjamahan langsung AI: panyatur nyarios dina basana sorangan, sarta unggal sémah maca takarir langsung atanapi ngadangukeun sora AI dina basana sorangan dina teleponna sorangan. Sémah ngagabung ku kode QR atanapi tautan, tanpa aplikasi atanapi akun.