ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ: 9 ನವೆಂಬರ್ 2026
ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅನುವಾದ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ Espero AI ನೇರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ AI ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಬಹುದು; ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಆಗಮನ, ಅಧಿವೇಶನ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುವವರ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ AI ಅನುವಾದ ಯೋಜಿಸಿ.
ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಕಾಣುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಮಾಹಿತಿ ಇರಿಸಿ
ವೇದಿಕೆಯ ಪರದೆ, ಮುದ್ರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಸಭಾಂಗಣದ ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ QR ಕೋಡ್ ಇರಿಸಿ. ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಬ್ರೌಸರ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಪುಟ ತೆರೆದು, ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಭಾಷೆ ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ 400 ಕೇಳುಗರವರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ. 106 ಭಾಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಸೇರಿ ಗರಿಷ್ಠ 10 ಪ್ರಸಾರದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ.
ಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ
ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಬೇರೆಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಬಳಸಬಹುದು. ಮಾನವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮಾತನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ, “ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುಭಾಷಿ ಇದ್ದಾರೆ” ಮೂಲಕ ಆಯೋಜಕರು ಅವರ ಭಾಷೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಧ್ವನಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಫೋನ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, USB ಮಿಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಡಿಯೊ ಮೂಲ ಬೆಂಬಲಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧತೆಯ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ AI ನೇರ ಅನುವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೋಡಿ.
ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಾರಿ ನೀಡಿ
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಗುಂಪು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಡೆಸಿಕೊಡುವವರು ಕಳುಹಿಸಿದವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಡುವ ಮೂಲಕ ಸಭಾಂಗಣದ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ತೋರಿಸಬಹುದು.
ಓದಲು ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಗುಂಪಿಗೆ ಉಚಿತ Espero ಖಾತೆ ಬೇಕು; ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಸಾಕು. ಯಾರು ಸೇರಬೇಕೆಂದು ಆಯೋಜಕರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರವೂ ಚರ್ಚೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅನುವಾದವಿರುವ ಗುಂಪು ಚಾಟ್ ನೋಡಿ.
ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನದ ಪಠ್ಯ ಯೋಜಿಸಿ
ನೇರಪ್ರಸಾರದ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪಾರದರ್ಶಕ “ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಓವರ್‌ಲೇ” ಬಳಸಿ. ಪ್ರಸಾರದ ಜೊತೆಗೆ “ನೇರಪ್ರಸಾರದ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಲಿಂಕ್” ಪ್ರಕಟಿಸಿ. ದೂರದ ವೀಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು AI ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
ನಂತರ ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದಿ ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿವೇಶನದ ವಿಷಯವನ್ನು TXT, HTML ಅಥವಾ PDF ರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಕೇಳುಗರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸಾರದ ಆರಂಭದಿಂದ 30 ದಿನ ಪಠ್ಯ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮರುಕಳಿಸುವ ಆರಾಧನೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಆರಾಧನೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅನುಸರಿಸಿ.
ಒಂದು ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಭಾಷಾ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಯೋಜಿಸಿ
ಉದಾಹರಣೆ: ದಿನವಿಡೀ ಒಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಮಾತು. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು: ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅನುವಾದ ಭಾಷೆಗಳು. ಆಲಿಸುವಿಕೆ: ಒಂದು AI ಧ್ವನಿ ಭಾಷೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕೆ 12 ಭಾಷಾ ಗಂಟೆಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ €30.00, ಮಾಸಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ €36.00, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ €39.60. ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ.
ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದ ಹಾಗೂ ಆಲಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಗಂಟೆಯ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಿಸಿ. ಆಯೋಜಕರ ಗಂಟೆಯ ದರಗಳು: ವಾರ್ಷಿಕ €2.50, ಮಾಸಿಕ €3.00, ಒಮ್ಮೆ ಖರೀದಿಗೆ €3.30. ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೇಕಾದರೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆಯೋಜಕರ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಗಂಟೆ ಕೊಳ್ಳಿ.
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸಮಯ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತು ಕೇಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಸಮಯದ ಎಣಿಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಮಾತು ಆರಂಭವಾದಾಗ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸಮಯ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲೇ ಗಂಟೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಆಯೋಜಕರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಶೇಷ ಖಾಲಿಯಾದಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಖರೀದಿಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು
ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಅನುವಾದ ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಬೇಕು?
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆದು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೇರೆಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಬೇರೆಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಬಳಸಬಹುದು.
ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆ ಬಳಸಬಹುದೇ?
ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬರೆಯಬಹುದು. ಬರೆದವರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಆಯೋಜಕರು ತೋರಿಸಬಹುದು.
ದೂರದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಓದುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಆಲಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಇರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರದ ವೀಕ್ಷಕರ ಲಿಂಕ್ ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು AI ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಎಷ್ಟು ಜನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿರಬಹುದು?
ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ 400 ಕೇಳುಗರವರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಒಪ್ಪಂದ ಏರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಯ ದಿನದ ಅನುವಾದ ಶುಲ್ಕ ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಉದಾಹರಣೆ: ದಿನವಿಡೀ ಒಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಮಾತು. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು: ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅನುವಾದ ಭಾಷೆಗಳು. ಆಲಿಸುವಿಕೆ: ಒಂದು AI ಧ್ವನಿ ಭಾಷೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕೆ 12 ಭಾಷಾ ಗಂಟೆಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ €30.00, ಮಾಸಿಕ ಚಂದಾದಲ್ಲಿ €36.00, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ €39.60. ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ. ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅನುವಾದ ಹಾಗೂ ಆಲಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಗಂಟೆಯ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಿಸಿ. ಆಯೋಜಕರ ಗಂಟೆಯ ದರಗಳು: ವಾರ್ಷಿಕ €2.50, ಮಾಸಿಕ €3.00, ಒಮ್ಮೆ ಖರೀದಿಗೆ €3.30. ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೇಕಾದರೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸಮಯ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತು ಕೇಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಸಮಯದ ಎಣಿಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಮಾತು ಆರಂಭವಾದಾಗ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸಮಯ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುವಾದಿತ ಅಧಿವೇಶನದ ಪಠ್ಯ ಹಂಚಬಹುದೇ?
ಆಯೋಜಕರು ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಪಡೆದು, ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.
Espero ಕುರಿತು
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ Espero AI ನೇರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ AI ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಬಹುದು; ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.