Ihlaziywe ngomhla we-9 Novemba 2026
Ukuguqulela kwiinkomfa kuyo yonke inkqubo
Kwimisitho, i-Espero ibonelela ngokutolika ngqo nge-AI: isithethi sithetha ngolwimi lwaso, undwendwe ngalunye lufunde imibhalo engezantsi ngexesha lokwenyani okanye luphulaphule ilizwi le-AI ngolwimi lwalo kwifowuni yalo. Lujoyina ngekhowudi ye-QR okanye ngekhonkco, ngaphandle kweapp okanye iakhawunti.
Cwangcisa ukutolika nge-AI kwiinkomfa ucinga ngokufika, iintetho, imibuzo nababukele bekude.
Beka indlela yokungena apho abantu beza kujonga khona
Beka ikhowudi ye-QR yomsitho kwisikrini seqonga, kwinkqubo eprintiweyo okanye kwiimpawu zendawo. Abazimasi bayiskena, bavule iphepha lokubukela kwisikhangeli baze bakhethe ulwimi ngaphandle kweakhawunti.
Kuqukwe abaphulaphuli abafikelela kwabayi-400 kumsitho ngamnye. Ngezethameli ezikhulu, buza ngesivumelwano sombutho sonyaka. Khetha iilwimi zosasazo kwikhathalogu yeelwimi eziyi-106, zifikelele kweziyi-10 kuquka oluthethwayo.
Lungiselela izithethi ezisebenzisa iilwimi ezahlukeneyo
Izithethi ezininzi zingasebenzisa iilwimi ezahlukeneyo ngexesha lomsitho. Xa itoliki engumntu iphinda intetho, umququzeleli angongeza ulwimi lwayo ngokuthi “Itoliki iphinda intetho ngolunye ulwimi”.
Jonga isandi ngaphambi kwentetho yokuqala: imakrofoni yefowuni, umxubi wesandi nge-USB nomthombo wesandi wekhompyutha zonke ziyaxhaswa. Isikhokelo sokutolika ngqo nge-AI sinika indlela epheleleyo yokulungiselela.
Nika imibuzo neempendulo indlela yazo
Abazimasi babhala imibuzo ngolwimi lwabo kwincoko yeqela lomsitho. Umphathi wencoko angabonisa umbuzo kwisikrini sendawo ngaphandle kwegama lomthumeli.
Ukufunda nokuphulaphula akufuni akhawunti, kodwa iqela lifuna iakhawunti yasimahla ye-Espero; idilesi yeimeyile yanele. Umququzeleli ukhetha abajoyinayo, incoko iqhubeke nasemva kwenkqubo. Jonga incoko yeqela eguqulelweyo ngale ngxoxo iqhubekayo.
Cwangcisa usasazo nemibhalo yeentetho
Sebenzisa “Umaleko wemibhalo engezantsi yosasazo” onemvelaphi ebonisa okusemva kwayo phezu komfanekiso wosasazo, uze upapashe “Ikhonkco lababukeli bosasazo ngqo” ecaleni kwalo. Ababukele bekude bangalungelelanisa imibhalo eguqulelweyo nelizwi le-AI nexesha losasazo.
Emva koko, lungisa umbhalo uze ukhuphele izinto zentetho ngolwimi ngalunye lwemibhalo engezantsi njenge-TXT, HTML okanye PDF. Abaphulaphuli bangavunyelwa ukukhuphela, yaye umbhalo wosasazo ugcinwa iintsuku ezingama-30 ukususela ekuqaleni kwalo.
Kwindawo yonqulo ehlangana rhoqo, landela isikhokelo senkonzo.
Cwangcisa iindleko zenkqubo yosuku ngeeyure zolwimi
Umzekelo, iiyure ezine zentetho kulo lonke usuku. Imibhalo: ulwimi oluthethwayo neelwimi ezimbini zoguqulelo. Ukuphulaphula: ulwimi olunye ngelizwi le-AI. Imibhalo yolwimi oluthethwayo ibandakanyiwe. Oku kusebenzisa iiyure zolwimi eziyi-12. Umrhumo wonyaka: €30.00; umrhumo wenyanga: €36.00; ukuthenga kanye: €39.60, zonke kungafakwanga i-VAT.
Imibhalo yolwimi oluthethwayo ibandakanyiwe xa kukho iinguqulelo. Ulwimi ngalunye loguqulelo nolwimi ngalunye lokuphulaphula lunexabiso elifanayo ngeyure. Kuhlahlo lwabiwo-mali, balani ngeyure i-€2.50 kumrhumo wonyaka, i-€3.00 kowenyanga okanye i-€3.30 xa kuthengwa kanye, zonke zingekafakwa i-VAT. Ngaphandle koguqulelo, imibhalo yolwimi lwentetho ixabisa njengolwimi olunye. Thenga iiyure ngeepakheji zabaququzeleli.
Ixesha liyasetyenziswa xa imakrofoni ivuliwe. Emva kwemizuzu emibini kungekho ntetho, isibali sexesha siyama. Xa kuphinda kuthethwe, isibali siyaqhubeka. Imakrofoni emisiweyo ayisebenzisi xesha. Abaququzeleli abakhe bathenga iiyure banokuqhubeka nosasazo xa isabelo esiseleyo siphela phakathi komsitho. Lungaqhubeka ukuya kutsho kwiyure enye eyongezelelekileyo. Elo xesha lingaphaya kwesabelo litsalwa kwintengo yakho elandelayo.
Imibuzo neempendulo
Abazimasi bavula njani uguqulelo lwexesha lokwenyani kwiinkomfa?
Baskena ikhowudi yomsitho okanye bavule ikhonkco lokubukela baze bakhethe ulwimi kwisikhangeli.
Izithethi ezahlukeneyo zingathetha ngeelwimi ezahlukeneyo?
Ewe, umsitho ungaba nezithethi ezininzi ezisebenzisa iilwimi ezahlukeneyo.
Imibuzo neempendulo ixhasa iilwimi zabazimasi?
Imibuzo ingabhalwa kwiqela lomsitho ngolwimi lomntu ngamnye, umququzeleli ayibonise ngaphandle kwegama lombhali.
Abazimasi abakude bangaphulaphula baze bafunde?
Ikhonkco lababukeli bosasazo lixhasa imibhalo eguqulelweyo nelizwi le-AI apho ukuphulaphula kufumaneka khona, kuhambelane nosasazo.
Izethameli zingaba zikhulu kangakanani?
Umda oqukiweyo ngabaphulaphuli abayi-400 kumsitho omnye; imisitho emikhulu ingalungiselelwa ngesivumelwano sonyaka.
Zibalwa njani iindleko zosuku lomzekelo?
Umzekelo, iiyure ezine zentetho kulo lonke usuku. Imibhalo: ulwimi oluthethwayo neelwimi ezimbini zoguqulelo. Ukuphulaphula: ulwimi olunye ngelizwi le-AI. Imibhalo yolwimi oluthethwayo ibandakanyiwe. Oku kusebenzisa iiyure zolwimi eziyi-12. Umrhumo wonyaka: €30.00; umrhumo wenyanga: €36.00; ukuthenga kanye: €39.60, zonke kungafakwanga i-VAT. Imibhalo yolwimi oluthethwayo ibandakanyiwe xa kukho iinguqulelo. Ulwimi ngalunye loguqulelo nolwimi ngalunye lokuphulaphula lunexabiso elifanayo ngeyure. Kuhlahlo lwabiwo-mali, balani ngeyure i-€2.50 kumrhumo wonyaka, i-€3.00 kowenyanga okanye i-€3.30 xa kuthengwa kanye, zonke zingekafakwa i-VAT. Ngaphandle koguqulelo, imibhalo yolwimi lwentetho ixabisa njengolwimi olunye. Ixesha liyasetyenziswa xa imakrofoni ivuliwe. Emva kwemizuzu emibini kungekho ntetho, isibali sexesha siyama. Xa kuphinda kuthethwe, isibali siyaqhubeka. Imakrofoni emisiweyo ayisebenzisi xesha.
Singasasaza umbhalo weentetho oguqulelweyo?
Abaququzeleli bangakhupha umbhalo ngolwimi ngalunye lwemibhalo engezantsi baze bavumele abazimasi bawukhuphele kwikhonkco lomsitho.
Malunga ne-Espero
Kwimisitho, i-Espero ibonelela ngokutolika ngqo nge-AI: isithethi sithetha ngolwimi lwaso, undwendwe ngalunye lufunde imibhalo engezantsi ngexesha lokwenyani okanye luphulaphule ilizwi le-AI ngolwimi lwalo kwifowuni yalo. Lujoyina ngekhowudi ye-QR okanye ngekhonkco, ngaphandle kweapp okanye iakhawunti.