ਅੱਪਡੇਟ: 9 ਨਵੰਬਰ 2026
ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਪੂਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ
ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ Espero AI ਰਾਹੀਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਬੁਲਾਰਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ AI ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਮਹਿਮਾਨ QR ਕੋਡ ਜਾਂ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ।
ਆਮਦ, ਸੈਸ਼ਨਾਂ, ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ AI ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।
ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਲਿੰਕ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਦੇਖਣ
ਸਮਾਗਮ ਦਾ QR ਕੋਡ ਮੰਚ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਛਪੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਹਾਲ ਦੇ ਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ। ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਸਫ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ।
ਹਰ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ 400 ਤੱਕ ਸਰੋਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਵੱਡੇ ਇਕੱਠ ਲਈ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। 106 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ; ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੇਤ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਰੱਖੋ।
ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ
ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬੁਲਾਰੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਗੱਲ ਦੁਹਰਾਵੇ ਤਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ “ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ” ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪਹਿਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂਚੋ: ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ, USB ਰਾਹੀਂ ਮਿਕਸਰ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੂਰਾ ਤਰੀਕਾ AI ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ
ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ਸੰਚਾਲਕ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਸਵਾਲ ਹਾਲ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਪਰ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ Espero ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲਾ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਦੀ ਗੱਲ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਵਾਲੀ ਗਰੁੱਪ ਚੈਟ ਦੇਖੋ।
ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਯੋਜਨਾ
ਲਾਈਵ ਵੀਡੀਓ ਉੱਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ “ਸਟ੍ਰੀਮ ਕੈਪਸ਼ਨ ਓਵਰਲੇ” ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਨਾਲ “ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਲਿੰਕ” ਦਿਓ। ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ AI ਆਵਾਜ਼ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਸੋਧ ਕੇ ਹਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੈਸ਼ਨ ਸਮੱਗਰੀ TXT, HTML ਜਾਂ PDF ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਆਰਾਧਨਾ ਲਈ ਚਰਚ ਦੀ ਆਰਾਧਨਾ ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹੋ।
ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਬਜਟ ਭਾਸ਼ਾ-ਘੰਟਿਆਂ ਨਾਲ
ਮਿਸਾਲ: ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਦੀ ਬੋਲਚਾਲ। ਕੈਪਸ਼ਨ: ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਦੋ ਅਨੁਵਾਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ: AI ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ। ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ 12 ਭਾਸ਼ਾ-ਘੰਟੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਲਾਨਾ ਗਾਹਕੀ ਨਾਲ: €30.00; ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਗਾਹਕੀ ਨਾਲ: €36.00; ਇੱਕ ਵਾਰ ਖਰੀਦਣ ਉੱਤੇ: €39.60, ਸਭ ਉੱਤੇ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
ਸੰਮੇਲਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਚੁਣਨ ਨਾਲ ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਾ ਖ਼ਰਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹਰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਘੰਟਾਵਾਰ ਭਾਅ ਨਾਲ ਗਿਣੋ। ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ €2.50 ਦਾ ਬਜਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਜੋੜੋ। ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ €3.00 ਦਾ ਬਜਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਜੋੜੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਖਰੀਦ ਦਾ ਘੰਟਾਵਾਰ ਮੁੱਲ €3.30 ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਹੋਰ ਲੱਗੇਗਾ। ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪੈਕੇਜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਖਰੀਦੋ।
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮਾਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਮੀਟਰ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਈ ਨਾ ਬੋਲਣ ਉੱਤੇ ਰੁਕਦਾ ਹੈ। ਬੋਲਚਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਮੀਟਰ ਮੁੜ ਚੱਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਰੋਕਣ ਉੱਤੇ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰੀਦ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਬਕਾਇਆ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਹੋਰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬਕਾਏ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਸਮਾਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਖਰੀਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਨਾਲ ਚੁਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ
ਭਾਗੀਦਾਰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣ?
ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।
ਕੀ ਵੱਖਰੇ ਬੁਲਾਰੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਹਾਂ, ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਕਈ ਬੁਲਾਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੀ ਭਾਗੀਦਾਰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਸ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਦੂਰੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਣ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹਨ?
“ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਲਿੰਕ” ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ AI ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕਿੰਨੇ ਸਰੋਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ 400 ਸਰੋਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; ਵੱਡੇ ਸਮਾਗਮ ਸਾਲਾਨਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਰਾਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮਿਸਾਲ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਦਾ ਬਿੱਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦਾ ਹੈ?
ਮਿਸਾਲ: ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਦੀ ਬੋਲਚਾਲ। ਕੈਪਸ਼ਨ: ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਦੋ ਅਨੁਵਾਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ: AI ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ। ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ 12 ਭਾਸ਼ਾ-ਘੰਟੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਲਾਨਾ ਗਾਹਕੀ ਨਾਲ: €30.00; ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਗਾਹਕੀ ਨਾਲ: €36.00; ਇੱਕ ਵਾਰ ਖਰੀਦਣ ਉੱਤੇ: €39.60, ਸਭ ਉੱਤੇ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਸੰਮੇਲਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਚੁਣਨ ਨਾਲ ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਾ ਖ਼ਰਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹਰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਘੰਟਾਵਾਰ ਭਾਅ ਨਾਲ ਗਿਣੋ। ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ €2.50 ਦਾ ਬਜਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਜੋੜੋ। ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ €3.00 ਦਾ ਬਜਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਜੋੜੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਖਰੀਦ ਦਾ ਘੰਟਾਵਾਰ ਮੁੱਲ €3.30 ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮੁੱਲ ਵਾਧਾ ਟੈਕਸ ਹੋਰ ਲੱਗੇਗਾ। ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਸਮਾਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਮੀਟਰ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਈ ਨਾ ਬੋਲਣ ਉੱਤੇ ਰੁਕਦਾ ਹੈ। ਬੋਲਚਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਮੀਟਰ ਮੁੜ ਚੱਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਰੋਕਣ ਉੱਤੇ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
ਕੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੈਸ਼ਨ ਲਿਖਤ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਿਖਤ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਗਮ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Espero ਬਾਰੇ
ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ Espero AI ਰਾਹੀਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਬੁਲਾਰਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਮਹਿਮਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ AI ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਮਹਿਮਾਨ QR ਕੋਡ ਜਾਂ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ।