Aktualizacja: 9 listopada 2026
Tłumaczenie konferencji przez cały program
Na wydarzeniach Espero zapewnia tłumaczenie na żywo z AI: mówca mówi we własnym języku, a każdy gość czyta napisy na żywo lub słucha głosu AI we własnym języku na swoim telefonie. Dołącza przez kod QR lub link, bez aplikacji i konta.
Zaplanuj tłumaczenie z AI z myślą o przybyciu gości, sesjach, pytaniach i udziale zdalnym.
Umieść dostęp tam, gdzie szukają go uczestnicy
Pokaż kod QR wydarzenia na ekranie przy scenie, w drukowanym programie lub na oznaczeniach sali. Uczestnik skanuje go, otwiera stronę podglądu w przeglądarce i wybiera język bez zakładania konta.
W cenie mieści się do 400 słuchaczy na wydarzenie. Przy większej publiczności zapytaj o roczną umowę dla organizacji. Wybierz języki z katalogu obejmującego 106 języków. Jedna transmisja obsługuje do 10 języków, w tym język mówcy.
Przygotuj się na prelegentów mówiących różnymi językami
Podczas wydarzenia kilku prelegentów może mówić w różnych językach. Jeśli tłumacz ustny powtarza wypowiedzi, organizator dodaje jego język za pomocą opcji „Tłumacz ustny powtarza wypowiedź”.
Sprawdź dźwięk przed pierwszą sesją. Możesz użyć mikrofonu telefonu, miksera przez USB lub źródła dźwięku z komputera. Poradnik tłumaczenia na żywo z AI opisuje pełną konfigurację.
Zaplanuj miejsce na pytania
Uczestnicy piszą pytania we własnych językach w grupie wydarzenia. Osoba prowadząca może pokazać pytanie na ekranie w sali bez imienia autora.
Czytanie i odsłuch nie wymagają konta. Do grupy potrzebne jest bezpłatne konto Espero, do którego założenia wystarczy e-mail. Organizator decyduje o przyjęciu, a rozmowa może trwać po zakończeniu programu. Przeczytaj o czacie grupowym z tłumaczeniem.
Zaplanuj transmisję i teksty wystąpień
Przezroczysta „Nakładka z napisami do streamu” dodaje napisy do obrazu transmisji. Obok transmisji opublikuj „Link dla widzów transmisji na żywo”. Osoby zdalne mogą dopasować przetłumaczone napisy i głos AI do czasu transmisji.
Po wydarzeniu popraw tekst i pobierz materiały z sesji w każdym języku napisów jako TXT, HTML lub PDF. Możesz włączyć pobieranie dla uczestników. Tekst jest przechowywany przez 30 dni od rozpoczęcia transmisji.
Jeśli przygotowujesz cykliczne nabożeństwa, skorzystaj z poradnika dla wspólnot kościelnych.
Budżet dnia konferencji w językogodzinach
Przykład: cztery godziny mowy w ciągu dnia. Napisy: język mówcy i dwa języki tłumaczenia. Odsłuch: jeden język z głosem AI. Napisy w języku mówcy są wliczone. Zużycie wynosi 12 językogodzin. Abonament roczny: 30,00 €; miesięczny: 36,00 €; zakup jednorazowy: 39,60 €, plus VAT.
Przy wyborze tłumaczenia konferencji cena obejmuje także napisy w języku prelegenta. W budżecie konferencji licz każdy język tłumaczenia i każdy język odsłuchu według identycznej stawki godzinowej. Abonament roczny: 2,50 € za godzinę plus VAT. Abonament miesięczny: 3,00 € za godzinę plus VAT. Zakup jednorazowy: 3,30 € za godzinę plus VAT. Bez tłumaczenia napisy w języku wykładu rozlicza się jako jeden język.
Czas nalicza się przy włączonym mikrofonie. Po dwóch minutach bez mowy naliczanie zostaje wstrzymane. Gdy ktoś znów zaczyna mówić, naliczanie jest wznawiane. Wstrzymany mikrofon nie zużywa czasu. Organizatorzy z wcześniejszym zakupem godzin mogą przedłużyć transmisję maksymalnie o godzinę, gdy saldo skończy się w trakcie wydarzenia. Ten dodatkowy czas odliczymy od następnego zakupu.
Pytania i odpowiedzi
Jak otworzyć tłumaczenie konferencji na żywo?
Zeskanuj kod wydarzenia lub otwórz link do podglądu i wybierz język w przeglądarce.
Czy prelegenci mogą mówić różnymi językami?
Tak. Podczas jednego wydarzenia może występować kilku prelegentów posługujących się różnymi językami.
Czy uczestnicy mogą zadawać pytania we własnych językach?
Tak. Pytania w grupie wydarzenia można pisać we własnym języku, a organizator może wyświetlić je bez imienia autora.
Czy uczestnicy zdalni mogą słuchać i czytać?
Link dla widzów transmisji obsługuje przetłumaczone napisy i głos AI w językach z odsłuchem, dopasowane do transmisji.
Jak liczna może być publiczność?
W cenie mieści się 400 słuchaczy na wydarzenie. Większe wydarzenia można ustalić w ramach rocznej umowy.
Jak obliczono koszt przykładowego dnia?
Przykład: cztery godziny mowy w ciągu dnia. Napisy: język mówcy i dwa języki tłumaczenia. Odsłuch: jeden język z głosem AI. Napisy w języku mówcy są wliczone. Zużycie wynosi 12 językogodzin. Abonament roczny: 30,00 €; miesięczny: 36,00 €; zakup jednorazowy: 39,60 €, plus VAT. Przy wyborze tłumaczenia konferencji cena obejmuje także napisy w języku prelegenta. W budżecie konferencji licz każdy język tłumaczenia i każdy język odsłuchu według identycznej stawki godzinowej. Abonament roczny: 2,50 € za godzinę plus VAT. Abonament miesięczny: 3,00 € za godzinę plus VAT. Zakup jednorazowy: 3,30 € za godzinę plus VAT. Bez tłumaczenia napisy w języku wykładu rozlicza się jako jeden język. Czas nalicza się przy włączonym mikrofonie. Po dwóch minutach bez mowy naliczanie zostaje wstrzymane. Gdy ktoś znów zaczyna mówić, naliczanie jest wznawiane. Wstrzymany mikrofon nie zużywa czasu.
Czy możemy udostępnić przetłumaczone teksty sesji?
Organizator może wyeksportować tekst w każdym języku napisów i pozwolić uczestnikom pobrać go z linku wydarzenia.
O Espero
Na wydarzeniach Espero zapewnia tłumaczenie na żywo z AI: mówca mówi we własnym języku, a każdy gość czyta napisy na żywo lub słucha głosu AI we własnym języku na swoim telefonie. Dołącza przez kod QR lub link, bez aplikacji i konta.