Yenilənib: 9 noyabr 2026
Konfrans tərcüməsi: bütün proqram üçün
Tədbirlər üçün Espero süni intellektlə canlı tərcümə təqdim edir: çıxışçı öz dilində danışır, hər qonaq isə öz telefonunda öz dilində canlı altyazıları oxuyur və ya süni intellekt səsini dinləyir. Qonaqlar QR kod və ya keçidlə qoşulur, tətbiqə və hesaba ehtiyac yoxdur.
Konfransın AI tərcüməsini gəliş, sessiyalar, suallar və uzaqdan izləyən insanları nəzərə alaraq planlayın.
Giriş yolunu iştirakçıların görəcəyi yerə qoyun
Tədbirin QR kodunu səhnə ekranında, çap edilmiş proqramda və ya məkanın lövhələrində yerləşdirin. İştirakçılar kodu skan edir, brauzerdə izləmə səhifəsini açır və hesabsız dil seçirlər.
Hər tədbirə 400 dinləyiciyədək daxildir. Daha böyük auditoriya üçün illik təşkilat müqaviləsi barədə soruşun. Yayım dillərini 106 dilli kataloqdan seçin. Danışılan dil daxil ən çox 10 dil ola bilər.
Müxtəlif dillərdə danışan çıxışçılara hazırlaşın
Tədbirdə bir neçə çıxışçı fərqli dillərdə danışa bilər. Şifahi tərcüməçi danışığı təkrar edirsə, təşkilatçı onun dilini «Şifahi tərcüməçi nitqi təkrar edir» ilə əlavə edə bilər.
İlk sessiyadan əvvəl səsi yoxlayın. Telefon mikrofonu, USB ilə qoşulan mikşer və kompüterin səs mənbəyi dəstəklənir. Tam quruluş ardıcıllığı süni intellektlə canlı tərcümə bələdçisindədir.
Sual-cavab üçün ayrıca yol açın
İştirakçılar suallarını tədbirin qrup söhbətində öz dillərində yazırlar. Moderator sualı göndərənin adını göstərmədən məkan ekranına çıxara bilər.
Oxumaq və dinləmək üçün hesab lazım deyil. Qrup üçün pulsuz Espero hesabı tələb olunur, e-poçt ünvanı kifayətdir. Qrupa kimin qoşulacağını təşkilatçı seçir. Söhbət proqramdan sonra da davam edir. Bu davamlı müzakirə üçün tərcüməli qrup söhbətinə baxın.
Yayımı və sessiya mətnlərini planlayın
Canlı yayım görüntüsünün üzərində altyazı üçün şəffaf «Yayım üçün altyazı qatı» istifadə edin, yayımın yanında «Canlı yayım izləyiciləri üçün keçid» paylaşın. Uzaqdan baxanlar tərcümə edilmiş altyazı və süni intellekt səsini yayımın vaxtına uyğunlaşdıra bilərlər.
Sonra mətni düzəldin və sessiya materialını hər altyazı dilində TXT, HTML və ya PDF kimi endirin. Dinləyicilərin endirməsini aktivləşdirmək olar. Yayım mətni başlanğıcından 30 gün saxlanır.
Təkrarlanan ibadət üçün kilsə ibadəti bələdçisini izləyin.
Bir günlük proqramı dil-saatla büdcələşdirin
Nümunə: gün ərzində dörd saat danışıq. Altyazılar: danışılan dil və iki tərcümə. Dinləmə: süni intellekt səsi ilə bir dil. Danışılan dildə altyazılar qiymətə daxildir. Bu, 12 dil-saat sərf edir. İllik abunə: 30,00 €; aylıq abunə: 36,00 €; birdəfəlik saatlar: 39,60 €, ƏDV əlavə olunur.
Danışılan dildə altyazılar tərcümələrlə birlikdə qiymətə daxildir. Tədbirin büdcəsində hər tərcümə dili və hər dinləmə dili üçün eyni saatlıq qiyməti nəzərə alın. İllik abunə: saatda 2,50 € və əlavə ƏDV. Aylıq abunə: saatda 3,00 € və əlavə ƏDV. Birdəfəlik saatlar: saatda 3,30 € və əlavə ƏDV. Yalnız danışılan dildə altyazılar bir dil kimi hesablanır. Saatları təşkilatçı paketləri vasitəsilə alın.
Mikrofon açıq olduqda vaxt sərf olunur. İki dəqiqə danışıq olmadıqda vaxtın hesablanması dayanır. Danışıq başlayanda vaxt yenidən hesablanır. Dayandırılmış mikrofon vaxt sərf etmir. Əvvəl saat almış təşkilatçılar tədbirin yayımında balans tükəndikdə yayıma davam edə bilərlər. Ən çox bir əlavə saat davam etmək olar. Bu əlavə vaxt növbəti alışınızdan çıxılır.
Suallar və cavablar
İştirakçılar konfransın canlı tərcüməsini necə açırlar?
Tədbirin kodunu skan edir və ya izləmə keçidini açıb brauzerdə dil seçirlər.
Çıxışçılar fərqli dillərdə danışa bilərlərmi?
Bəli, tədbirdə bir neçə çıxışçı müxtəlif dillərdən istifadə edə bilər.
Konfransın sual-cavabında öz dilimizdən istifadə edə bilərikmi?
Suallar tədbir qrupunda hər iştirakçının öz dilində yazıla və təşkilatçı tərəfindən müəllifin adı olmadan göstərilə bilər.
Uzaqdan iştirak edənlər oxumaqla yanaşı dinləyə bilərlərmi?
Yayım izləyicisi keçidi tərcümə edilmiş altyazıları və dinləmə mövcud olan dillərdə süni intellekt səsini yayımla uyğun vaxtda təqdim edir.
Auditoriya nə qədər böyük ola bilər?
Bir tədbir üçün daxil olan limit 400 dinləyicidir. Böyük tədbirlər illik müqavilə ilə təşkil edilə bilər.
Nümunədəki günün tərcümə haqqı necə hesablanır?
Nümunə: gün ərzində dörd saat danışıq. Altyazılar: danışılan dil və iki tərcümə. Dinləmə: süni intellekt səsi ilə bir dil. Danışılan dildə altyazılar qiymətə daxildir. Bu, 12 dil-saat sərf edir. İllik abunə: 30,00 €; aylıq abunə: 36,00 €; birdəfəlik saatlar: 39,60 €, ƏDV əlavə olunur. Danışılan dildə altyazılar tərcümələrlə birlikdə qiymətə daxildir. Tədbirin büdcəsində hər tərcümə dili və hər dinləmə dili üçün eyni saatlıq qiyməti nəzərə alın. İllik abunə: saatda 2,50 € və əlavə ƏDV. Aylıq abunə: saatda 3,00 € və əlavə ƏDV. Birdəfəlik saatlar: saatda 3,30 € və əlavə ƏDV. Yalnız danışılan dildə altyazılar bir dil kimi hesablanır. Mikrofon açıq olduqda vaxt sərf olunur. İki dəqiqə danışıq olmadıqda vaxtın hesablanması dayanır. Danışıq başlayanda vaxt yenidən hesablanır. Dayandırılmış mikrofon vaxt sərf etmir.
Tərcümə edilmiş sessiya mətnini paylaşa bilərikmi?
Təşkilatçılar hər altyazı dilində mətni ixrac edib iştirakçılara tədbir keçidindən endirməyə icazə verə bilərlər.
Espero haqqında
Tədbirlər üçün Espero süni intellektlə canlı tərcümə təqdim edir: çıxışçı öz dilində danışır, hər qonaq isə öz telefonunda öz dilində canlı altyazıları oxuyur və ya süni intellekt səsini dinləyir. Qonaqlar QR kod və ya keçidlə qoşulur, tətbiqə və hesaba ehtiyac yoxdur.