Poproś znajomego o @nazwę użytkownika. Otwórz Czaty → +, wyszukaj tę nazwę i wybierz właściwą osobę.
Czaty+Nowa rozmowa
Znajdź znajomego
Poproś znajomego o @nazwę użytkownika. Otwórz Czaty → +, wyszukaj tę nazwę i wybierz właściwą osobę.
Wybierz
nazwa użytkownika · @noe
Wyślij wiadomość
Otwórz rozmowę ze znajomym. Napisz po polsku i naciśnij wyślij.
Znajdź znajomego
@noe
Ilustracja
Wybrano Noé (@noe). Możesz już do niego napisać.
Ilustracja
Wyślij znajomemu espero.live. Poproś o nazwę użytkownika po skonfigurowaniu Espero.
Szybki start
Gdzie co jest
Pięć kart na dole aplikacji — to cała mapa. Cokolwiek napiszesz, wszyscy inni przeczytają w swoim własnym języku.
Instrukcja obsługi
Czaty
Twoje konwersacje i pole wyszukiwania. Okrągły przycisk w prawym dolnym rogu rozpoczyna nowy czat, otwiera Zapisane wiadomości lub tworzy grupę.
Połączenia
Historia Twoich połączeń. Połączenia głosowe i wideo rozpoczynasz za pomocą ikon u góry dowolnego czatu jeden na jeden.
Tłumacz
Tłumaczenie poza czatem: szybki tłumacz, twarzą w twarz i tłumaczenie obrazów.
Ludzie
Odkrywaj grupy tematyczne i nowych ludzi oraz zarządzaj znajomymi. Dodaj kogoś przez @nazwę użytkownika, kod QR lub link z zaproszeniem.
Ustawienia
Twój język — ustawienie, które decyduje o tym, w jakim języku czytasz wszystko — oraz wygląd, prywatność, powiadomienia i czat pomocy w aplikacji.
Gdzie co jest
Czaty
Twoje konwersacje i pole wyszukiwania. Okrągły przycisk w prawym dolnym rogu rozpoczyna nowy czat, otwiera Zapisane wiadomości lub tworzy grupę.
Połączenia
Historia Twoich połączeń. Połączenia głosowe i wideo rozpoczynasz za pomocą ikon u góry dowolnego czatu jeden na jeden.
Tłumacz
Tłumaczenie poza czatem: szybki tłumacz, twarzą w twarz i tłumaczenie obrazów.
Ludzie
Odkrywaj grupy tematyczne i nowych ludzi oraz zarządzaj znajomymi. Dodaj kogoś przez @nazwę użytkownika, kod QR lub link z zaproszeniem.
Ustawienia
Twój język — ustawienie, które decyduje o tym, w jakim języku czytasz wszystko — oraz wygląd, prywatność, powiadomienia i czat pomocy w aplikacji.
Ilustracja
Twoje imię i język. Dotknij, aby otworzyć swój profil. Twoje zdjęcie. Ten sam profil: zdjęcie, @nazwa użytkownika, bio i linki. Szukaj. Znajduje konwersacje i pojedyncze wiadomości, niezależnie od języka. Relacje. Twoja własna relacja i 24-godzinne posty innych osób.
Wewnątrz czatu
Wyślij wiadomość
Piszesz po polsku do Anny, a ona czyta Twoją wiadomość po angielsku. To cały sekret — reszta to tylko małe ikony wokół wiadomości.
CzatyWewnątrz czatu
Wyślij wiadomość
Otwórz rozmowę ze znajomym. Napisz po polsku i naciśnij wyślij.
+ dla załączników.
Aparat, zdjęcie, wideo, plik.
Mikrofon.
Wiadomość głosowa — słyszysz ją przed wysłaniem. Zacznij pisać, a zmieni się w przycisk wysyłania.
Twój język
Polski
Cześć Noé! Jak się masz?
Noé czyta wiadomość po hiszpańsku
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Ilustracja
Ty czytasz odpowiedź po polsku.
Wewnątrz czatu
Wiadomość głosowa krok po kroku
Pole wiadomości zmienia kształt dwukrotnie, co budzi najczęstszą obawę: czy to już poszło? Nie — dopóki nie naciśniesz przycisku wysyłania.
Wewnątrz czatuMikrofon.
Puste pole wiadomości.
Mikrofon znajduje się po prawej stronie. Dotknij go, aby rozpocząć nagrywanie.
Nagrywanie.
Pole zmienia się w licznik i przycisk zatrzymania. Nic nie zostało jeszcze wysłane.
Odsłuchaj przed wysłaniem.
Po zatrzymaniu wiadomość pojawia się jako odtwarzacz: odsłuchaj ją, usuń ikoną kosza lub wyślij przyciskiem po prawej stronie. Dopiero to ją wyśle.
Trzy stany pola wiadomości.
Puste pole wiadomości.
Mikrofon znajduje się po prawej stronie. Dotknij go, aby rozpocząć nagrywanie.
Nagrywanie.
Pole zmienia się w licznik i przycisk zatrzymania. Nic nie zostało jeszcze wysłane.
Odsłuchaj przed wysłaniem.
Po zatrzymaniu wiadomość pojawia się jako odtwarzacz: odsłuchaj ją, usuń ikoną kosza lub wyślij przyciskiem po prawej stronie. Dopiero to ją wyśle.
Ilustracja
Wewnątrz czatu
Wiadomość.
Naciśnij i przytrzymaj: odpowiedz, zareaguj, przekaż dalej, skopiuj, edytuj, usuń, przypnij, zapisz w kolekcji lub „Przetłumacz ponownie”. Kliknij dwukrotnie, aby polubić.
Wewnątrz czatuWiadomość.
Wiadomość.
Naciśnij i przytrzymaj: odpowiedz, zareaguj, przekaż dalej, skopiuj, edytuj, usuń, przypnij, zapisz w kolekcji lub „Przetłumacz ponownie”. Kliknij dwukrotnie, aby polubić.
Przypięta wiadomość.
Dotknij, aby przejść bezpośrednio do tej wiadomości.
Wiadomość.
↩︎ Odpowiedz↪︎ Przekaż📋 KopiujEdytuj🗑 Usuń📌 Przypnij🔖 Dodaj do kolekcjiPrzetłumacz ponownie
Ilustracja
Wewnątrz czatu
Połączenia głosowe i wideo.
Historia Twoich połączeń. Połączenia głosowe i wideo rozpoczynasz za pomocą ikon u góry dowolnego czatu jeden na jeden.
Wewnątrz czatuPołączenia głosowe i wideo.
Połączenia głosowe i wideo.
W czatach jeden na jeden. Jeśli ikon nie widać, rozmówca musi zaktualizować Espero.
Połączenia
Historia Twoich połączeń. Połączenia głosowe i wideo rozpoczynasz za pomocą ikon u góry dowolnego czatu jeden na jeden.
Połączenia głosowe i wideo.
Noé
Połączenia głosowe i wideo.
Ilustracja
Grupy
Rozpocznij wielojęzyczną grupę
Każdy pisze w swoim języku i czyta wypowiedzi innych w tym samym języku. To cały sekret.
Czaty+Nowa grupa
Nowa grupa
Dotknij okrągłego przycisku w prawym dolnym rogu Czatów i utwórz grupę — lub dołącz do istniejącej w Odkrywaj.
Utwórz grupę
Wybierz grupę prywatną lub publiczną. Nadaj jej nazwę, wyszukaj członków po @nazwie użytkownika i utwórz grupę.
Kto może dołączyć
Jako administrator dotknij nazwy grupy, aby ustalić, kto może dołączyć i czy grupa pojawia się w wyszukiwaniu. Grupy zamknięte nie są wyświetlane.
Utwórz link z zaproszeniem
Zamknięta: Tylko administratorzy mogą dodawać członków. Bez linku z zaproszeniem. Za zgodą: Każdy z linkiem może poprosić o dołączenie; administrator zatwierdza. Otwarta: Każdy z linkiem dołącza od razu.
Rozpocznij wielojęzyczną grupę
Aino
Polski
Noé
hiszpański
Ilustracja
Grupy
Prywatność i widoczność grup
Jako administrator dotknij nazwy grupy, aby ustalić, kto może dołączyć i czy grupa pojawia się w wyszukiwaniu. Grupy zamknięte nie są wyświetlane.
Nazwa grupyInformacje o grupie
Kto może dołączyć
Zamknięta: Tylko administratorzy mogą dodawać członków. Bez linku z zaproszeniem. Za zgodą: Każdy z linkiem może poprosić o dołączenie; administrator zatwierdza. Otwarta: Każdy z linkiem dołącza od razu.
Widoczna w wyszukiwaniu
Jako administrator dotknij nazwy grupy, aby ustalić, kto może dołączyć i czy grupa pojawia się w wyszukiwaniu. Grupy zamknięte nie są wyświetlane.
Prośby o dołączenie
Członkowie mogą czytać wiadomości grupy. Prośby o dołączenie wymagają akceptacji przed czytaniem lub pisaniem. Do grupy ukrytej w wyszukiwaniu też można dołączyć przez link, jeśli dołączanie jest włączone.
Prywatność i widoczność grup
Kto może dołączyć
Informacje o grupie
Zamknięta
Tylko administratorzy mogą dodawać członków. Bez linku z zaproszeniem.
Za zgodą
Każdy z linkiem może poprosić o dołączenie; administrator zatwierdza.
Otwarta
Każdy z linkiem dołącza od razu.
Ilustracja
Grupy
Utwórz temat w grupie
Tematy porządkują wiadomości dla wszystkich członków; nie tworzą prywatnego grona odbiorców. Wszystkie pokazuje całą rozmowę.
Wewnątrz czatu+Nowy temat
Tematy
Właściciel lub administrator otwiera informacje o grupie i włącza Tematy. Następnie wróć do rozmowy.
Nowy temat
Dotknij + na pasku tematów, wpisz nazwę i zapisz. Nowy temat otworzy się od razu: napisz i wyślij w nim wiadomość.
Wszystko
Tematy porządkują wiadomości dla wszystkich członków; nie tworzą prywatnego grona odbiorców. Wszystkie pokazuje całą rozmowę.
Informacje o grupie
Nowy temat
Nazwa tematu
Podróże
AnulujZapisz
WszystkoPodróże+
Pójdziemy razem na wycieczkę w sobotę?
Ilustracja
Temat wybierany podczas tworzenia grupy to kategoria wyszukiwania. Tematy rozmowy tworzy się przyciskiem + na pasku tematów.
Wewnątrz czatu
Utwórz temat w rozmowie indywidualnej
W zwykłych rozmowach indywidualnych tematy są domyślnie włączone. Obie osoby mogą je tworzyć. Jeśli nie ma paska, dotknij imienia znajomego i włącz Tematy. Wyłączenie zachowuje tematy i wiadomości.
Wewnątrz czatu+Nowy temat
Nowy temat
Dotknij + na pasku tematów, wpisz nazwę i zapisz. Nowy temat otworzy się od razu: napisz i wyślij w nim wiadomość.
Wszystko
Tematy porządkują wiadomości dla wszystkich członków; nie tworzą prywatnego grona odbiorców. Wszystkie pokazuje całą rozmowę.
Tematy
W zwykłych rozmowach indywidualnych tematy są domyślnie włączone. Obie osoby mogą je tworzyć. Jeśli nie ma paska, dotknij imienia znajomego i włącz Tematy. Wyłączenie zachowuje tematy i wiadomości.
Aino + Noé
Nowy temat
Nazwa tematu
Podróże
AnulujZapisz
WszystkoPodróże+
Dokąd pojedziemy tego lata?
Ilustracja
Grupy
Konwersacje.
Naciśnij i przytrzymaj, aby wyciszyć, przypiąć lub zarchiwizować.
Czaty
Szukaj.
Znajduje konwersacje i pojedyncze wiadomości, niezależnie od języka.
Konwersacje.
Naciśnij i przytrzymaj, aby wyciszyć, przypiąć lub zarchiwizować.
Konwersacje.
Szukaj.
Znajduje konwersacje i pojedyncze wiadomości, niezależnie od języka.
Konwersacje.
Naciśnij i przytrzymaj, aby wyciszyć, przypiąć lub zarchiwizować.
Ilustracja
Grupy
Przestrzeń tylko dla Ciebie
Filmy otrzymają napisy w Twoim języku — oglądaj wszystko samodzielnie, ze zrozumieniem.
Czaty+Zapisane wiadomości
Zapisane wiadomości
Otwórz „Zapisane wiadomości” z menu nowego czatu.
Wyślij wiadomość
Wysyłaj sobie linki, notatki, zdjęcia i filmy.
Oglądaj dowolne wideo z napisami
Filmy otrzymają napisy w Twoim języku — oglądaj wszystko samodzielnie, ze zrozumieniem.
Zapisane wiadomości
Zapisane wiadomości
Dokąd pojedziemy tego lata?
Ilustracja
Tłumacz
Słuchaj w swoim języku
Ikona oka pokazuje tekst oryginalny, ikona głośnika odczytuje go na głos w Twoim języku, a przycisk あ→a zapisuje inne skrypty w znanych literach.
Wewnątrz czatuPasek tłumaczenia.
pokaż oryginał
Ikona oka pokazuje tekst oryginalny, ikona głośnika odczytuje go na głos w Twoim języku, a przycisk あ→a zapisuje inne skrypty w znanych literach.
Słuchaj w swoim języku
Dotknij ikony głośnika pod wiadomością, aby usłyszeć ją na głos w swoim języku.
あ → a
Dotknij przycisku あ→a, aby zobaczyć inne skrypty w czytelnych literach (pinyin, romaji…).
Przetłumacz ponownie
Naciśnij i przytrzymaj: odpowiedz, zareaguj, przekaż dalej, skopiuj, edytuj, usuń, przypnij, zapisz w kolekcji lub „Przetłumacz ponownie”. Kliknij dwukrotnie, aby polubić.
Twój język
Polski
Cześć! Jak się masz?
hiszpański
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ilustracja
Ty czytasz odpowiedź po polsku.
Tłumacz
Oglądaj dowolne wideo z napisami
Naciśnij odtwarzanie — napisy pojawią się w Twoim języku.
Wewnątrz czatuYouTube
Oglądaj dowolne wideo z napisami
Wklej link z YouTube do dowolnego czatu — Espero transkrybuje wideo i przetłumaczy je.
+ dla załączników.
Możesz też wybrać wideo z Galerii, Plików lub Dysku Google.
Oglądaj dowolne wideo z napisami
Naciśnij odtwarzanie — napisy pojawią się w Twoim języku.
Oglądaj dowolne wideo z napisami
▶
Dzisiaj zwiedzamy miasto.
Przykład polskich napisów.
Tłumacz
Rozmawiaj twarzą w twarz
Połóż telefon między wami — każda osoba dotyka swojego mikrofonu i po prostu mówi.
TłumaczRozmawiaj twarzą w twarz
Tłumacz
Otwórz kartę Tłumacz i wybierz „Twarzą w twarz”.
Rozmawiaj twarzą w twarz
Połóż telefon między wami — każda osoba dotyka swojego mikrofonu i po prostu mówi.
Pasek tłumaczenia.
Druga strona czyta to — i słyszy — w swoim języku, na żywo.
Rozmawiaj twarzą w twarz
Polski
Gdzie jest dworzec kolejowy?
hiszpański
¿Dónde está la estación de tren?
Ilustracja
Tłumacz
Tłumacz
Tłumaczenie poza czatem: szybki tłumacz, twarzą w twarz i tłumaczenie obrazów.
Tłumacz
Tłumacz
Tłumaczenie poza czatem: szybki tłumacz, twarzą w twarz i tłumaczenie obrazów.
Rozmawiaj twarzą w twarz
Otwórz kartę Tłumacz i wybierz „Twarzą w twarz”.
Tłumacz
Tłumacz
Tłumaczenie poza czatem: szybki tłumacz, twarzą w twarz i tłumaczenie obrazów.
Ilustracja
Konto
Edytuj profil
Ten sam profil: zdjęcie, @nazwa użytkownika, bio i linki.
CzatyTwoje imię i język.
Twoje imię i język.
Dotknij, aby otworzyć swój profil.
Twoje zdjęcie.
Ten sam profil: zdjęcie, @nazwa użytkownika, bio i linki.
Utwórz nazwę użytkownika
Zaloguj się adresem e-mail. Wybierz nazwę użytkownika i język, w którym chcesz czytać wiadomości.
Edytuj profil
nazwa użytkownika
@aino
O Tobie
Cześć! Jak się masz?
Linki
espero.live
Ilustracja
Konto
Ustawienia
Wybierz polski w Ustawieniach, aby czytać otrzymywane wiadomości po polsku.
UstawieniaJęzyk
Język
Wybierz polski w Ustawieniach, aby czytać otrzymywane wiadomości po polsku.
Ustawienia
Twój język — ustawienie, które decyduje o tym, w jakim języku czytasz wszystko — oraz wygląd, prywatność, powiadomienia i czat pomocy w aplikacji.
Twój język
Twój język
Polski
Polski
Cześć! Jak się masz?
Ilustracja
Konwersacja. Twoje wiadomości znajdują się po prawej stronie, a pozostałych osób po lewej; kolory zależą od wybranego motywu.
Ilustracja. Konwersacja. Twoje wiadomości znajdują się po prawej stronie, a pozostałych osób po lewej; kolory zależą od wybranego motywu.
